自作の短編を翻訳する「はなばたけ 花园」

二階にある物置は、私がドアを開けたときだけ、色とりどりの花咲く庭になる。

二楼的库房，我开门的时候，里面变着五颜六色的花盛开的花园。

ママに話したら「もうすぐ行かれなくなるかもしれないから、楽しんでおきなさい」と言われた。

妈妈说，差点儿你不能去，仔细欣赏吧。

しばらくして、ママの言う通り、花咲く庭へ行かれなくなった。

过一会儿，正如妈妈说的，我不能去那个花园。

鈍いお腹の痛みが、やってきた日から。

从第一次的月经来的日子。