アイラニエミリの英語育児ブログへ
ようこそ！
3月17日、明日はアイルランドの祝日。
アイルランドにキリスト教を広めた
聖パトリックの命日です。
横浜でも毎年パレードが行われます。
私は留学中アイルランド系アメリカ人たちと
仲良くしていた時期があり
アメリカでもこのSt.Patrick's Dayを
満喫しました。
この日はアイルランドのシンボルカラー、
緑で埋め尽くされます。
大学のキャンパスを見渡してみても、
緑色の垂れ幕や緑色の服を着た人たちで緑緑。
私も毎年緑色のスカートをはいたり、
緑色のマニュキアをしたりしていました。
緑色のものをつけていない人がいると
No green today?
などといたずらっぽく
冷やかされたりするのですが、
I'm wearing green underwear pants.
緑のパンツはいてるし！
のように返す人が多かったですね。
私の思い出のSt. Patrick's Dayは
当時既に働いていたアイルランド系の友たちが
リムジンを貸し切ってくれて
皆でドレスアップして
シャンパンを飲みながら
リムジンで街をクルージングしたことです。
1台のリムジンに10人位乗っていたような・・・
男性陣が払ってくれたのだと思いますが
ありがたい素敵な体験でした。
リムジンでダウンタウンまで移動し、
アイリッシュバーに行って祝ったのだったかな？
我が家では、日本の外の文化について
触れさせるという目的と
私がイベントを楽しみたい・・・ということで
毎年娘に緑の服を着せて、St.Patrick's Day用
グッズを与えて記念写真を撮ります。
最近ではダイソーでも品ぞろえ豊富！
この日織り込む英語は、もちろんGREEN.
You gotta wear something green today!
今日は何か緑色のものを着なくちゃ駄目だよ～
Is this skirt green?
このスカートは緑かな？
No, it's pink.
違う、これはピンク。
Is this Tshirt green?
このTシャツは緑かな？
Yes, it's green and white.
うん、これは緑と白。
というような感じで英語を織り込みます。
是非皆さんもやってみてください。
楽しんで！