ブログネタ：漫画、小説、映像の台詞で一番インパクトがあったセリフ 参加中
広東(カントン)語の発音で書きましたが…
かなり前に日本で公開された香港映画の中でジャッキー・チェンやユンピョウの先輩であるサモ・ハンキンポーが言った台詞(セリフ)であります。
直訳は
【不見不散】
見ないで散らない
↓↓↓
見ないうちは散らない
↓↓↓
(姿を)見ないうちは帰らない
↓↓↓
貴方(貴女)に会うまでは帰りません
↓↓↓
『ずっと待っています』
どこかで会う約束した時に使う言葉ですな(u_u)
遠回しな感じですが、なんか心に残る台詞でしたな。
