这几天，家里有一个影子，没有认识的。它常常在家里盘旋。
有时候，他变成一只狗，缠着我的脚下。
有时候，它变成一只猫，在我的膝盖上睡觉。
有时候，它又变成人家，奔走四方。
我的妻子看不见。不过，她发现，在冰箱里放在的水果，不知不觉地被吃光了。
一定很愉快，我们欢迎它的到来。
几天之后，在公司工作的时候，妻子给我来个电话。
妻子说‘我怀孕了。预产期就是秋天。’她说得很开心。
从那天，那个影子一点儿都不来。
ここ数日、我が家のなかで、見知らぬ影が歩いている。
あるときは子犬になり、足に絡みつく。
あるときは子猫になり、膝の上で眠る。
もちろん、ひとの姿にもなり、走り回る。
妻には見えないようだが、冷蔵庫にあった果物が、いつのまにか消えているそうだ。
迎えてあげましょう、楽しくなるわ。
数日後、仕事中に妻から電話が入った。
予定だと、秋に生まれるそうだと、喜ぶ声が聞こえた。
その日をさかいに、影は姿を消してしまった。