自作の短編を翻訳する「雛人形 古裝玩偶」

天袋の隙間から、ひな人形がのぞいている。

从顶柜缝隙，古装玩偶盯着外面。　

ねえ、かわいい猫ねえ。ちょうだい。

欸，猫咪很可爱。很可爱。给我，给我。

かわいがるから、食べないから。

一定照顾，一定不吃。

猫は知ってか知らずか、目を細め顔をなめている。

猫咪知道不知道，看来不明白。一边弄细眼睛，一边舔脸子。