スウェーデンでのんびり日記

前ページ
次ページ

とっても久しぶり

こんにちは

すっかりこのブログも絶賛放置中でした

なんだかんだでもうこちらスウェーデンに来て
１年という月日が経過していました

恐ろしいです(´・ω・`)

この１年、楽しいこともたくさんあったけど
それと同じくらい苦しいことも多々あったな。

出来ることも増えて、わかるものも増えて、
それもこれも自分は一人ではなくて、
何かしら誰かに助けていただきました。
特に相方ちゃん。毎日ありがとう

来て1年の日には、相方ちゃんとストックホルムの
グローナルンドっていう遊園地に遊びに行きました

この日ばかりは奮発です

なんか、なかなかコアなアトラクションが多くて
「おもしろハウス」とか言う割に
ちょっと暗くて何が出てくるかわからんくて怖いし

「愛のトンネル」って言う割に
ただの昔ながらの怖いお人形がカタカタ動いてる中を
ボートで進むっていうソフトなお化け屋敷

みたいやったし

ジェットコースターとかは楽しかったけど

…
(ジェットコースターも割と全部動き遅い)

その日は結構人も多かったけど、アトラクション長くて40分待ちとかでした。
私たちが日本で生活してた時、ユニバ

なんか行ったら300分待ちとかザラやって
相方ちゃんは「絶対スウェーデン(グローナルンド)の方が楽しめる

！」
って言ってたけど...乗るには乗れたけど質がね、って話。
まぁ久しぶりにストックホルムにも行けて、楽しかったです。

えーっと、生活の方は
学校(SFI)を先週、遂に修了しました

！
なんやかんやで間冬休み(3週間弱)・夏休み(2か月弱)挟んで
昨年11月から今月9月まで。

早かったような長かったような...
いや、案外短かったかも。
あっという間やったわ

色んな先生やクラスメイト達に囲まれて
アラビア語とスウェーデン語で楽しかったな←(^ｑ^)

友達も100人とは言わんけどできたし。

今週からはKONVUXという日本語では何と言うのか
高校と大学の間...予備校でもないけど...
まぁそんな所でまたまたスウェーデン語(SAS)勉強します。

まぁ実は同じ校舎やし、SFIも最近からKONVUXになったそうで
そんなに変化はないねんけど。レベルアップってことで

！

えーそしてなんとツテで職にもゲットできました

言ってもバイトでそんな入ってないけど。

働いてる年層、年下ばっかｗｗｗ
バイトリーダーとか仕切ってる子も年下。
まぁしゃぁない。同い年でバイトとして働いてたら
逆に私も心配するわ。

しかし、先日一人誕生日やって、何歳なったん～(^^)？？
て聞いたら、19歳って言われて驚いちゃったよ(´･ω･｀)
いったい何年前の話や／(^o^)＼

けどそんな中で学校では習わない言葉とか
みんな教えてくれるし、自分のつたない言葉も
理解して直してくれたり。えぇ子らばっかで
助かっております。

ということで、近況でした。

運転免許の件

こんにちは！またブログの名前通りのんびり更新です

さて、題に書きました、運転免許の件。

ついにやっと日本の運転免許証からスウェーデンのに変更が完了いたしました！
ウォォォォォーー(ﾟ∀三ﾟ三∀ﾟ)

！

ということで、プロセスをまとめたいと思います

①在スウェーデン日本大使館に行って、
「自動車運転免許証抜粋証明」を申請。

大使館の窓口で運転免許の抜粋証明を取得したい旨を述べ、
パスポート

と滞在許可書(カード)

を見せて、
専用用紙が渡されるので記入します

(書き方とかも教えていただけるのでそれに従って記入。)

日本の運転免許証

とその用紙を提出。
*在スウェーデン日本大使館のＨＰでその用紙をダウンロードもできます。

大体２週間ほどで出来上がると言われたのですが、
なにぶんわたくしストックホルムに住んでいる訳ではないので
郵送は可能か質問したら、

できませんー(*´ω｀*)

って言われちゃいました

っすよねーー／(＾o＾)＼ｗｗｗ

大事な書類やし万が一郵送途中になくなってしまったら大変！
もしめっちゃ遠いとかやったら話は別やけどっ
ってこと。ワカリマス

だから、もしストックホルムから遠くに住んでいらっしゃる方々は
どうなさったのかはわかりかねますが、
大使館のＨＰには電話で相談してくださいって書いてあります

とりあえず、私の場合は２回大使館行きました

②再び在スウェーデン日本大使館に行って、
「自動車運転免許証抜粋証明」の受け取り。

申請してから約２週間後再び訪問。

証明書を受け取りに来たことを述べ、
受け取り時に発行手数料として１４０kr.支払います。

③交通局(Transport styrelsen)に必要用紙を要請。

実は私、その工程をスキップしており

直接隣の街にある交通局に乗り込んでいったのですが、
予約してます？って聞かれて我々ポカンやったのですが←

まずは予約というか、電話で申請してから
その後でここに写真取りに来るということでした。

そこで説明パンフレットをもらい、電話で必要用紙を要請しました

(相方ちゃんが←)

