8月も下旬です。本当にあっというま(*_*)

尖閣問題で、大学側からも注意喚起のメールが着ていました(・_・;)


女の子の日で体調もすぐれないので、ちょっとコーヒー摂取するためにカフェ行ってから

家でまったり映画デー♪


っていっても邦画ですがw


探偵はバーにいる

アントキノイノチ

ホラーラビット


観ました(^O^)


探偵はバーにいるはススキノが主な舞台だから

なんかローカルさがあるわりに、結構豪華キャストで

先が見えるようで見えない展開で楽しめた!


アントキノイノチは恋愛ものかなーって正直期待しないで

観たんだけど、中盤から号泣・°・(ノД`)・°・

現代の問題ともうまく絡んでいて、ハッピーエンドではないけど

泣くってストレス解消にいいらしくて、なんかすっきりした!

見てよかったよー!


ホラーラビットは少しなぞwww

世にも奇妙な物語の延長的な…

飛ばしとばしみちゃったからなんともいえない(チキンなため恐いシーンはとばしたw)



明日は中国の映画を観よう(´・ω・`)


中国人に薦められて台湾の海角七号って映画観たんだけど

最後の最後になるまでよくわからなかったんだよね(T_T)


やっぱ感性がちがうのかなー



うう。。。眠い!!!

今日は早めに寝よう



おやすみなさい

ヽ(;´Д`)ノ朝、早起きがしたい。


やはり自分には一人暮らしが向いていないのかも。生活リズム改善したいよ―(*_*;

自分に甘くなりすぎるところが一人暮らしの難点だなヾ(▼ヘ▼;)


中国に来てから軽く4,5足は靴を履き潰しています。

中国の地面とかトイレってすごく汚いからいい靴履きたくないんだけど

現地で買った安物の靴で過ごしてて、

だがしかし品質悪いにもほどがあるwww


2か月履いて保ったらいいほう!!!まじで!!!


だから、今日アディダスとナイキのアウトレット(←本物だよ?笑)

見てきたんだけど、どうせ買うなら可愛いのがほしい。。。けど

中国のトイレが脳裏に浮かんで、そこまで履いていきたくないって考えにたどり着くのは

私だけかな??


199元なら、まあまあいいかなーと思いつつ保留で帰ってきたのでした。


この間セールで300元ものもが120元で売ってて、即買いした

フリンジのサンダルは大切に履いて、日本に持って帰ろうとおもいますw



あ、今日エレベーター乗ったら、停まって閉じ込められたwww

1階に着いたんだけどドア開かなくて…

なぜか地下に動き出した(°Д°;≡°Д°;)

それで、何とかドア開いてくれたんだけど、焦ったしこわかったよー(>_<)

偶然友達と乗り合わせたからよかったけど、一人だったらぱにくってた(→o←)ゞ


明日からまた一週間!

だいきが日本帰っちゃって少しさみしい一週間だったしPMSだったけどw


本腰いれて、がんばらなきゃ!

数学と自己分析もやろー(・Θ・;)


こういうとき、がんばる支えになるのって高校3年生のときの自分なんだよなー

あのころはばり太ったけどww

夏からがんばっても合格できたから、

大切なのはこれからの行動なんだって思える(^∇^)


マイペースにいこー!







今日は私の大学から中国研究会が

訪中団として南開大に訪問してくれました!


かわいい後輩ちゃんたち(*^ー^)ノようこそ!


小グループに分かれて、テーマに沿って

交流したんだけど、


中国語わかる日本人が少なくて

初めて通訳的なことを本格的にしなきゃいけないことに…(><;)


ほんっとに、ほんっとに

通訳の方ってすごいなって改めて感じました。


後輩たちは、日中友好のために

色々考えてきて、それを今日言葉にしてくれたんだけど

中国語で伝えれないもどかしさ、

伝えたとしても、本当に正しい表現ができているのかという不安


本当にちゃんと訳せなくて申し訳なかったo(;△;)o


でも、みんな笑顔でバスに乗り込んでくれたから

ほっとすると同時に気持ち新たに語学に対しての熱意が込み上げてきました。


初めて通訳的なことをやって、

語学の大切さが身に染みました。

こうやって交流ができることの楽しさの反面

通訳の解釈次第では関係が悪くなることだってある。

通訳する上では人間性も大切なんだと思いました。


今日このような機会を与えてくれた方々に感謝。

留学して約半年、自分のレベルの乏しいことったらありゃしない。

授業聞き取れてただけで安心してた自分に鞭をうたなければなりません。



しかし、中国語をプレッシャーのある中何時間も聞いてたら

頭が痛くて仕方がなくなった(*_*)自分弱い(*_*)


現在南開大は新入生の入寮期間まっさかり!

親子で歩いている1年生をみると、なんか日本と変わらないなーとも思う(^∇^)


1年生のフレッシュさをもらって、明日の日曜日、

ぱーっと写真撮りにでもでかけようかなー!



そういえば、帰り、韓国人のクラスメートに逢った!

逢った瞬間抱き合っちゃった(*゚ー゚*)

韓国から友達が来てて、天津案内してるそうな!


だから、韓国と日本の関係が悪くなってるニュースは

やっぱり悲しいな。