ハーバード大学は私立だ。
アメリカの州立大学って推薦入試ある？
ハーバードとかの名門を目標とするのは国立大学のすべき事なのか？
なんで理科3類も推薦ありなんだよ。
ダメだろ。
アメリカのハーバード、スタンフォードなど名だたる大学は何故こぞって私立大学な...
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1491913499
yahoo知恵袋
----------------------------
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140129-00000464-yom-soci
読売新聞 1月29日(水)11時45分配信
東京大学は２９日、２０１５年秋から実施する推薦入試の概要を発表した。
ペーパーテスト中心の入試からの脱却を掲げ、面接を行うほか、高校時代の活動実績を書類選考で評価する。大学入試センター試験で一定の成績を挙げることも求める。学部によっては、国際数学オリンピックなどの受賞歴や、高い語学力のある受験生を対象にするなど、東大が求める“超・高校生級”の学生像を鮮明に示した。
東大の募集人員は約３１００人。１６年度入学者向けの２次試験から後期日程を廃止し、その分の定員１００人を推薦入試に振り分ける。学部別では、工学部が３０人程度。法、経済、文、理、農の各学部が各１０人程度。教育、教養、薬、医の各学部が各５人程度。
推薦要件は、「成績が学校の上位５％以内」（法学部）、「探究学習の卓越した実績・能力」（教育学部）、「商品レベルのソフトウエア開発経験など、自然科学で卓越した能力」（理学部）などとし、特定の分野で突出した受験生などを求める。
教育学部をのぞく９学部は、英語や中国語などの外部テストの成績証明書を評価の対象として明記した。医学部医学科は、国際科学オリンピックなど学術コンテスト受賞などの実績か、海外の有力大学院入学に求められるレベルの「ＴＯＥＦＬ◎（１２０点満点）で１００点以上」のいずれかを求めている。国際科学オリンピックには数学、化学、地学など７科目があり、毎年各科目４～６人が国際大会に出場し、ほぼ全員がメダルを獲得している。
法、教養両学部は、国際的な大学入学資格「国際バカロレア」や、米国の大学進学適性試験「ＳＡＴ◎」の成績も評価の対象とする。文学部は、高校在学中の論文や発表資料のほか、「総合的な学習の時間の成果」も評価対象に挙げ、高校生の学術活動を広く評価する。
出願受け付けは１５年１１月からで、各高校の推薦枠は男女各１人。提出書類で１次選考した上で、１２月に面接などを行って２次選考とする。翌年１月のセンター試験で９００点満点中約８割以上の得点があれば合格となる。医学部医学科は７８０点程度以上と得点を明記した。
推薦入試の合格者は、文科１～３類、理科１～３類の六つの科類に分かれ、教養学部に所属後、各学部に進む。
東大の佐藤慎一副学長は「推薦入試は高校と大学の連携強化の手段だ。推薦入試を媒介に、正解が決まった問題を解く力に優れた受験秀才ではなく、自分の課題を明確に持ち、探求していける人材を高校に育ててほしい。そうした人材を受け入れて、東大も変わっていきたい」と話した。
東大と同様、学力試験のみによる選抜を続けてきた京都大も１６年度入試から、意欲や能力を総合的に評価するＡＯ（アドミッション・オフィス）型入試を導入することを発表している。
◎ＴＯＥＦＬ＝Ｔｅｓｔ Ｏｆ Ｅｎｇｌｉｓｈ ａｓ ａ Ｆｏｒｅｉｇｎ Ｌａｎｇｕａｇｅ
◎ＳＡＴ＝Ｓｃｈｏｌａｓｔｉｃ Ａｓｓｅｓｓｍｅｎｔ Ｔｅｓｔ
.
