美しい手がピンチ！な回文

　回文５０９

　爪はがれた手タレが破滅。

　　　　つめはがれたてたれがはめつ。

--【作成談話】

　　「手タレ」は一般的に通用する語なのでしょうか。気になります。

　　文としては助詞「が」が入って文が引き締まった感じがします。

　　そうすると、「爪」のあとにも助詞が欲しいところですが。