ジャンオ92 誕生日会 最終公示案内 ［日本語訳］

誕生日パーティー関連最終公示をお伝えします。



日時:2015年2月26日木曜日午後7時~
場所:弘大（ホンデ）ベチャンイホール (베짱이홀)
行き方 : http://map.naver.com/local/siteview.nhn?code=31794339
誕生日パーティー 開始時間:2015年2月26日午後7時~ 開場時間:6時~

※円滑な進行のためにファンの皆さんは6時30分までにホール入場を完了してください。 (7時以後入場制限) ※誕生日パーティー予想所用時間は2時間です。(さらに長くなることもございます、帰宅方法を必ず確認してください!)

<誕生日パーティー注意事項>

1)席に着座された後は、席から立ったり、無断で席を離脱しないよう注意してください。
2)メンバーの誕生日プレゼントを準備してこられた方々は入場時スタッフに渡して下さい。
出来るだけプレゼントは郵便で送ってください!
3)名簿確認のために身分証を持参してください。


<追加の入場案内>

※締め切り期間内に参加申し込みと入金をできなかった方々のために当日現場で追加入場を受け付けます。sr＠bravesound.com で事前申請メールを送ってください!
参加費は現場でスタッフを通じて支払ってください。

申請要項

이름:(名前)
나이:(年齢)
당일 연락 가능한 전화번호 :(当日連絡可能な電話番号)



- BRAVE STAFFおよび警護チームと摩擦がおきないように注意してください。
-現場での個人行動はビクスタとオンリーワン皆 不利益を被る場合がある為個人の行動は謹んで頂きますようお願いします。
→特に、ビクスタのイメージに大きい打撃を与えることがあるので個人の行動摘発時は強制対応します。


その他誕生日パーティー関連質問は 質問掲示板(질문건의 게시판) と
sr＠bravesound.comでメールを送ってください。ありがとうございます:)



http://cafe.daum.net/bravebigstar

2015年1月11日 Larry&Memories 02

2015年1月11日 Larry&Memories 02 <寿司の話>

こんばんは 皆さん。第2回 Larry&Memories の時間です。約10日ぶりみたいですね。

ひとまず、最初の Lary&Memoriews のときにお話した運転免許。
10日間で 僕は運転免許 筆記試験に合格しました!! まだ技能試験と公道走行が残っていますが この嬉しいニュースをはやくお知らせしたくてこのようにお伝えします。一緒にお祝いしてください^^

さぁ、とにかく第2回 Larry&Memories 今日は<寿司の話>というテーマで極めて個人的な話をしてみますよ。
このテーマを選定することになったのは...本当に単純に、今日僕が寿司を食べてきたんですよ。ww
寿司屋にいって一皿いっぱいの寿司をモグモグ食べて ふと思いました。

本当にちょうど1年前の今日も寿司を口にしたけど駄目でした。本当にちょうど1年前にでもですよ。幼い頃から寿司が好きではなかったんですよ。
実際には好きではなかった?というよりは触れてみる機会も多くなく、なんか 刺身を好きでなかったからというか...?

ところで去年に 僕が日本で半年住んだでしょう。
そのとき寿司が食べたいとせがむメンバー達に勝てず 偶然いくことになった回転寿司屋が今日の僕を変えました。刺身は、唯一イカの刺身。必ずしょうゆをたっぷりつけて、醤油の味で食べていた僕が 刺身の味を知っている人だけが食べるというわさび醤油で。わさびで食べはじめました。

環境というのが、人の味覚も変えることができるんだね... 本当に不思議な体験でした。それ以来、暇さえあれば寿司のことを思い出すんですよ。ww
今日もなんだか寿司があまりにも食べたくて 寿司屋にいって醤油とわさびをいっぱいつけてモグモグ食べてきました。

最近思うんだけど一年一年経過するごとに少しずつ味覚が変わっていくように感じます。僕が23年ぶりに寿司の味にはまってしまったかのようにね。

皆さんは、僕のようなあなたただけの<＠＠話> お持ちでないですか?^^

2015年1月2日 Larry&Memories 01

今日は新年が始まって2日目です。
今年は毎月の計画を少したてて 毎月初心にかえって何かをしていかなければならないと思い
いくつかの計画を立ててみたんです。


ひとまず 1月の計画は、

1.カフェに Larry&Memories Project.