最終更新:1月29日(水)12時37分
こんな古いアンケートを載せるのは可笑しいだろ
1年以上前だぞ？
まあ所詮 琉球新報
中国の目と鼻の先にある沖縄に基地があるのは当たり前。
基地がど真ん中にあるって交通が不便で、人が危険なところに集まるから、移転をしようとしたらそれも反対って言ってるからね・・・。
世界一危険なら人は集まらない、人口は減るらしいけど、減ってないんだよね。
安全じゃん。
人があまりいないから基地できたのに、人が銭の為に集まり。。。
米軍専用施設の約７４％が存在している
ってのも見方を変えたら違うんだったよね
沖縄には「在日米軍専用施設」の７４％が置かれています。
しかし「在日米軍施設」ならば２３％に減ります。
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q10115532960
yahoo知恵袋
これは差別だってツイートしてる人のを見ると面白い。
グアムにあるから良いじゃないか←遠いわ
本土移転を提案すればアメリカも合意しただろ←なに言ってんだ
米軍基地は中国に移転させよ。←バーカバカバーカ、敵国だぞ、東アジアの安定の為って位だから、これに反する国は中共と朝鮮くらいだボケ
山本光宏大和市議会議員 @yamamoto3216
沖縄に次いで基地が集中している神奈川県も差別されているという事でしょうかね？
俺も差別受けてるらしい。
外国の人が自動車持ってる場合はナンバーがアルファベットなんだよね。
基地の土地を返してあげようとしたら、貸してる地主が、怒って返すなって言ってるのにね。
沖縄に交付金が多すぎるよ。
これこそ差別だよ。
何故沖縄だけ基地と引き換えにしかお金をもらえないのか？他の県だって地方交付税など当たり前にもらっている
地方交付税だけだと２０００億円／年くらいだけど（これでも全国１３位）、これに
沖縄振興予算が３０００億／年つくので、これで北海道につづいて全国2位になる。
むろん県民ひとりあたりではぶっちぎりの一位。（北海道550万人、沖縄１４０万人）
沖縄に金を与えすぎなんだよ、だから沖教祖とかゴリゴリのサヨクが増えるんだよ。
基地って米軍じゃなくて、自衛隊なら良いのか？
それを言えば変わるかもね、ただ基地自体がいらないんだろ。
200m以上の滑走路が作れて、基地が作れて、沖縄本土に近い島があればね～。
台湾にでも言って見ろよ。
------------------------
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140129-00000005-ryu-oki
琉球新報 1月29日(水)10時15分配信
県企画部が２０１２年１０～１１月に行った県民意識調査で、沖縄に全国の米軍専用施設の約７４％が集中している状況について、差別的だと思っている人が７３・９％に上ったことが２８日までに分かった。米軍基地問題への対策が適切に行われているかどうかについて、約半数の４９・０％が不満を感じていることも明らかとなった。
調査は県民の意識や価値観の変化などを探ることが目的。１９７９年～０９年まで５年ごとに計７回行った県民選好度調査を引き継ぎ、名称を変更して今後は３年に１度行う。
１２年調査を行ったのは民主党政権の末期となるころで、企画部は分析を加え、今年３月までに公表する予定だ。
「米軍専用施設の約７４％が存在していることを差別的な状況だと思うか」との質問では、「そう思う」との回答が４９・６％に上り、「どちらかといえばそう思う」も２４・３％いた。「どちらかといえばそう思わない」は６・７％、「そう思わない」は８・４％にとどまった。
一方、基地に派生する諸問題への対策が適切に講じられているか否かについては「全く満たされていない」が２６・６％と最多で、「あまり満たされていない」も２２・４％に上る。「どちらともいえない」は２２・３％で、「ある程度満たされている」は６・１％、「非常に満たされている」は３・０％と少ない。
県の施策で特に重点を置いて取り組むべきだとする項目を順位を付けて三つ選ぶ質問では、最初に選ばれた項目は「雇用対策と職業能力の開発」が１６・８％で最多。次いで「魅力ある観光・リゾート地の形成」１５・４％、基地の整理縮小や跡地利用の促進、日米地位協定の見直しなど「米軍基地問題の解決促進」は１２・２％だった。
調査は１２年１０月６日～１１月５日に県内２００地点で１５歳～７５歳の２千人を対象に実施し、１６１２人から回答を得た。有効回収率は８０・６％。
.
【関連記事】
生物兵器実験 真相を徹底究明せよ
知事「基準に適合で承認」 辺野古埋め立てで名護市民に理解求める
「枯れ葉剤」新証言 隠さずに徹底調査せよ
岸田外相 負担減「早く具体的に」 地位協定は改定せず
知事埋め立て承認 即刻辞職し信を問え 民意に背く歴史的汚点
最終更新:1月29日(水)10時15分
