昨日に引き続き、こじらせフランスシリーズ。
今日は、略称のお話…まぁ、フランスブロガーさん達、よく書いてらっしゃる話ですけどね。
ホームスクーリング中、かいは地理でEUについて勉強していたんですが、英語ではEuropean Union=EUですが、フランス語だとUnion Européenne=UE！！
…もう、最初見た時とか、「は？？？」ってかんじだよね…。
あと、何かと話題に上った、WHO。
英語ではWorld Health Organization=WHOですが、フランス語だとOrganisation Mondiale de la Santé=OMS、もはや全く別物としか…！！！！！
こういう略称くらい、世界共通にできないもんかねぇ？ほんと、慣れないうちは、頭の中が「？？？」ですよ。
てか、英仏圏以外だとどうなんだろう？やっぱりそれぞれの現地語で略称変わるのかな？興味あります。