今朝、自分の席へやってくるや開口一番
「アト、5カゲツ!」
とM君が嬉しそうに言った。 (日本語で)
「・・・?」
朝っぱらから、何を言いたいのか、ヤツは?
思考が停止する私を見かねて、もう一度
「アト、5カゲツネ!!!」 (M)
「・・・???」 (私)
ハテ? ( ̄  ̄;
「5カゲツ~!」 (M)
「・・・so what will happen in 5 months!?」 (私)
「・・・How do you say "5 weeks"?」 (M)
「5シュウカン・・・」(- -|||) (私)
「ソウ、アト、5シュウカンネ!」 (M)
「Right... We are leaving this company in 5 weeks...」 (私)
・・・かれこれ来日して8ヶ月が経過したM君。
帰国まで残すところあと5週間となったのだが、
来日前、アメリカのお父様に
「9ヶ月も日本に行くのだから、(日本語)ネイティブスピーカーになって帰って来い!」
と言われた彼。
そう、残すところあと5週間なんです!
大丈夫なのか~、M君!?
ヽ( ̄▼ ̄|||)ノ
・・・ちなみにトップ画像は、前にいたグループのトレーナーちゃん(25才女)が描いたもの。
オブザーバーとして会議に参加したものの
退屈して途中退出したM君と私・・・
よく描けてます、ホント。
さすがもと漫画家志望~!
「アト、5カゲツ!」
とM君が嬉しそうに言った。 (日本語で)
「・・・?」
朝っぱらから、何を言いたいのか、ヤツは?
思考が停止する私を見かねて、もう一度
「アト、5カゲツネ!!!」 (M)
「・・・???」 (私)
ハテ? ( ̄  ̄;
「5カゲツ~!」 (M)
「・・・so what will happen in 5 months!?」 (私)
「・・・How do you say "5 weeks"?」 (M)
「5シュウカン・・・」(- -|||) (私)
「ソウ、アト、5シュウカンネ!」 (M)
「Right... We are leaving this company in 5 weeks...」 (私)
・・・かれこれ来日して8ヶ月が経過したM君。
帰国まで残すところあと5週間となったのだが、
来日前、アメリカのお父様に
「9ヶ月も日本に行くのだから、(日本語)ネイティブスピーカーになって帰って来い!」
と言われた彼。
そう、残すところあと5週間なんです!
大丈夫なのか~、M君!?
ヽ( ̄▼ ̄|||)ノ
・・・ちなみにトップ画像は、前にいたグループのトレーナーちゃん(25才女)が描いたもの。
オブザーバーとして会議に参加したものの
退屈して途中退出したM君と私・・・
よく描けてます、ホント。
さすがもと漫画家志望~!