https://twitter.com/kokikokiya
https://twitter.com/Cozetz
https://twitter.com/14jcruyff
https://twitter.com/ysord2
https://twitter.com/arata0122
https://twitter.com/cia_gone
https://twitter.com/t_shijyo
https://twitter.com/tosamoto
1年以上前だぞ？
まあ所詮 琉球新報
中国の目と鼻の先にある沖縄に基地があるのは当たり前。
基地がど真ん中にあるって交通が不便で、人が危険なところに集まるから、移転をしようとしたらそれも反対って言ってるからね・・・。
世界一危険なら人は集まらない、人口は減るらしいけど、減ってないんだよね。
安全じゃん。
人があまりいないから基地できたのに、人が銭の為に集まり。。。
米軍専用施設の約７４％が存在している
ってのも見方を変えたら違うんだったよね
沖縄には「在日米軍専用施設」の７４％が置かれています。
しかし「在日米軍施設」ならば２３％に減ります。
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q10115532960
yahoo知恵袋
これは差別だってツイートしてる人のを見ると面白い。
グアムにあるから良いじゃないか←遠いわ
本土移転を提案すればアメリカも合意しただろ←なに言ってんだ
米軍基地は中国に移転させよ。←バーカバカバーカ、敵国だぞ、東アジアの安定の為って位だから、これに反する国は中共と朝鮮くらいだボケ
山本光宏大和市議会議員 @yamamoto3216
沖縄に次いで基地が集中している神奈川県も差別されているという事でしょうかね？
俺も差別受けてるらしい。
外国の人が自動車持ってる場合はナンバーがアルファベットなんだよね。
基地の土地を返してあげようとしたら、貸してる地主が、怒って返すなって言ってるのにね。
沖縄に交付金が多すぎるよ。
これこそ差別だよ。
何故沖縄だけ基地と引き換えにしかお金をもらえないのか？他の県だって地方交付税など当たり前にもらっている
地方交付税だけだと２０００億円／年くらいだけど（これでも全国１３位）、これに
沖縄振興予算が３０００億／年つくので、これで北海道につづいて全国2位になる。
むろん県民ひとりあたりではぶっちぎりの一位。（北海道550万人、沖縄１４０万人）
沖縄に金を与えすぎなんだよ、だから沖教祖とかゴリゴリのサヨクが増えるんだよ。
基地って米軍じゃなくて、自衛隊なら良いのか？
それを言えば変わるかもね、ただ基地自体がいらないんだろ。
200m以上の滑走路が作れて、基地が作れて、沖縄本土に近い島があればね～。
------------------------
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140129-00000005-ryu-oki
琉球新報 1月29日(水)10時15分配信
県企画部が２０１２年１０～１１月に行った県民意識調査で、沖縄に全国の米軍専用施設の約７４％が集中している状況について、差別的だと思っている人が７３・９％に上ったことが２８日までに分かった。米軍基地問題への対策が適切に行われているかどうかについて、約半数の４９・０％が不満を感じていることも明らかとなった。
調査は県民の意識や価値観の変化などを探ることが目的。１９７９年～０９年まで５年ごとに計７回行った県民選好度調査を引き継ぎ、名称を変更して今後は３年に１度行う。
１２年調査を行ったのは民主党政権の末期となるころで、企画部は分析を加え、今年３月までに公表する予定だ。
「米軍専用施設の約７４％が存在していることを差別的な状況だと思うか」との質問では、「そう思う」との回答が４９・６％に上り、「どちらかといえばそう思う」も２４・３％いた。「どちらかといえばそう思わない」は６・７％、「そう思わない」は８・４％にとどまった。
一方、基地に派生する諸問題への対策が適切に講じられているか否かについては「全く満たされていない」が２６・６％と最多で、「あまり満たされていない」も２２・４％に上る。「どちらともいえない」は２２・３％で、「ある程度満たされている」は６・１％、「非常に満たされている」は３・０％と少ない。
県の施策で特に重点を置いて取り組むべきだとする項目を順位を付けて三つ選ぶ質問では、最初に選ばれた項目は「雇用対策と職業能力の開発」が１６・８％で最多。次いで「魅力ある観光・リゾート地の形成」１５・４％、基地の整理縮小や跡地利用の促進、日米地位協定の見直しなど「米軍基地問題の解決促進」は１２・２％だった。
調査は１２年１０月６日～１１月５日に県内２００地点で１５歳～７５歳の２千人を対象に実施し、１６１２人から回答を得た。有効回収率は８０・６％。
.
