中華街で、手広く商売をしている台湾料理店の支配人から聞いた話だ。
台湾南部、高雄にある渓流で男女5人がキャンプをしていた。
そのうちのひとりが、釣りをしていたところ、大きめのティラピアが釣れたそうだ。
これは大物だ、と皆はしゃいで、早速焼くことにした。
めいめいで箸をつけ。身をほぐしながら食べていると、
「魚の肉は、うまいかい？」
と、老婆が問いかけるような声が聞こえた。
しかし、あたりにはそんな人影はどこにもなかった。
気のせいだろうと思っていると、「あっ！」と仲間が声を挙げた。
ティラピアの口が、ぱくぱくと、会話をしているように、動いていたそうだ。
彼らは身を吐き出し、写真だけ撮るとその場をあとにした。
翌日、ティラピアをつりあげた男は心不全を起こして亡くなった。
写真にうつったティラピアにはくっきりと、老婆の顔が浮かび上がっていたそうだ。
以上、食に関する都市伝説についてだが、いかがかな？
（出典：Odd Cactus「前五名台灣都市傳說」You Tubeより）
※銃兎への愛で翻訳しました、動画の字幕。