こんばんは
今日は彼が頭が痛いと言っていたので心配になって仕事が終わってからすぐ家に帰ってきました。
最近ずっと痛いと言っているので、ちょっと心配です。。
彼は日本に長く住んでいるので日常会話はできるのですが、難しい単語がいっぱいの会話になるとわからなくなってしまいます。
だから、病院に行くときには私が一緒に行くか、英語が話せる先生がいるところに行くようにしています。
でも、彼が行きたい科で英語が話せる先生を見つけるのってすごく難しい
いつも大体ネットで検索してみるのですが、英語が話せる先生がいても自分が行きたい科ではなかったり、曜日や時間が合わなかったり…
行ってみたら英語は話せるけど対応があまりよくなかったり…
（まあ、これは私たちが日本語で病院に行くときも同じですね
）
なので、ネットで検索してみてちょっとダメかなと思ったら、頼りになるのは、人とのつながり
友だちに、英語が話せて良いお医者さんがいないかを聞いてみます。
いつもは彼が友達に聞いてみたら友達の奥様とか知り合いとかを紹介してもらえたりするのですが、今回はどこの科の人を探したらいいのかもわからず。。。
結局、私の友達のご主人が確か脳のことを見ているお医者さんだったと思い出し、聞いてみたら、見ていただけることになりました
留学をされていたこともあり、英語もバッチリということで安心
予約は数日後になってしまったから彼にはもう少し痛いのを我慢してもらわないといけないけれど、しっかりみてもらって、頭痛の原因がわかるといいなあと思います。
そして、私のつたない英語で病状を説明されるよりも英語で詳しく説明を聞けるほうが彼も納得できるだろうし、安心です！
人とのつながりって、大事だなと改めて感じました。
友達とご主人様に、そしてご縁に感謝
そして、慣れ親しんだ言葉が通じない土地で暮らすことは大変だけど、ここ日本にいてくれる彼に感謝
早く原因がわかって、頭の痛みがとれて快適に生活できますように
では、また
It's so hard to find a good doctor who can speak English or another language.
I hope my partner's headache will get better soon.
Happy life in Japan