誤解に気を付けたい『Do you have the time?』の意味

❏ Do you have the time?

（いま何時ですか？）

直訳すると、「時間を持っていますか？」

＝時間を知っていますか？というニュアンス。

 「the」がないと、今時間ありますか？お茶でも…なんていう、

誘い文句になるので使うときには注意。

道で聞かれれることもあると思いますが、

ナンパではなく、時間を知りたくて困っている状態。

時間について答えるのが正解です。

例）

A: Do you have the time?

B: Sure, it's about three fifteen.

（はい、だいたい3時15分頃です。）

勉強方法、『journaling』について

 英語の勉強方法のひとつに

『journaling』というものがあります。

つまり、『日記』にあたるものですが、

ただ書くというものではありません。

わたしが留学した時に感じたことは…

 みんなすごくおしゃべりが好き

 自分の意見を持っている

ということでした。

道を歩いていても、仕事していても、

みんな small talk(世間話) が行われていました。

あとは学校でも友達同士で…

 国の法律

 麻薬

 堕胎

など…少しダークなトピックについても、

自分の国ではこういうルールで、

そのうえで自分はこう思う、という話をしたり。

年齢関係なく、みんな自分の国の法律を知っていて、

そのうえで自分の意見を持っていることに衝撃を受けました。

また、日本はどういう国？どういう文化？と聞かれることも多く、

英語だから以前にあまり自国のこと知らないことに気付き

少し恥ずかしい気持ちにもなりました。

題名に《Q》 がついているものは、

その journaling に使える題材になっています。

最初は自分のことを話せることが大事だと思いますが、

これからどんどん題材を広げていきます。

話題のストックを増やすというのが目的で、

いかに自分の言葉で伝えられるかというのが

日常会話において大事になります。

まずは自分のことを、自分の言葉で伝えていけるようになりましょう！

コメント欄に、journalingの練習として

コメントを残してみてくださいね！

まずはwritingとしてjournaling、

そして作成した文章を読むことでspeaking強化。

Let's talk about myself in English!

Just do it!

# brolly

❏ brolly

 イギリス圏で使用頻度の高いスラング。

 「umbrella」の「brella」部分が変形したという噂。

--------------------

 Tips

複数形は brollies となります。

( umbrella の場合は、umbrellas )

また、『折りたたみ傘』は folding umbrella です。

--------------------

 Tips

「portable umbrella」とか「compact umbrella」でも通じます。

「folding umbrella」が1番一般的です。

おしゃれ表現『be your home away from home』

❏ be your home away from home.

：第二の故郷になる

 直訳：「家から離れてあなたの家になる」

⇒ be your home：あなたの家になる

⇒ away from home：家から離れている

家から離れて過ごすことになった友達や、同僚、

また、自分が離れている時なんかに使えるおしゃれ表現です。

《ことわざ》A picture is worth a thousand words

 ❏ A picture is worth a thousand words.

：百聞は一見にしかず

 直訳：「1枚の絵には1000の言葉の価値がある」という意味です。

 また、「Seeing is believing.」という似ている意味のことわざもあります。

--------------------

 Tips

❏ be worth (doing)

：〜することは価値がある

※ be worthの後には名詞もしくは動名詞がきます。

例)

・This book is worth reading.

（この本は読む価値がある）

・Doing hard is worth it.

（難しいことをするのは価値がある）