・ Profile
・ Blog List
・ Twitter
・ Now
"私は若い頃から肉を食していない。
動物を殺す者が、人殺しと同じように見られる時代はきっと来るだろう。"
― レオナルド・ダ・ヴィンチ(1452-1519)
"I have from an early age abjured the use of meat,
and the time will come when men such as I will look upon the murder of animals
as they now look upon the murder of men."
―Leonardo Da Vinci
Famous Vegetarians : George Barnard Shaw
George Barnard Shaw ― ジョージ・バーナード・ショー(1856-1950)
“When a man wants to murder a tiger, he calls it sport;
when the tiger wants to murder him, he calls it ferocity. ”
「人が虎を殺そうとする場合にはスポーツだといい、
虎が人を殺そうとするときは残忍だという。」
(When told by doctors in his 90th year that he would need to eat meat to survive)
he responded,“I solemnly declare that it is my last wish that when I am no longer a captive of this physical body, that my coffin when carried to the graveyard be accompanied by mourners of the following categories: first, birds; second, sheep, lambs, cows and other animals of the kind; third, live fish in an aquarium.
Each of these mourners should carry a placard bearing the inscription:
'O Lord, be gracious to our benefactor G.B. Shaw
who gave his life for saving ours!’”"
(９０歳の時、医者から生きるために肉を食べるべきだと言及されて)
「真剣に言うが、これは私の最後に望む光景ってやつだ。
私が死んだら、私の棺を墓に運んでくれる会葬者たちがいるだろう？
まず、鳥たちだ。
次いで羊に小羊、それから牛や、他にも様々な種類の動物たちだな。
そして水族館の魚たちさ。
その者たちはみんな、一様にプラカードを掲げてるんだ。
“あぁ神様！命を懸けて我らを救ってくださった恩人、
ジョージ・バーナード・ショーにどうかお慈悲を！”」
"The average age (life expectancy) of a meat eater is 63. I am on the verge of 85 and still work as hard as ever. I have lived quite long enough and I am trying to die; but I simply cannot do it. A single beefsteak would finish me; but I cannot bring myself to swallow it. I am oppressed with a dread of living forever. That is the only disadvantage of vegetarianism. "
「平均寿命は63歳だというのに、私は現在もう85歳で
これまでと同じように元気に仕事をしている。
もう充分長く生きたのでそろそろ死のうかと思っているのだが、
なかなか死ねないのだ。
一口のビーフステーキが私をひと思いに殺してくれると思うのだが
私には動物の死体を食べるような趣味はない。
自分が永遠に生きるのではないかと思い、恐ろしい気分になることがある。
これは菜食主義の唯一の欠点である。」
この方の言葉の遊びが大好きです
厳格な仕事人、愛妻家、遊び心。
ベジタリアンが長生きするというのは統計上確かだそうですね。
G.B.Shawのように、長生きしたい方
ベジタリアンという生き方はいかがでしょうか～(/ω＼)
“When a man wants to murder a tiger, he calls it sport;
when the tiger wants to murder him, he calls it ferocity. ”
「人が虎を殺そうとする場合にはスポーツだといい、
虎が人を殺そうとするときは残忍だという。」
(When told by doctors in his 90th year that he would need to eat meat to survive)
he responded,“I solemnly declare that it is my last wish that when I am no longer a captive of this physical body, that my coffin when carried to the graveyard be accompanied by mourners of the following categories: first, birds; second, sheep, lambs, cows and other animals of the kind; third, live fish in an aquarium.
Each of these mourners should carry a placard bearing the inscription:
'O Lord, be gracious to our benefactor G.B. Shaw
who gave his life for saving ours!’”"
(９０歳の時、医者から生きるために肉を食べるべきだと言及されて)
「真剣に言うが、これは私の最後に望む光景ってやつだ。
私が死んだら、私の棺を墓に運んでくれる会葬者たちがいるだろう？
まず、鳥たちだ。
次いで羊に小羊、それから牛や、他にも様々な種類の動物たちだな。
そして水族館の魚たちさ。
その者たちはみんな、一様にプラカードを掲げてるんだ。
“あぁ神様！命を懸けて我らを救ってくださった恩人、
ジョージ・バーナード・ショーにどうかお慈悲を！”」
"The average age (life expectancy) of a meat eater is 63. I am on the verge of 85 and still work as hard as ever. I have lived quite long enough and I am trying to die; but I simply cannot do it. A single beefsteak would finish me; but I cannot bring myself to swallow it. I am oppressed with a dread of living forever. That is the only disadvantage of vegetarianism. "
「平均寿命は63歳だというのに、私は現在もう85歳で
これまでと同じように元気に仕事をしている。
もう充分長く生きたのでそろそろ死のうかと思っているのだが、
なかなか死ねないのだ。
一口のビーフステーキが私をひと思いに殺してくれると思うのだが
私には動物の死体を食べるような趣味はない。
自分が永遠に生きるのではないかと思い、恐ろしい気分になることがある。
これは菜食主義の唯一の欠点である。」
この方の言葉の遊びが大好きです
厳格な仕事人、愛妻家、遊び心。
ベジタリアンが長生きするというのは統計上確かだそうですね。
G.B.Shawのように、長生きしたい方
ベジタリアンという生き方はいかがでしょうか～(/ω＼)