一人ブツブツ。日記のようで日記でない 日記のような、とにかく僕とあななたちの記憶を入れて
こつこつと文を残してみようと思います。たくさん応援してください。


2.運転免許

24歳になりました。何か新しいことに挑戦したいという心から 僕も運転免許をとってみようと思います。
まあ 僕の周りの友人もみんな持っていてつまらないと思われるかもしれないけど
とにかく、いつも後回しにしてきたことを もう本当に挑戦してみないとでしょう?ww

それで 今日は運転免許筆記試験の勉強を少ししてきました。
久しぶりにペンをとって、楽しく勉強してきました。

ノートへごしごし。久しぶりに勉強をしているということを味わってきましたww あぁ この感じでしたね はいww^____^
だけど なぜこんなに難しいんでしょう? 頭がどんどん複雑化して
集中力はどんどん落ちて......ww
三日坊主にならないようたくさん応援してくださいよ!!ww


第1回 Larry&Memories.この辺で締めくくりますね。
それでは さようなら。

PS.写真は久しぶりにペンをとったLarry。集中できてないTT ww

*意訳の部分もございますが参考までにどうぞ^^

I've got a blank space,baby

みんなよく聞きましたか？おそらく初めてでしょう？ これ程の分量のカバー曲をLarry＆Beatzに投稿すること^^


さあ、今日の記事は、私が久しぶりに私に強力なインスピレーションと喜びとㅋㅋㅋ とにかく膨大な興奮を与えてくれたこの曲を発見したので

事前に警告します。ちんぷんかんぷん。無限の賞賛。過度のオーバーリアクション。 私は確かに事前に警告しましたよ??!!!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



ご存知の通り 私は歌を聞くとき ほぼ歌詞に集中する方です。昨日の朝も偶然聞いた歌。
Taylor Swift の Blank Space.
やはり歌詞を見つけて一緒に聞いたんだけど。なんだ?

こんなに面白い歌詞だなんて>_< Oh my god
（僕ここで絵文字乱発してもいいですよね?この歌を知ったとき その興奮を静めることができないですねㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ）


歌い始めから本当にもう、

Nice to meet you、where you been?
会えて嬉しいよ、これまでどこにいたんだ?

私に挨拶をしてくれますㅜㅜ 親切でいらっしゃいますねㅜㅜㅜㅜ 感激ですㅜㅜ

Oh my God, look at that face ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
わぁ、私のハンサムな顔 ちょっと見ろ

私のハンサムな顔 ちょっと見ろ...私を見るんでしょうか?ㅋㅋㅋㅋㅋ

You look like my next mistake
お前と付き合ったら それはまた一つの失敗で残るだろう

会ってすでに別れを予想する あぁㅜㅜ 本当にTaylorらしい表現ですㅜㅜㅜㅜ


このような部分.... 本当に誰でもしそうな考えなのに誰も歌にここまで直接的に入れようと試みなかった表現じゃないですか?


あ... 本当にあらゆる事を音楽で表現し遂げたTaylorに私はあまりにも感嘆するばかりでしたㅜㅜ



そして 私を倒れさせた部分です.....

I'm dying to see how this one ends
今回の愛はどのように終わるのか気になってしかたがない

これはムービーを見るべきです..... あぁ... この歌詞を歌う場面で その表情は...本当に.....

I can make the bad guys good for a weekend
悪い男たちも 週末の間は優しい男で作ることができること

私は元々優しい男です。

Cause、darling、I'm a nightmare dressed like a daydream
私は気持ちいい夢のふりをする悪夢のような存在だから



わぁ
はい... 私も気持ちいい夢のふりをする悪夢のような男になりたいですね。
はい... ほんとにそうですが..... はい......
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ




一人でとても興奮したあげく数時間で本当に歌を練習して歌詞を覚えてすぐに録音してしまいました。本当にあっという間のことでしたね。この歌を知って24時間もたっていなかったんですがㅋㅋㅋ


