サマプロ滞在記 美国的学生
自分たちの授業は滞在中は平日朝８時半～１２時、そして２度休み時間が設けられている。
ほとんどの人は慣れない生活と授業で疲れているようで、各々休み時間はリフレッシュしたり、寝る人がいたり、日本語で雑談をしている人がいたりといったところ。
（先生は中国語のネイティブで英語も堪能。流行の言葉などを言うとかなりのリアクションで答えてくれるとてもいい先生。面白い。あと美しい。これくらいで大丈夫だろう。）
授業がようやく１週間を過ぎようとした、金曜日の休み時間のこと。
Ａ：先生、午後の予定は？
先生：え？私？ 今日もあなたたちの後はアメリカの学生の授業よ。
一同：エエ(ﾟдﾟ)エエ
先生：ん？どうかした？
Ａ：いえ・・・アメリカの学生も来てるんですね。
先生：とても多いわ。彼らは半年ほど滞在する予定だって。
特に英語を話せる教員は多いから、中国への留学生も増えてるみたいね。
Ａ：なるほど。日本の学生とアメリカの学生何が違いますか？何でも良いので。
先生：そうね～・・・大きくは彼らはここに来た時に滞在中は母国語を使わないようにPromiss(約束)していたわ。もちろん休み時間もずっと。もちろん彼らも君たちのように始めは話す事が出来ないから、辞書を使い、英語で助けを求めたりもするけど、頭を使って考えて考えて会話しているわね。think think think...それから、彼らの多くは話す事が大好きだから、EnglishChineseで話しかけてくるわね。たまに意味分からないけど、そんな感じで会話してるわよ。
一同：・・・‘A`
先生：だから私はあなた達が休み時間に日本語でおしゃべりをしてると頭が痛いわ。
・・・
まさにハンマーで殴られたような衝撃と、反省と、やるせなさと、こちらにきてやる気に火がついた瞬間。
そして、私たちも負けてられないと。これを期にその誓いを取り入れようと、教室のほぼ全員が一致団結したは良かった。
そこまでは。
次の瞬間から教室を何とも言い表せない空気と沈黙が生暖かく包む。
先生：みんなどうしたの？
一同：・・・
ここで提案した。私たちは会話を自由にすることはできない。だから、せめて不必要な場面で日本語を使ったらその度１元(12、3円)払うと。そうすれば、全員の監視の目が光り、ゲーム感覚でなおかつ皆が話を聞くんじゃないかと。まぁこの提案は冗談半分の話だったので実行される事は一度も無かったが、とにかく意識が甘かったことを痛感させられた出来事であった。
翌日から全員の積極性が増したのは言うまでもない。
そして、もちろんこの類の反省はこれだけでは収まらない。
中国の受験者数1000万人と言われる中で3000人しか合格しないトップクラスの本学生。
要するに3/10000から合格を掴み取った学生ということだ。
彼らの行動も非常に興味深い。
--
北大の朝
ほとんどの人は慣れない生活と授業で疲れているようで、各々休み時間はリフレッシュしたり、寝る人がいたり、日本語で雑談をしている人がいたりといったところ。
（先生は中国語のネイティブで英語も堪能。流行の言葉などを言うとかなりのリアクションで答えてくれるとてもいい先生。面白い。あと美しい。これくらいで大丈夫だろう。）
授業がようやく１週間を過ぎようとした、金曜日の休み時間のこと。
Ａ：先生、午後の予定は？
先生：え？私？ 今日もあなたたちの後はアメリカの学生の授業よ。
一同：エエ(ﾟдﾟ)エエ
先生：ん？どうかした？
Ａ：いえ・・・アメリカの学生も来てるんですね。
先生：とても多いわ。彼らは半年ほど滞在する予定だって。
特に英語を話せる教員は多いから、中国への留学生も増えてるみたいね。
Ａ：なるほど。日本の学生とアメリカの学生何が違いますか？何でも良いので。