【関連記事】
生物兵器実験 真相を徹底究明せよ
知事「基準に適合で承認」 辺野古埋め立てで名護市民に理解求める
「枯れ葉剤」新証言 隠さずに徹底調査せよ
岸田外相 負担減「早く具体的に」 地位協定は改定せず
知事埋め立て承認 即刻辞職し信を問え 民意に背く歴史的汚点
最終更新:1月29日(水)10時15分
https://twitter.com/kokikokiya
https://twitter.com/Cozetz
https://twitter.com/14jcruyff
https://twitter.com/ysord2
https://twitter.com/arata0122
https://twitter.com/cia_gone
https://twitter.com/t_shijyo
https://twitter.com/tosamoto
頭がおかしい～。
自分達は平和に貢献してるから、賞を日本国民によこせだとさ。
自薦とか
マジでルーピーだぜ。
平和賞って、南北朝鮮の代表も貰ってた
らしいぞ
気持ちが悪いのは賛同者は、これが護憲の助けになると言うように政治利用するのが見え見えなところが気持ち悪い。
逆にそれで海外(たぶん韓国と中国だけ)に批判される事があったとしたら。
言ってやるよ「内政干渉すんな」ってね
9条は冷戦が無い時に考えられた
連合国が世界を仕切って、争いが無いのが前提なのにね。
常任理事国に好戦的で、非人道行為をしているシナがいるのはそれに反する。
これに賛成してる人は、日本人的感覚が欠落してる。
中国の工作員以外になにがある？
嘘ついてんじゃねーよ。109人しか賛同者いねぇし。
ってツイートあったわ。
流石だぜ、10倍100倍いるように思わせる達人。
そのずっと前のツイートでは1万何人が・・・って書いてあったぞ。
まあ確認したら1万人か～・・・・
恥知らずが！
https://twitter.com/technology0305
https://twitter.com/IwasakiRuriha
https://twitter.com/mimicaki
https://twitter.com/kyogoku_tenkyu
https://twitter.com/a_yuhki
https://twitter.com/monokaki_minami
https://twitter.com/nygolof
https://twitter.com/BOUNCH10
https://twitter.com/osiraselocal
https://twitter.com/tuwutai
https://twitter.com/ringo6143
https://twitter.com/rikuoharuo
https://twitter.com/nswk2511
https://twitter.com/akosti
https://twitter.com/yuji_george
https://twitter.com/ogeretsubugyou
https://twitter.com/cratch_hitter
https://twitter.com/imorikuro
https://twitter.com/kotaroen
https://twitter.com/kou_1970
https://twitter.com/mirokuonearth
https://twitter.com/hangium
https://twitter.com/kaori_sakai
https://twitter.com/coo900coo
https://twitter.com/saya391114
https://twitter.com/TAMA_Than
https://twitter.com/nori_maki_egg
https://twitter.com/EUROJETSTREAM
https://twitter.com/oldredelephant6
https://twitter.com/yumisinku
https://twitter.com/nkfuji
https://twitter.com/okazakicom
https://twitter.com/annoupresident
https://twitter.com/yukinon2574
https://twitter.com/ruddy1015
https://twitter.com/kdora4649
https://twitter.com/JQ1QHO
https://twitter.com/ryusaiogushi
https://twitter.com/marble77cc
https://twitter.com/kensnke
https://twitter.com/gomagoma06
https://twitter.com/yumisinku
https://twitter.com/zicomatsu
https://twitter.com/satomitsu7
https://twitter.com/ukyou_jin0311
https://twitter.com/tono_tyan
https://twitter.com/hide1301
https://twitter.com/kinsankinsan
https://twitter.com/sughileaks
https://twitter.com/silk_roadz
https://twitter.com/gura_tan
https://twitter.com/btcyn
https://twitter.com/uterus666
---------------------------
日本国民にノーベル平和賞を 署名サイト、支持広がる
神戸新聞NEXT 1月25日(土)14時0分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140125-00000005-kobenext-soci
憲法９条を保持する日本国民にノーベル平和賞を‐。戦争放棄をうたった条文を戦後７０年近く守り続けている意義を世界的に広めようとするインターネット上の署名活動が注目を集めている。神戸の学識者らが推薦人に名を連ね、昨秋に開設したサイトには、すでに１万３千人を超える支持が集まっている。（小川 晶）
神奈川県座間市の主婦鷹巣直美さん（３７）が発案。学生時代に留学したオーストラリアで、内戦などで祖国を追われた人たちに出会い、平和な日本と、それを支える憲法９条の重みを実感したという。
「自衛であれ、介入であれ、行使していい武力なんてない。『徹底して戦争をしない』という９条の趣旨を大切にしないと」
改憲の議論が活発化した昨年５月、個人サイトで署名を集めてノルウェー・ノーベル委員会に「９条」のノミネートを依頼。委員会から「授賞は、個人や団体に限られる」「推薦には、国会議員や神学の教授、平和賞受賞者などの資格が必要」などと指摘を受け、対象を「９条を保持する日本国民」に切り替えた。
活動は市民団体などを通じて全国に広がり、実行委が発足。懸案だった推薦人も昨年末までに一個人、一グループが集まった。その一人、神戸松蔭女子学院大の勝村弘也教授＝聖書学＝は「改憲の議論を日本国内の問題としてとらえるのではなく、７０年近く戦争をしていない国の憲法という世界的な視点で考えるきっかけになる」と思い、趣旨に賛同したという。
今年の平和賞推薦締め切りは２月１日で、集まった署名は推薦文に付記される。「二度と戦争をしてはいけないという多くの人の声を届けたい」と話す鷹巣さん。活動は、受賞が実現するまで続けるという。詳細は、実行委の署名サイトｈｔｔｐ：／／ｃｈｎ．ｇｅ／１ｂＮＸ７Ｈｂ
.