パーソナルナンバー等を伝えると、彼らはそのパーソナルナンバーで
住所を引き出して、送ってきてくれます。

ＨＰでもできるできない両方あるみたいなのですが…
よくわかりましぇん。←

役に立たなくて申し訳ございません。
けど、ＨＰでも詳細(スウェ語または英語)あるので、
確認してみてください

④後日届いた用紙に記入・返送。

届くものは、
申請書
視力チェックの用紙
健康チェックの用紙
請求書

視力チェック

が、近くの眼鏡屋さんみたいなところでしてもらえるので、
そこでしてもらいます。視力チェック料１００kr.
(これはどこでやっても一定料金みたいです。)

あと、この免許証の申請料として６００kr.支払います(オンライン)。

送られてきた用紙＋大使館で取得した自動車運転免許証抜粋証明＋日本の免許証原本
を同封して送ります。

あとは待つ！

⑤しばらくしてから写真を撮りに交通局に行くように手紙が来るので、
それを持って交通局に出向く。(←やっと)

しかしここで注意点

写真を撮りに行くとき、税務局(skatteverket)で取得するＩＤが必要です。

私は、この運転免許証が手に入ればＩＤになるからイラネ

と思っていたのですが、
このＩＤカードがその写真を撮るときに必要なのだと…

⑤´急遽税務局に行き、ＩＤを申請しました

自分の街のところに税務局あるのはあるのですが、
申請もできるのはできるのですが
カードの写真は隣の街に行かないとできないとか。

更に申請料、４５０kr.
タケーーーーヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾉ

まぁ仕方ないのでしぶしぶ支払い(オンライン)ました。
後日、隣街の税務局に行って写真取りに行きます。

しかし今、スウェーデンの状況があまりよくなくて、というか移民が多くて
多すぎて、税務局も移民のかたがたであふれかえっています。
時間かかります。結構待ちます。

そしてやっと自分の番になって別室に連れて行かれるのですが、
パスポート

と滞在許可書

、パーソナルナンバー、電話番号等々伝えます。
やっと写真撮ってＩＤもらえる！と思った矢先、

支払いしました？

え？しましたけ…ど？

確認できないのよねーー

ン？

パーソナルナンバーとか入力しました？

え、笑　したはず…

えー確認できないのよねーーー

…

まだ反映されてないのかもねー振込み明細でも持ってまた後日来てー

は？はぁ…

ってことで追い出されました←

スウェーデンのこういうところがちょっと面倒。
オンラインで済ませるのが多いスウェーデン

その場で支払いさせたほうが絶対確実やんっ

！

しかもオンラインのみで、銀行に行ったとしても、
そこで現金なりカードで振込みさせてもらえない

「手数料かかるからオンラインでやってちょうだい！」
って銀行の人に言われてしまいました。

私は今まだこちらで収入もないので、こっちでの銀行口座を持っていなくて
相方ちゃんに仮払いしてもらっているのですが、
パーソナルナンバー記入したかどうかなんかもう忘れていらして←

結局後日、振込み明細のレシートを持って再度隣街の税務局へ。
まじで二度手間

二度目でも結局支払いは反映されていなくて確認できないって言われたけど
振込み明細のレシート見せるとちゃんと税務局の名前と支払額も載っていたので
ＯＫもらって、やっと写真撮影とサイン(滞在許可証時と同じ機械)して、
また後日引き取り書が家に送られてくるとのこと。

うぉーーーなげーーーーーーーーーーーーｗｗｗｗｗ

まぁまたまた待ちます。
しかもその時、クリスマス直前

でクリスマスは彼ら、休んじゃうから。
結局３～４週間ほど待ってやっと引き取り書が届きました。
忘れた頃に、のやつ

そしてまた三度目の隣街の税務局。

引き取り書とパスポートを提示して、やっとＩＤゲット

!!

こうしてようやく運転免許証申請へとコマを進めることができるのでした…

なので、運転免許証申請するからＩＤイラネと思わず、
運転免許証の交換をするのなら、ＩＤも忘れずに申請してください。
ということでした。

続⑤交通局に出向き、写真撮影。

出来立てホヤホヤのＩＤカードをチラっと見せて
写真を撮ります。

後日また用紙が送られてくると言われ、終了。

⑥数日後、請求書が送られてくる。

また請求書笑

８０kr.写真代。

またオンライン

ほんま、写真撮るときに払えばいいのに…確実やのに…

⑦写真撮影から1週間後、近くの大きな郵便物や重要書類等を預かってる所
（お近くの郵便物対応の指定スーパーマーケット）に封書が届く。

お迎えに行くと、まさかの郵送で運転免許証ｗｗｗ
重要書類どうのって言うくせに最後は重要運転免許証郵送

ｗｗｗ

ということで、やっと運転免許証を取得することができたのでした…
長かった…

そして、何より、金かかったーーー

！！

・運転免許証抜粋証明　　１４０kr.
・視力チェック審査料　　１００kr.
・運転免許証発行手数料　６００kr.
・ＩＤカード発行手数料　４５０kr.
・写真代　　　　　　　　　８０kr.
　合計　　　　　　　　１３７０kr.

