実は、私がこれから伝えようとするはあまりグッドニュースではないです（泣）。
将暉くん主演の映画『共喰い』が
釜山映画祭開幕の翌日10月4日10時に公開されます。
タイトルは多分、英語タイトルの『Backwater』と韓国語タイトルの『도모구이』になりそうですね。
韓国語タイトルは音読みです。
でも、日本ではR15だった『共喰い』が韓国ではR19で公開されます。
まさかと思ったけどこんなに保守的とは！
私も最近分かったことですけど、
日本では映画のリアリティの為に10代が主人公なら10代の俳優さんが演じるのが自然だと聞きました。
合ってますか？？？
だから『共喰い』で17才の遠馬を19だった将暉くんが演じたんですね。
ある意味で文化の差とも言えますけど、
韓国で10代の俳優さんはラブシーンが撮れません。
青少年保護法に違反されることなので…
ラブシーンを撮る為には20代の俳優が演じなければならないです。
そうしないと公開できません。
韓国は意外と性描写にかなり保守的な立場だから『共喰い』がR19になったらしいですけど……
本当に残念ですね。