【関連記事】
三島、６３年ノーベル賞候補 最終６人に残り、あと一歩
研究貢献の神戸大も歓声 ノーベル賞、ヒッグス粒子検出装置
日本学士院が新会員５人選出 ノーベル賞の山中氏ら
山中教授・平尾総監督 対談（２） きっかけはラグビー
ノーベル平和賞／内戦終結の願いを込めて
最終更新:1月25日(土)16時40分
-------------------------------------
17,381人の賛同者が集まりました
宛先：The Norwegian Nobel Committee : Dear Mr.Thorbjorn Jagland （Chair of the Nobel Committee） 2
世界各国に平和憲法を広めるために、日本国憲法、特に第9条、を保持している日本国民にノーベル平和賞を授与してください please award the Nobel Peace Prize to the Japanese citizens who have continued maintaining this pacifist constitution, Article 9 in particular, up until present.
発信者
「憲法9条にノーベル平和賞を」実行委員会 Executive Committee for “The Nobel Peace Prize for Article 9 of the Japanese Constitution”
--------------------------------------------------------------------------------
憲法九条の素晴らしさを共有し、守り、活かし、世界に向けて広めていく取組の一つとして、実行委員会を組織し、ノルウェー・ノーベル委員会宛の署名活動を開始しました。
EUが団体としてノーベル平和賞を受賞出来るなら、憲法前文から始まり基本的人権の尊重と徹底した戦争放棄を謳った憲法九条を戦後70年近く保持している日本国民も団体としてノーベル平和賞を受賞出来る可能性はあるのではないでしょうか。
日本国民は、積極的に憲法を活かすまでには至っていないかもしれません。しかし、世界中が武器を片手に戦力で物事を推し進めようとする圧力の中で、世界中の人の幸せと平和を願い、戦争への反省から、まず自ら率先して戦争の放棄、武力の不保持を定めた憲法を、戦後70年近くもの間保持してきました。このことによる世界の平和と安定への貢献は計り知れないほど大きいと言えるのではないでしょうか。
もちろん、日本国民全員が現憲法に賛成しているわけではありません。しかし、今現在も、今この時も、憲法を変えてはいません。これはひとえに、戦後、戦争への反省と平和への願いを込めて、大勢の方々が戦争の悲惨さと愚かさを語り継ぎ、祈りを込めて受け継がれてきた平和への願いがまだなお深く息づいているからだと思います。
そして、受賞に向けて、「世界の平和を願い戦争しないことは良い事であり、守り、広めていこう！!」という価値観の共有自体にも、意味があるのではないでしょうか。
この改憲の危機に直面している今、世界の平和のために平和憲法を守り、活かし、広めていくための取組の一つとしてご理解・ご協力いただけましたら幸いです。
どうぞよろしくお願いいたします。
「憲法9条にノーベル平和賞を」実行委員会
共同代表：石垣義昭、鷹巣直美、竹内康代、星野恒雄
実行委員：落合正行、岡田えり子、福島一雄、高橋勝、深津さおり
（この署名は、ノーベル平和賞を授与されるまで継続いたします。）
We have organized an executive committee for “Article 9 of the Japanese Constitution for Nobel Peace Prize” and started a petition drive as an effort to share, protect, utilize, and promote its virtue, to The Norwegian Nobel Committee.
The EU was awarded Nobel Peace Prize as an organization. Thus, we think it is possible that Japanese citizens as an organization, who have continued maintaining the pacifist constitution stipulating thorough renunciation of war, would be awarded it, similarly.
The Japanese citizens may not have reached the stage to actively utilize their constitution. We, however, maintained the constitution which actively renounces war and force for nearly 70 years, throughout the pressure of the entire world to realize things with a weapon, to desire for the happiness and peace for people in the world due to the remorse of the war. We might say that their contribution to the world peace and stability may have been immeasurably large.
Needless to say that not every Japanese citizen supports the current constitution.
We, however, haven’t revised the constitution at this moment. This is due to the fact that many people in Japan talked about the sorrow and the folly of the war with a remorse and desire for peace after the war, and this desire for peace has been inherited and still deeply exists among them.
We also believe that it is meaningful to share a value “It is laudable to desire for world peace and not to engage in wars, and we protect and share this belief!” toward winning the prize.
At this moment of crisis of the constitutional revision, we hope you understand and help us with our effort to protect, utilize, and promote our pacifist constitution for the world peace.
Thank you for your cooperation.