先生：そうね～・・・大きくは彼らはここに来た時に滞在中は母国語を使わないようにPromiss(約束)していたわ。もちろん休み時間もずっと。もちろん彼らも君たちのように始めは話す事が出来ないから、辞書を使い、英語で助けを求めたりもするけど、頭を使って考えて考えて会話しているわね。think think think...それから、彼らの多くは話す事が大好きだから、EnglishChineseで話しかけてくるわね。たまに意味分からないけど、そんな感じで会話してるわよ。
一同：・・・‘A`
先生：だから私はあなた達が休み時間に日本語でおしゃべりをしてると頭が痛いわ。
・・・
まさにハンマーで殴られたような衝撃と、反省と、やるせなさと、こちらにきてやる気に火がついた瞬間。
そして、私たちも負けてられないと。これを期にその誓いを取り入れようと、教室のほぼ全員が一致団結したは良かった。
そこまでは。
次の瞬間から教室を何とも言い表せない空気と沈黙が生暖かく包む。
先生：みんなどうしたの？
一同：・・・
ここで提案した。私たちは会話を自由にすることはできない。だから、せめて不必要な場面で日本語を使ったらその度１元(12、3円)払うと。そうすれば、全員の監視の目が光り、ゲーム感覚でなおかつ皆が話を聞くんじゃないかと。まぁこの提案は冗談半分の話だったので実行される事は一度も無かったが、とにかく意識が甘かったことを痛感させられた出来事であった。
翌日から全員の積極性が増したのは言うまでもない。
そして、もちろんこの類の反省はこれだけでは収まらない。
中国の受験者数1000万人と言われる中で3000人しか合格しないトップクラスの本学生。
要するに3/10000から合格を掴み取った学生ということだ。
彼らの行動も非常に興味深い。
--
北大の朝
サマプロ滞在記 とりあえずの話
9月10日 我が家に帰ってきました！
が、13日から通称「ゼミ」と呼ばれる授業の振り分けが開始されるのに説明会＋選考、そして帰国後のレポートや、奨学金の申請手続きという作業が待ち受けているのです。
さて、滞在中に更新できれば幸いだったんですが、残念ながらアクセスが出来ませんし、
まぁこれは仕方ないでしょう。
激動すぎて元気が無かった状態が続いていたので、丁度良かったかもしれませんが。。。
やはり、海外に行くという事はその国の郷に従うということで、色々感じたことも多かったですが、
チャンスが在ればその時は必ず中国語圏、英語圏であれば、どこでも飛んでいきたいと思います。
但し、次はやはり少なくとも半年以上の滞在が前提条件です。
というのも、1ヶ月の段階では、生活上ある程度慣れてきて様々な面でスタートラインに立てたそんな状態です。たとえば、食事であったり、生活環境諸々、
一番重要なリスニングや会話も含めたコミュニケーションもその内です。
もったいないんですねーホントに。
たとえば、機会があっても短期滞在なら「ああーもうすぐ帰るんだ。」みたいに言われるし、逆に長期滞在だと当然、「マジかよ！今度遊びに行こうぜ！ＱＱ(中国のチャット機能などもあるSNS)のアドレス交換しようぜ。」みたいな感じ。非常に惜しい気分です。
それから、
生活面では、めんどくさいと思われる位に知らない事は何でもメモを取り、
知らない単語があれば遠慮なく聞く。分からなかったら何でも聞く。
面白い言葉や流行の言葉もどんどん聞いていく。
これを徹底して、インプット、アウトプットの機会を無理やりでも作らないと多分中々上達出来なさそうだし、エネルギッシュに行動していくのはめちゃくちゃ大事ってことでした。
しかし、半年もいれば相当イケるなっていう手ごたえはあったし、(中国語ではこういう人は得瑟と呼ばれる笑)
キャンパス内の話で終結してしまう内容になってしまうが、授業中も受身でいるといくら少人数と言えどもインプットが多くてあんまり頭使わないから、50%もしくはほとんど分からない問題が来てもガンガン手を挙げて発言する、あるいは大した内容じゃなくても「先生！これどういう意味！」とか「○○していいですか？」「自分は○○だと思う！」って言っていく事が意外と学校内においては先生とコミュニケーションをとるという意味でも、シンプルに楽しいし、大事。そんな自分の我儘を許してくれるクラスメイトと先生には本当に感謝してもしきれないくらい。まぁ先生にはI hate you.と本気か冗談か分からないトーンで言われてしまったけれど笑
