2015年！あけましておめでとうございます★

あけましておめでとうございます≧(´▽｀)≦

새해 복 많이받으세요≧(´▽｀)≦


子アラです(_ _*)

코알라입니다(_ _*)



ひさしぶりです～～～ビックリマーク

오랜만입니다～～～ビックリマーク


12月に引っ越ししまして、その前後にして忙しすぎて全然書けませんでしたTT

12월에 이사를해서, 그 전후로 너무 바빠 쓰지를 못했어요 TT



ブログ休んでた間、

블로그를 쉬는 동안,



new home1 　　new home2

新しい部屋に引っ越ししました！　ソウル暮らしスタートです！！

새로운 집으로 이사했습니다! 서울살이 시작이예요！！


引っ越ししてきた日に撮った写真なのでけっこう散らかってますが。。。ガーン

이사온 날 찍은 사진이라 어질러져 있지만...ガーン




そして、クリスマスには。。。

그리고, 크리스마스에는...


まあ、その日も基本的に勉強でクリパーもできなかくて。。。

음, 그 날도 기본적으로 공부를해서 크리스마스파티도 못하고...


でも！　ネイルでクリスマスの雰囲気を出してみましたラブラブ

하지만! 네일로 크리스마스 분위기를 내 봤어요ラブラブ



christmas nail2 　　christmas nail1





それから。。。今日！

그리고...오늘!


2015年の始まりですドキドキ

2015년의 시작입니다ドキドキ


１年の始まりなので韓国でも初サンライズを見に行ったり、

1년의 시작이기에 한국에서도 해돋이를 보러가거나,


新年の計画を立てたりしますが、

신년 계획을 세우기도하지만,


韓国では旧暦（陰暦）の1月１日にお正月として過ごしてまして、

한국에서는 음력 1월 1일을 정월(설날)로 보내기때문에


今日はあんまりホリデーのイメージではない感じかな。。。

그다지 명절이라는 이미지는 아니라고나 할까...



私も計画も立てて（勉強のスケジュールだけど。。TT） CASH BOOKも買いましたラブラブ

저도 계획도 세우고 (공부스케줄이지만..TT) CASH BOOK 도 샀습니다ラブラブ




　　


どうかこのどおり実行できますように！

부디 이대로 실행할 수 있기를!


今日の決心がずっと続けますように！

오늘의 결심이 계속 이어지기를!


皆さんの立てた計画や祈りが全部叶いますようにラブラブ

여러분이 세운 계획이나 소원이 전부 이뤄지기를ラブラブ



⋆　Be Happy　&　Happy New Year ⋆

韓国でのイベント＃PEPERO_DAY（✩手作りボックス✩）

Hello～子アラですニコニコ

Hello~코.알라입니다ニコニコ


お久しぶりです(/ω＼)　　（最近、色々ありまして。。。）

오랜만입니다(/ω＼) (최근에 여러가지 일이 있어서...)


えっと、

음,

昨日１１月１１日、韓国では「ペペロデー（PEPERO DAY)」と言って、

어제인 11월 11일, 한국에서는 '빼빼로데이(PEPERO DAY)'라고 해서,




（写真はLotte製菓から）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CMはこちら。


バレンタインデーやホワイトデーに並ぶ韓国のイベントデーでしたビックリマーク

발렌타인데이나 화이트데이와 같은 한국의 이벤트데이였습니다ビックリマーク




ペペロデーは、

빼빼로데이는,


９０年代にある女子生徒たちが

90년대에 어떤 여학생들이


「互いにペペロみたいにスリムになろうね」と、

'서로 빼빼로처럼 슬림해지자'며,


ペペロの形をした１１月１１日にペペロをプレゼントしたという説と、

빼빼로 모양을 한 11월 11일에 빼빼로를 선물했다는 설과,


１１月１１日は韓国の大学受験日の近くの日であって、

11월 11일은 한국의 대학수험일과 가까운 날로,


ペペロを食べるといい点数が取れるという噂がひろがってたのが初めだという説があります。

빼빼로를 먹으면 좋은 점수를 받을 수 있다는 소문이 퍼진 것이 처음이라는 설이 있습니다.



また、この日は「農業人の日」でもありまして、

또, 이 날은 '농업인의 날'이기도 해서


ペペロではなく、韓国の「カレトッ」をプレゼントしたりもしますラブラブ

빼빼로가 아닌, 한국의 '가래떡'을 선물하기도 합니다ラブラブ


(NAVERから）



まあ、そういう日でして、私も頑張ってみました！

뭐, 그런 날이어서, 저도 열심히 해 보았습니다!


（カレトッは作るのがさすがに大変だったので。。。）

(가래떡은 만드는 게 역시 너무 힘들어서...)



（一番前の○のチョコレートはもらったものです）


ペペロだけじゃなんか足りないな～と思って、作ってみました(*v.v)｡

빼빼로만이면 뭔가 부족한걸~싶어서, 만들어 보았습니다(*v.v)｡


一緒に勉強しているグループの人たちにあげようと思って始めたんですが。。。

같이 공부하고 있는 그룹 사람들에게 주려고 시작했는데...



　

　




１１人前は思った以上に時間がかかりまして、週末はこれっきり(・_・;)

11명분은 생각한 것 이상으로 시간이 걸려서 주말은 이것만(・_・;)





3色バージョン完成ビックリマーク

3색 버젼 완성ビックリマーク

まあ、みんな喜んでくれてすごくうれしかったです音譜

음, 모두 기뻐해 줘서 정말 기뻤습니다音譜



クリスマスにも。。。またなんか挑戦しちゃおかな～ってべーっだ！

크리스마스에도... 또 뭔가 도전할까나~하고べーっだ！



頑張ります！

열심히 하겠습니다!



* Be Happy *








友達からのプレゼント★

Hello～子あらです(｡･ω･)ﾉﾞ

Hello～Ko알라입니다(｡･ω･)ﾉﾞ



どんどん冷えていくにつれ、紅茶への愛が大きくなっていくとき、

점점 날씨가 쌀쌀해지면서 홍차에 대한 사랑이 커져가는 때에,



友たちからプレゼントが!!!!!!w川・o・川w届きましたラブラブ

친구에게서 선물이!!!!!w川・o・川w왔습니다ラブラブ



tea!

好きなティーがこんなに！！ラブラブ！

좋아하는 티가 이렇게나！！ラブラブ！



今年の秋と冬は幸せですドキドキ

올해 가을과 겨울은 행복합니다ドキドキ



（まあ、近いうちにティーの種類がもっと増えそうな気が。。。(^o^;)）

(음, 가까운 시일내에 티 종류가 더 늘어날 것 같은 기분이...(^o^;))


感想はこれから毎週１つずつアップする予定です('-^*)/

감상은 이제 매주 1개씩 올릴 예정입니다('-^*)/





。。。それじゃ、また明日もみじ

...그럼, 내일 또 봐요もみじ


* Be Happy *