テーマ :
■올 여름 휴가 계획
■ 최근에 다녀온 곳
■ 앞으로 가고싶은 곳
■ 가장 인상적이었던 여행지, 여행 중 인상적이었던 에피소드
■ 여행을 즐기는 스타일(맛집, 세계유산, 쇼핑, 자연 등)
■ 여행을 같이 가는 사람(가족, 친구, 애인, 나홀로 여행) - 누구와 같이 가는걸 가장 선호하고 가장 즐거운지
■今年の夏休みの計画
■ 最近行って来た所
■ これから行きたい所
■ 最も印象的だった旅行先、旅行中に印象的だったエピソード
■ 旅行を楽しむスタイル(グルメ、世界遺産、ショッピング、自然など)
■ 旅行を一緒に行く人(家族、友達、恋人、一人旅)- 誰と一緒に行くことを一番好んで一番楽しいか
-
韓国人は日本語で話したから日本語で記録をし、日本人は韓国語で話したから韓国語で記録した。
-
けいこさん : 요즘 가장 고민이 되는 문제도 여행인데 가장 친한친구가 한국으로 같이 여행을 가자고 한다. 하지만 그 친구와 여행 스타일이 잘 안맞는다. 나는 한국음식도 매운것을 선호하고 관광지가 아닌 원어민이 많이 있는곳을 가고 싶고, 또 숙박 또한 저렴한 곳을 선호한다. 하지만 친구는 여행을 하게 되면 이쁜 카페, 안매운 음식 또 귀여운 카페를 가고 싶어한다. 하지만 나는 그런 곳을 전혀 가고 싶은 마음이 없다. 다른 친구와 가라고 권유를 해도 케이코가 가고 싶은 곳도 가자 라며 같이 가자고 자꾸 말을 하는데 너무 고민이 된다. 한국어 공부를 한지 6년이 넘어가는데 일본어가 가능한 곳을 가고 싶지 않다. 원어민과 이야기 하고 싶은곳이 좋다. 서로 취향이 다른데 친구는 왜 이렇게 강요를 하는지 잘 모르겠다. 지금도 친구는 검색하면서 나에게 비행기 티켓이 저렴하다는중 나에게 말을 건다. 이 문제를 어떻게 해야할지 나는 잘 모르겠다. 여러분 생각은 어떠신가요??
2. ともえさん : 올해 여름휴가 계획은 어딘가 가고 싶다는 생각은 하고 있지만, 어디로 갈지는 정하지는 않았습니다. 8월은 너무 더워서 아무데도 갈 수 없을것 같기 때문에 호캉스를 갈까 생각중이예요
최근에 다녀온 곳은 이번달 효고현의 단바시에 있는 캠핑장에 갔어요 근처에 강이 흘러 물놀이를 하고 목욕도 완비하고 있어요. 텐트에서 잤지만 방갈로나 캠프파이어 등 여러가지 볼거리가 있어 즐거웠습니다.
앞으로 가고 싶은 곳은 얕은 물의 깨끗한 바보에서 딸이랑 물놀이를 하고 싶어요
20대때 여행겸 락 페스티벌에 참가하기 위해 시코쿠의 가가와현에 갔는데, 돌아오는길에 머물 장소가 없어 곤란하였는데 우연히 주차한 주차장의 할아버지가 집에 별채가 있기 때문에 거기에 머물러도 좋다고 했어요 밤도 늦었는데 근처에 있는 아는 여관에 부탁해서 욕실을 빌려 주고 방으로 돌아와보니 이불위에 아이스크림까지 준비해 주셨어요 아침에는 간단한 아침식사랑 가가와현에서 유명한 콘피라산에 올라가서 부적까지 사오셨습니다. 우연히 주차장을 빌렸을 뿐인데 오늘 처음 만난 사람에게 그렇게까지 친절하게 대해주다니 정말 고맙고 이런사람이 되어야 겠다고 생각했습니다. 무상 사랑을 모르는 사람도 할 수 있다니 정말 멋집니다. (?) 전혀 못하고 있지만 곤란한 사람한테는 자신이 할 수 있는 범위에서 손을 내밀 수 있는 사람이 되고 싶다고 항상 생각하고 있어요
국내여행을 했을 때는 현지 도자기나 식기를 사는 일도 많아요 볼 때마다 생각 날 수 있기 때문인예요
요즘은 가족과 가는 일이 많아요
3. としさん : 저는 취미가 스쿠어다이빙입니다. 매년 2번씩 오키나와의 깨끗한 바다로 가서 하고 옵니다. 물속에서 산소통으로 공기를 마실 수 있는 기분이 너무 좋습니다. 바닷속에서 수영을 하면 신기하고 기분이 좋아집니다. 오키나와의 아름다운 열대어를 보는 기분과 맛있는 밥을 먹는 오키나와 여행은 최고 입니다. 올해도 오키나와 여행을 가고 싶습니다.
4. ミソン : 今年の夏休みの計画は夫と私がお互いに忙しくて週末に子供たちが好きなウォーターパークに行くことにしました。 最近行って来た所は慶州という韓国の都市ですが"新羅"という古代国家の1000年の間首都だったので古代遺物と遺跡が多くて観光地が多くて個人的に私が好きな場所です。 子供たちに教えることも多くて最近は観光場所に発展をして夜景もとてもきれいな場所が多くて外国人にもお勧めする場所です。 これから行きたいところは家族と一緒に"沖縄"に一度行ってみたいです。 沖縄にある水族館にジンベイザメがいるのですが、子どもたちが一番見たい魚の一つなので、一度は家族と一緒に行きたいです。 私はもともと育児や家事が大変でいつも一人旅を好んできたのですが、先日主人が寂しいと言っていたので考えを変え、家族と一緒に行く旅行が一番幸せだと考えを変えることにしました。
---------------------------------------------------------
一回限りの参加をご希望の方は、メッセージでお問い合わせください。 :)