とにもかくにもどんな言語を習得する時でも心構えとして忘れてはならないと自分に戒めたい。
それを一番痛感した、正しくは痛感させられたきっかけが、奮闘最中8月下旬。ふとした休み時間の雑談から知る事になった先生の授業スケジュールの話に集積している。
--
アメリカの学生とは
長城
北大の朝
腹痛との闘い
中華料理
母国語が通用しない1日
偽者市場
--
が、13日から通称「ゼミ」と呼ばれる授業の振り分けが開始されるのに説明会＋選考、そして帰国後のレポートや、奨学金の申請手続きという作業が待ち受けているのです。
さて、滞在中に更新できれば幸いだったんですが、残念ながらアクセスが出来ませんし、
まぁこれは仕方ないでしょう。
激動すぎて元気が無かった状態が続いていたので、丁度良かったかもしれませんが。。。
やはり、海外に行くという事はその国の郷に従うということで、色々感じたことも多かったですが、
チャンスが在ればその時は必ず中国語圏、英語圏であれば、どこでも飛んでいきたいと思います。
但し、次はやはり少なくとも半年以上の滞在が前提条件です。
というのも、1ヶ月の段階では、生活上ある程度慣れてきて様々な面でスタートラインに立てたそんな状態です。たとえば、食事であったり、生活環境諸々、
一番重要なリスニングや会話も含めたコミュニケーションもその内です。
もったいないんですねーホントに。
たとえば、機会があっても短期滞在なら「ああーもうすぐ帰るんだ。」みたいに言われるし、逆に長期滞在だと当然、「マジかよ！今度遊びに行こうぜ！ＱＱ(中国のチャット機能などもあるSNS)のアドレス交換しようぜ。」みたいな感じ。非常に惜しい気分です。
それから、
生活面では、めんどくさいと思われる位に知らない事は何でもメモを取り、
知らない単語があれば遠慮なく聞く。分からなかったら何でも聞く。
面白い言葉や流行の言葉もどんどん聞いていく。
これを徹底して、インプット、アウトプットの機会を無理やりでも作らないと多分中々上達出来なさそうだし、エネルギッシュに行動していくのはめちゃくちゃ大事ってことでした。
しかし、半年もいれば相当イケるなっていう手ごたえはあったし、(中国語ではこういう人は得瑟と呼ばれる笑)
キャンパス内の話で終結してしまう内容になってしまうが、授業中も受身でいるといくら少人数と言えどもインプットが多くてあんまり頭使わないから、50%もしくはほとんど分からない問題が来てもガンガン手を挙げて発言する、あるいは大した内容じゃなくても「先生！これどういう意味！」とか「○○していいですか？」「自分は○○だと思う！」って言っていく事が意外と学校内においては先生とコミュニケーションをとるという意味でも、シンプルに楽しいし、大事。そんな自分の我儘を許してくれるクラスメイトと先生には本当に感謝してもしきれないくらい。まぁ先生にはI hate you.と本気か冗談か分からないトーンで言われてしまったけれど笑
とにもかくにもどんな言語を習得する時でも心構えとして忘れてはならないと自分に戒めたい。
それを一番痛感した、正しくは痛感させられたきっかけが、奮闘最中8月下旬。ふとした休み時間の雑談から知る事になった先生の授業スケジュールの話に集積している。
--
アメリカの学生とは
長城
北大の朝
腹痛との闘い
中華料理
母国語が通用しない1日
偽者市場
--
准备完了！
ニーハオマーーー
荷造りもようやく終える事が出来（7割他力という怠け具合）、
いよいよ！明後日、北京に出発します～
そんなこんなで荷造りをフンフン～言いながらやってたが…がっ！
国際線23kgまでという全日空の制限を思い出す11日ＰＭ11:00頃…。