かかった期間　５ヶ月。約半年。むしろプライスレス←
まぁこれはそれぞれのステップ内で期間あけすぎたが故なのですが…
あーぞっとしちゃう笑

というわけで、運転免許証取得までのプロセスでした。
参考になるかどうかはわかりませんが(たぶんならんｗ)

一応、覚書ということで…

察するということ

あけましておめでとうございます

もう新年明けて１週間もすぎました

こちらでの正月は特に何もなく、ソリで遊ぶのみやった

ｗｗ

そして昨日から新しいクラスでの学校が始まったのですが
もう...気が遠くなるくらいの意味不明さ

ぜんぜんわからん！何言ってるかさっぱりわからん

！
先生もやっぱ魔女にしか見えん

人数もみんな来たら３２人！
めっちゃおるーーーｗｗ

前までのイントロでは、その半分くらいやったぞっ

！

もう前からおるっていう人半分、昨日からクラス替えで来た人半分
同じイントロから来た人もおるけど、
どこからやって来られたのかわからん人もおりまして。

まぁ、イントロからの友達も私と同じく
何いってんだかわからん

と、申しておりました。

あーーーーがんばろう。

そしてここ２日間、相方ちゃん

はパパ

と一緒に
お仕事に行ってしまったので

朝一緒の時間にわたくし送って頂きまして

４時間意味ぷな授業を受けて

その後お帰りの時間にはママか、妹ちゃんか、妹彼か
に迎えに来ていただけるのですが

今日は妹カップルが来てくれました

スーパーに寄るから～

ということなので、車に乗って学校近くのスーパーに。

アルコールを購入するとのことでアルコール店へ

しかし、わたくし未だＩＤカードを所持しておらず

先月申請はしたけど、できたよ通知も昨日来たけど
まだ取りに行ってないのよっ！

ということでアルコール店入れず

そうそう、スウェーデンのアルコールは
専門店でしか購入できないのです

!!

それにＩＤカードが無いと入れないんだそう。
なのか？出られないのか？なんだかよくわからないですが...

とりあえず、ＩＤカードが必要なので私雪降る寒い外で数分待ち、
隣のスーパー行くのかと思ったら
ちょっと離れたスーパーに行くんだそうで移動

街中心から１５分ほど離れたところ。
彼女ら子犬飼ってるのでペットショップに

何買うのかと思っていると何かわんこのお菓子。
数十分小さい店内を無駄にぶらぶらしてお菓子１つ

まぁいいよ。

うん、授業８時から１２時までやったんやけど
お腹空いたけどまぁいいよ。

やっとスーパーに行く。
今晩はギリシャ料理を作るとのことで
材料を探して３～４０分

いいよ、スーパー好きやし

やっと車に乗ってさぁ帰る...

って思ったらその敷地内にあるファストフードのドライブスルー

え、あ、そう。なるほどね、好きやもんね。

わたくしは

んーここどれがいいのかなー、メニュー知らんねんなー
相方ちゃん

ファストフード毛嫌いしてるから
連れてってもらったことないしなー

どんなのがあるんかなー

なんて暢気に、考えておりました。

あれ、待てよ、そもそもここ寄るって聞いてないなぁ

って気づいたときには前の座席の二人はコレがいいからコレ注文して

！

いらっしゃいませー

えーっと、マジックチキンとー、ディップソースとー...

...あれ、え、あ、聞かれてないしなー。
　まぁ、気付くか..

ありがとうございますー！では前に進んでてくださーい

ん？あぁ、有無も言わせない感じね、なるほどねハイハイ

前では二人でキャッキャ

行くよってゆう断りもないし、何かほしいかとか聞かれてもないのに言うのもなぁ～
って思って

後ろの座席半分以上占めてるもう待ちくたびれて
寝てしまったわんこの檻の隣で
黙って座っておりました

そのまま帰路

黙って乗っていると車走らせて５分、
もうファストフードのお店も見えなくなってきた頃。
ちょっと前でコソコソっと話し出し、切り出した一言。

聞くの忘れてたけど、もしかして何か買いたかった？

...はい

？

...ＨＡＩ

？

今更過ぎてびっくりした逆に。
聞くの忘れるって、ある？

それやったら聞かんほうがよくない？
そう思うんって私だけなんかな？

いや、いいよ、大丈夫

。

って言うしかなくない？
欲しいって言ったらあんたら戻ったんか？え？

お腹も空いてるし、学校何言ってんのかわからんし、
ＩＤカードもまだ持ってなくて、
運転免許交換できなくて
自分で運転まだできへんから
一々送り迎えして頂かないといけないのも申し訳ないけど。

もうほんま何なんや。

なんかいい感じせず帰ってまいりました。

察するよね、察するよね？
一応、ね、ちがう？
日本人すぎ？考えすぎ？
もっと主張するべきやったん？

これからどんどん主張するようにしたらいいのかな？
自己主張をもっとできるように。
を、まず今年の目標にすることとします。