一人でとても興奮したあげく何時間ぶりに本当に歌を練習して歌詞を覚えてすぐに録音してしまいました。 本当にわずかの間のことでしたね。 この歌を知るようになって24時間もならなかったがですねふふふ

一人で、あまりにも興奮のあまり、数時間で本当に歌を練習して歌詞を覚えて すぐに録音してしまいました。本当にあっという間の日でしたね。この歌を知ったから24時間もならなかったがねふふふ


さあ… これくらいにして とにかく私の歌がみなさんの今日、月曜日、朝を飾るのに一役買うように願って。

私の心の中にもいつもあなたの名前のためにBlank Space(空白)を空けておくから早くおいでよ君。


I've got a blank space、baby
私の心の中には一つの空欄があり
And I'll write your nam
その空欄には君の名前を書くよ





I've got a blank space,baby 原文

0911 あんにょん。本当に久しぶりでしょう?

これまで みんな よく過ごしましたか?


しきりに尋ねるだけみたいだけど.... 私はあれこれ 作業したり 録音したり 日本へ行って 韓国へきて 録音したり 公演したり 夢のように忙しい日々を過ごしました。(最近カフェにもよくこれていないみたいで申し訳ありません)

もう 多くのファン達が知っているようです。
もうすぐ 明日昼の12時になったら 待っていた私たちBIGSTARの新曲が発表されます。(あ~本当にとてもどきどきしますね…ㅜㅜ)

明日発表される新曲はいろいろ私に、またBIGSTARにとって意味深いです。
まず最初に、私が作曲した曲を発売することになったこと!みんな知っていますか? 中学生の時から音楽プロデューサーという夢を持って書き留めた歌詞たち、19で上京(ソウルに出て)して体でぶつかってみて感じたものたち、音楽として 残しながら書き留めた歌詞とメロディたち。


そう始めブレイブに入って現場で見て感じながら こうやって今日までくることができましたね。欲が多く始めからBIGSTARのアルバムに参加したかったけどとても不足していたせいで今になって下手ですが、最初の自作曲を公開することになりました。日本での活動に忙しいけど国内ファンの方々、新曲に喉が乾いていた私たちのおんりうぉん 全員のためにみんな一緒に一生懸命準備した曲なのでたくさん聞いてください~~^^

また BIGSTARラッパーライン ぴるどく&ぱらむお兄さんも ラップパートの歌詞を直接書いてくれました。二人も元々欲があるメンバーたちで見て作業しながら一緒に話をしてこの部分はこれがいいかな あれがいいかなと。単純に私の曲のラップパートに参加したのではなく共にコミュニケーションをとり作業した部分に同じチームで書いてもとても満たされました。

そして、今回の曲の中で最も強調したいと思ったことは、私の個人の能力？誰より引き立って見えるため？このようなものはなく、ビッグスター全体の成長です。私は今、この文章を書くこの瞬間 とても確信している。過去1年ほどの空白が惜しくないほど私たちはあまりにも成長し、あまりにも変わりました。末っ子とソンハクのボーカル能力だけでなく、私たち三人のバランス。2ラッパーの歌詞と実力。五人の調和。

きいていただければ感じられるとおもいます。こんなに重要な瞬間をぼくらの曲で一歩踏み出せるということだけでもとても感謝ですし、幸せなんです。またなによりも、僕たちの感性、僕たちの物語、僕たちの音楽をビツクスターというグループとして解き放つことができるということにもとても感謝してますね。

最後に、いっぱい助けてくれたミスリー作曲家、たくさんコーチしてくださったカンPDさん、一晩中苦労したセヒ姉さん、カヒ姉さん！すべてのブレイブスタッフの方々。私の厳しい指導受けて苦労した末っ子とソンハク。2ラッパー！ 最後に、不足している私を信じてくださってよかったと笑ってくださった勇敢な兄弟社長。

とんだサンクストゥになってしまいましたね...恥かしいㅎ
とにかく皆さん。すべてあなた方がいたから、このすべてが可能だったんです。頭を下げてありがとう。愛しています。

さて、私たちは24時間にも満たないこの時間、もう少し待って。明日昼12時に同じ音楽を聴きながら、同じ考えをして、同じ笑顔を浮かべる私たちを願って…


2014.9.11 래환