お友だちにおフランス生活の長かった方がいます。
彼を追っかけておフランスへ・・・・
そちらでご結婚されてかれこれン十年><
彼女の話を聞いてみると、一番困ったのはな~に?
但し言葉でよ。
そうしたらね、一応なんだってこなせるけれど一番困ったのは病院ですって。
日本語って何にしても表現が沢山ありますでしょう?
痛いって言葉一つにしても、シクシク痛いとかガーーーン!と痛い・刺すように痛い・・・・・
日本語ってファジーな部分も多いけれどそれが凄く適切に表現出来る事が多いよね。
彼女は病院に行って説明するのに一苦労だったようです。
お子さんが大きくなってからはお子さんを通訳に連れて行ったとか(笑)
おフランスって所はなかなか良いなぁってだけじゃあ生活出来ませんよね><
その彼女と今ボランティアしています。
お話聞くのが凄く楽しいですよ。
さて、今お風呂上がりのいい女です(*^▽^*)
前髪切りました。
少し前から目にはかからないけれどもう少しでかかるって所なので切っちゃいました。
目にかかると鬱陶しくって・・・
我慢出来ません!
若い子のように目が半分隠れてるようなのは見ていても、
「切ってあげようか?」
って言いたくなります(笑)
モチロン自分で切りましたよ。
後ろ髪はまだ良さそうなので前髪だけにしました。
そうです、みっちゃんはここン百年(????)美容院に行ったことがありません。
全て自分で切っちゃいます。
何て安上がりな(笑)
お化粧はしないし美容院に行かないし・・・
まったく、残すわねぇ(爆)
その分他で使ってますから・・・(*≧m≦*)
で、少し切りすぎたかも・・・・
まぁいいや、すぐに伸びてくるさ<(; ̄ ・ ̄)=3 フゥ...
サロン・ド・みっちゃんは文句言う人はいませんのでやりやすいです(*´艸`)
お客は1人だけですからね(爆)