ゾロ目！とか思ったり思わなかったり、一応体重計に乗せてみる事に。
------
24.6kg
------
(ﾟдﾟ)
(つд⊂)ｺﾞｼｺﾞｼ…
…こりゃいかん。
これは手荷物あれも手荷物、でも液体は駄目だから…と
タオルやら、ウエットティッシュを降ろして再度
------
23.0kg
------
よしっ！でも、もし空港では少数2桁まで計れる正確なやつで、
チェック係「0.01kg越えてますね。本当に行く気あるんですか？帰りますか？」
自分「えっ、えっ…。」
ってなったら困るので(多分ちょっと位見逃してくれると思う)
一応もう少し降ろして22.6kgにしましたので、ひと安心。
事前に避けれるトラブルは事前に対処！
そういえば、向こうで使うノートパソコンも先日購入したのですが、Macとかちょっとお洒落指数の高いやつがほしいなーとか思いつつ、前にBenQのLEDモニターが調子良くてイメージ良かったのもあって、結局eMachinesというaccerの子会社の安価お値段35,000円切って34,900円！に惹かれて購入しました。
ところが、驚く事にこの値段で5年前に13万円ほど出したデスクトップと大差無いスピードで動きます。
当然コア数も一緒だし、メモリもこちらのが大きいので当然と言えばそうなのですが、僕の中のノートパソコンと言えば6年前に父が電気屋で買ってきた100,000円もする割に、マザーボードもCPUもいまいち256メモリのカクカクでほっとくとオーバーヒートして強制終了するポンコツだったので、
まずWin7の起動と終了の早さに感動しました。これが35,000円とは良い時代になったもんです。
と、話は脱線しまくりましたが、
親戚との旅行や、友人とナガスパにいけないことは悔やまれますが、
1ヶ月楽しんできたいと思います＾＾。
では、また！ザイジエン～～
荷造りもようやく終える事が出来（7割他力という怠け具合）、
いよいよ！明後日、北京に出発します～
そんなこんなで荷造りをフンフン～言いながらやってたが…がっ！
国際線23kgまでという全日空の制限を思い出す11日ＰＭ11:00頃…。
ゾロ目！とか思ったり思わなかったり、一応体重計に乗せてみる事に。
------
24.6kg
------
(ﾟдﾟ)
(つд⊂)ｺﾞｼｺﾞｼ…
…こりゃいかん。
これは手荷物あれも手荷物、でも液体は駄目だから…と
タオルやら、ウエットティッシュを降ろして再度
------
23.0kg
------
よしっ！でも、もし空港では少数2桁まで計れる正確なやつで、
チェック係「0.01kg越えてますね。本当に行く気あるんですか？帰りますか？」
自分「えっ、えっ…。」
ってなったら困るので(多分ちょっと位見逃してくれると思う)
一応もう少し降ろして22.6kgにしましたので、ひと安心。
事前に避けれるトラブルは事前に対処！
そういえば、向こうで使うノートパソコンも先日購入したのですが、Macとかちょっとお洒落指数の高いやつがほしいなーとか思いつつ、前にBenQのLEDモニターが調子良くてイメージ良かったのもあって、結局eMachinesというaccerの子会社の安価お値段35,000円切って34,900円！に惹かれて購入しました。
ところが、驚く事にこの値段で5年前に13万円ほど出したデスクトップと大差無いスピードで動きます。
当然コア数も一緒だし、メモリもこちらのが大きいので当然と言えばそうなのですが、僕の中のノートパソコンと言えば6年前に父が電気屋で買ってきた100,000円もする割に、マザーボードもCPUもいまいち256メモリのカクカクでほっとくとオーバーヒートして強制終了するポンコツだったので、
まずWin7の起動と終了の早さに感動しました。これが35,000円とは良い時代になったもんです。
と、話は脱線しまくりましたが、
親戚との旅行や、友人とナガスパにいけないことは悔やまれますが、
1ヶ月楽しんできたいと思います＾＾。
では、また！ザイジエン～～