Executive Committee for “The Nobel Peace Prize for Article 9 of the Japanese Constitution”
Co-Representatives: Yoshiaki Ishigaki, Naomi Takasu, Yasuyo Takeuchi, and Tsuneo Hoshino
Executive Committee Members: Masayuki Ochiai, Eriko Okada, Kazuo Fukushima, Masaru Takahashi, and Saori Fukatsu
賛同者名（公表可） 2014年1月7日更新
青木とし子／荒井仁（鎌倉恩寵教会牧師）／安海のぞみ（相模が丘九条の会代表）／石川清久（会社員）／石川旺（上智大学名誉教授）／井出孫六(作家)／伊藤栄二／伊藤欣哉（どうだんつつじ囲碁会代表）／市川鈴子／井上嘉子／今泉美智子／今井清水（元小学校教諭）／今村善子（元教員）／岩村義雄（神戸国際キリスト教会牧師）／岩元豊／宇木素直／内山森彦（俳優）／江口欣子（元教員）／榎本博（中野共立健康友の会会長）／海老澤勲／大島貴美子（麦ッ子畑保育園園長）／落合洋子（元教員）／小原フミ（元教員）／春日正伸（山梨平和ミュージアム館長・山梨大名誉教授）／金子勝（立正大学教授）／木村和雄／倉本守／栗田勝(戦争はいやだ平和を守ろう会事務局長)／小林祥子／小林光(合唱指揮者)／小林善雄（社会保険労務士）／五味一（日本キリスト教団隠退牧師）／五味省七（茅野市九条の会代表）／五味澄子／最勝寺敬一／さがみはら九条の会(事務局)／相模原市九条の会連絡会(事務局)／佐藤一子／下山房雄（九大名誉教授・下関市大元学長）／鈴木清丞／鈴木努／鈴木政子／曽我幸子／高橋栄子／武井秀夫（医師 諏訪地方憲法集会会長）／田中栄／田中康子／田邊和文／田邊良子（元教員）／土屋翼／鶴田佳子／寺島亮三／寺島順子（甲府YWCA）／寺脇洋子／中野祐剛（岡谷九条の会共同代表事務局長）／中村梧郎（フォトジャーナリスト）／西澤 慎(兵庫県平和委員会代表委員・兵庫県平和美術協会長)／橋本左内(牧師)／長谷川照雄／藤井石根（明治大学名誉教授・九条の会たまがわがくえん代表）／畑田重夫（日本平和委員会代表理事）／深田京子（元教員）／藤田政治／星野恒雄（社会福祉法人さがみの福祉会理事長・東林九条の会世話人）／松浦悟郎（カトリック正義と平和協議会担当司教）／松山幸生（日本キリスト教団牧師）／守谷浩一／山崎恭男（医師・座間小児科院長）／山田俊子／山地阿佐緒／山脇恵美／山脇英一（生協職員）
以下 署名文の和訳と英訳です。
ノルウェー・ノーベル委員会 御中
日本国憲法は前文からはじまり 特に第9条により 徹底した戦争の放棄を定めた国際平和主義の憲法です。特に 第9条は、戦後、日本国が戦争をできないように日本国政府に歯止めをかける大切な働きをしています。そして、この日本国憲法第9条の存在は、日本のみならず、世界平和実現の希望です。しかし、今、この日本国憲法が改憲の危機にさらされています。
世界各国に平和憲法を広めるために、どうか、この尊い平和主義の日本国憲法、特に第9条、を今まで保持している日本国民にノーベル平和賞を授与してください。
To:
The Norwegian Nobel Committee : Dear Mr.Thorbjorn Jagland Chair of the Nobel Committee
The Japanese Constitution is a pacifist constitution that stipulates renunciation of war in its preamble and notably Article 9. Article 9 in particular has been playing an important role since the end of WWII in preventing the Japanese government from waging war. Article 9 has become the hope of those who aspire for peace in Japan and the world. However, the Japanese Constitution is currently under the threat of being revised.
To spread a peace constitution in all the countries of the world, we request that the Nobel Peace Prize be given to the Japanese citizens who have continued maintaining this pacifist constitution, Article 9 in particular, up until present.
