ジュネーブに子どもたちを連れていくにあたり、必要な準備がたくさん。
ジュネーブには日本人学校はないので、現在小学校１年生の娘はインターナショナルスクールへ。
英語での入学申請やメールのやりとり、現地校長先生とのオンライン面接、日本の学校の通知表を全て自分で英訳して送付などなど....が本当に大変だった
無事に通えることになったからよかったけど。
書類に埋もれるなか
インターナショナルスクールに入る際にも準備物として必要になる「母子手帳（日英併記版）」。
英語日本語併記してあるものがあることも知らなかった。
ありがたや。
在日外国人の方も使われているもので、内容は通常の母子手帳と同じだけど、全ての文字が日本語、英語併記で書かれている。
これを取り寄せて、必要箇所を英語で書き込んだりコピー貼ったりして準備しておくそうだ。
スイスでは予防接種は受けなくてよいはずだが、実際どんな風に使うのか....は向こうへ行って確かめたいと思う。
母子手帳（日英併記版）￥880-
