１月に胃がんの手術をした義母の
付き添いは私の役目である。
そのとき
「娘さんですか？」と結構な割合で
私のことを義母に聞いてくる人がいる。
義母は「息子のお嫁さんなんですよ」と
答えているようだが
しつこいくらいに私に
「さっきも娘さんですか？って聞かれた…」
と報告してくる。
・・・
顔はまったく似ていない二人。
しかし、極端に敬語を使うわけでもないし
よそよそしい二人、という空気もないため
娘だと誤解されるのだろう。
「義母」に対する反対の意味の言葉
対義語ってなんだろう？
義母から見た「息子の配偶者」
つまり「嫁」は
「義理の娘」で良いのだろうな…
と思うのだが
なぜだか、しっくりこない。
そうは呼んでほしくない
というこだわりみたいなものもあるし、
勝手に娘にされてしまうようで
違和感を覚えるのだ。
「私のお母さんは
実家のお母さんだけだから。」
そんなふうに思っているのだ。
なんか嫌なヤツだなぁ。(￣∀￣)
・・・
私は義母のことを
義母
義理のお母さん
ギリハハ
おばあちゃん
お母さん
母
と、その時々で使い分けている。
たぶん、一番使うのが「おばあちゃん」。
小学生の息子たちに紛れて
そう呼んでいる。
使い分けている
…というのは言い訳で
私にとってのお母さんは
実家のお母さんだけ
と思っていたいようなのだ。
(大人気ないなぁ…)
・・・
結婚して12年が経つ。
三男末っ子と三女末っ子どうしの結婚。
結婚当初からの同居。
珍しいよね、同居！
すごいよね、同居するなんて！
タイヘンでしょ？
ずっと言われ続けてきたが
ずっと同居なので
同居ではない生活のありがたみとか
核家族の楽しさ、気楽さ
などがよくわからない。
したことがないから。
・・・
義母が胃の手術をして
いろいろ気にかかることが増えてしまった。
抗がん剤
副作用
ステージ
転移
などなど。
そんな中で
義母と私だけの時間が増えている今
少しずつだが
「お母さん」
と呼ぶ機会が増えているような気がする。
そして
そう言える関係になれたことを
すこーし嬉しく思ったり…
最近は、寂しく思ったりしているのだ。
「おばあちゃん」
「お母さん」
どの言葉を選択するか。
日本語は、やっぱり難しい。