日本国憲法
日本国民は、正当に選挙された国会における代表者を通じて行動し、われらとわれらの子孫のために、諸国民との協和による成果と、わが国全土にわたつて自由のもたらす恵沢を確保し、政府の行為によつて再び戦争の惨禍が起ることのないやうにすることを決意し、ここに主権が国民に存することを宣言し、この憲法を確定する。そもそも国政は、国民の厳粛な信託によるものであつて、その権威は国民に由来し、その権力は国民の代表者がこれを行使し、その福利は国民がこれを享受する。これは人類普遍の原理であり、この憲法は、かかる原理に基くものである。われらは、これに反する一切の憲法、法令及び詔勅を排除する。
日本国民は、恒久の平和を念願し、人間相互の関係を支配する崇高な理想を深く自覚するのであつて、平和を愛する諸国民の公正と信義に信頼して、われらの安全と生存を保持しようと決意した。われらは、平和を維持し、専制と隷従、圧迫と偏狭を地上から永遠に除去しようと努めてゐる国際社会において、名誉ある地位を占めたいと思ふ。われらは、全世界の国民が、ひとしく恐怖と欠乏から免かれ、平和のうちに生存する権利を有することを確認する。
われらは、いづれの国家も、自国のことのみに専念して他国を無視してはならないのであつて、政治道徳の法則は、普遍的なものであり、この法則に従ふことは、自国の主権を維持し、他国と対等関係に立たうとする各国の責務であると信ずる。
日本国民は、国家の名誉にかけ、全力をあげてこの崇高な理想と目的を達成することを誓ふ。
第二章 戦争の放棄
第九条 日本国民は、正義と秩序を基調とする国際平和を誠実に希求し、国権の発動たる戦争と、武力による威嚇又は武力の行使は、国際紛争を解決する手段としては、永久にこれを放棄する。
② 前項の目的を達するため、陸海空軍その他の戦力は、これを保持しない。国の交戦権は、これを認めない。
THE CONSTITUTION OF JAPAN
We, the Japanese people, acting through our duly elected representatives in the National Diet, determined that we shall secure for ourselves and our posterity the fruits of peaceful cooperation with all nations and the blessings of liberty throughout this land, and resolved that never again shall we be visited with the horrors of war through the action of government, do proclaim that sovereign power resides with the people and do firmly establish this Constitution. Government is a sacred trust of the people, the authority for which is derived from the people, the powers of which are exercised by the representatives of the people, and the benefits of which are enjoyed by the people. This is a universal principle of mankind upon which this Constitution is founded. We reject and revoke all constitutions, laws, ordinances, and rescripts in conflict herewith.
We, the Japanese people, desire peace for all time and are deeply conscious of the high ideals controlling human relationship, and we have determined to preserve our security and existence, trusting in the justice and faith of the peace-loving peoples of the world. We desire to occupy an honored place in an international society striving for the preservation of peace, and the banishment of tyranny and slavery, oppression and intolerance for all time from the earth. We recognize that all peoples of the world have the right to live in peace, free from fear and want.
We believe that no nation is responsible to itself alone, but that laws of political morality are universal; and that obedience to such laws is incumbent upon all nations who would sustain their own sovereignty and justify their sovereign relationship with other nations.
We, the Japanese people, pledge our national honor to accomplish these high ideals and purposes with all our resources.
CHAPTER II. RENUNCIATION OF WAR
Article 9.
Aspiring sincerely to an international peace based on justice and order, the Japanese people forever renounce war as a sovereign right of the nation andthe threat or use of force as means of settling international disputes.
In order to accomplish the aim of the preceding paragraph, land, sea, and air forces, as well as other war potential, will never be maintained. The right of belligerency of the state will not be recognized.
To:
The Norwegian Nobel Committee : Dear Mr.Thorbjorn Jagland （Chair of the Nobel Committee）
The Japanese Constitution is a pacifist constitution that stipulates renunciation of war in its preamble and notably Article 9. Article 9 in particular has been playing an important role since the end of WWII in preventing the Japanese government from waging war. Article 9 has become the hope of those who aspire for peace in Japan and the world. However, the Japanese Constitution is currently...
進捗状況・お知らせ
15,000人の賛同者が集まりました
本署名は、推薦文を通してノルウェー・ノーベル委員会に届けていただきます。
発信者 「憲法9条にノーベル平和賞を」実行委員会 Executive Committee for “The Nobel Peace Prize for Article 9 of the Japanese Constitution”
お忙しい中、たくさんの方のご支援・ご協力心から感謝申し上げます。
本署名は、推薦資格をお持ちの推薦人の方々の推薦状に「憲法９条を保持している日本国民」にノーベル平和賞を願う声をして推薦文に書き添えていただき、推薦文の資料としてノーベル委員会宛に届けてさせていただきます。 http://nobel-peace-prize-for-article-9.blogspot.jp/2014/01/blog-post_10.html
（また、change.orgの署名自動送付機能は停止しておりますので、ある程度署名があつまりました時点で実行委員会としてまとめて送付致します。）
引き続き、ご支援・ご協力の程よろしくお願いいたします。
★ 1人1人の小さな力をつなぐ、草の根の運動にご協力お願いします ★
発信者 「憲法9条にノーベル平和賞を」実行委員会 Executive Committee for “The Nobel Peace Prize for Article 9 of the Japanese Constitution”
ご賛同くださり、お忙しい中、たくさんの皆様のご支援・ご協力心から感謝申し上げます。
また、たくさんの激励、ご提案など本当にありがとうございます。実行委員会一同、心から賛同し、実現を願っております。
しかしながら、実行委員会として取り組むには限界があり、また組織として足並みをそろえ行動するには非常に多くの時間を要してしまいます。
そこで皆様にお願いがあります。
どうか、主旨に賛同してくださった個々人が「憲法9条にノーベル平和賞を」願い、お一人お一人が主体的に、思いつく様々な方法で働きかけ、草の根の運動として賛同の輪を広げていただけますでしょうか。
賛同の輪を広げていくために必要な情報などは、出来る限り、インターネットなどを通して皆様と共有していきたいと思います。
実行委員会ブログ：http://nobel-peace-prize-for-article-9.blogspot.jp/
ＦＢ：https://www.facebook.com/nobelpeace9jou
ネット署名：http://chn.ge/1bNX7Hb
どうかそれらの情報をもとに、ご賛同してくださっているお1人1お人が、自主的に、主体的に、責任を持って出来る方法で、賛同の輪を広げていただければと思います。
みんなで力を合わせて、世界の平和のために、平和憲法を守り、活かし、広めていきましょう！
どうぞ引き続きご支援・ご協力の程よろしくお願いいたします。
12,500人の賛同者が集まりました
署名とコメントをノルウェー・ノーベル委員会に送付いたしました！
発信者 「憲法9条にノーベル平和賞を」実行委員会 Executive Committee for “The Nobel Peace Prize for Article 9 of the Japanese Constitution”
たくさんのご支援・ご協力・激励ありがとうございます！
12/30クリスチャン新聞の速報、1/3東京新聞に取り組みを掲載していただきましてから、署名の輪が広がり、当初目標としていました1万人を本日を超えましたので、署名とコメントをダウンロードしてノーベル委員会に送付いたしました。
この署名は、ノーベル平和賞を授与されるまで継続いたしますので、引き続きご支援・ご協力お願いいたします！
コメントはそのままノーベル委員会に送付いたしますので、英語ができる方は、是非、是非、コメント欄に英語でお願いします。
（もちろん日本語でも大歓迎です！）
どうぞ引き続きよろしくお願いいたします！
10,000人の賛同者が集まりました
呼びかけ文の英訳を追加いたしました！
発信者 「憲法9条にノーベル平和賞を」実行委員会 Executive Committee for “The Nobel Peace Prize for Article 9 of the Japanese Constitution”
ご賛同・ご協力ありがとうございます！
呼びかけ文の英訳と、「この署名は、ノーベル平和賞を授与されるまで継続いたします」と決意を追加いたしました。
どうか、引き続き、ご支援・ご協力お願いいたします！
（ボランティアで英訳を引き受けてくださっている方々、本当にありがとうございました！感謝です！）
9,000人の賛同者が集まりました
東京新聞 本日朝刊（2014年1月3日Ｐ26）で取り上げていただきました。引き続きご賛同＆シェアお願いいたします！
発信者 「憲法9条にノーベル平和賞を」実行委員会 Executive Committee for “The Nobel Peace Prize for Article 9 of the Japanese Constitution”
東京新聞の記事は、当実行委員会のブログをご覧ください！
http://nobel-peace-prize-for-article-9.blogspot.jp/2014/01/2014139.html
引き続き、賛同の輪を世界中に広げていただけますようにご支援・ご協力お願いいたします！
「憲法９条にノーベル平和賞を」実行委員会
「憲法９条にノーベル平和賞を」実行委員会. 3,169 likes · 5,214 talking about this. 世界各国に平和憲法を広めるために、日本国憲法、特に第9条、を保持している日本国民にノーベル平和賞を授与してください please award the Nobel Peace Prize to the Japanese citizens who have continued maintaining this pacifist constitution, Article 9 in particular, up until present. ネット署名もよろしくお願いします。 http://chn.ge/1bNX7Hb メール：npp4a9★gmail.com （★の部分を@に変更して送信してください）
750人の賛同者が集まりました
戦争しない平和憲法を70年近く保持している「日本国民」 ノーベル平和賞の候補にノミネートされることが決定!!!
発信者 「憲法9条にノーベル平和賞を」実行委員会 Executive Committee for “The Nobel Peace Prize for Article 9 of the Japanese Constitution”
クリスチャン新聞のニュース速報で取り上げてくださいました！
http://jpnews.org/pc/modules/mysection/item.php?itemid=744
戦争しない平和憲法を70年近く保持している「日本国民」 ノーベル平和賞の候補にノミネートされることが決定!!!
発信者 「憲法9条にノーベル平和賞を」実行委員会 Executive Committee for “The Nobel Peace Prize for Article 9 of the Japanese Constitution”
ノミネートを表明してくださっている推薦人の方々
２０１３年１２月２５日現在 １個人、１グループ
・憲法9条をノーベル平和賞に推す神戸の会 (12名）
人類の叡知である平和憲法を守りましょう。「再び戦争をしない」という約束をつなぎ，「強い日本」より，「信頼される日本」こそ私たちのしあわせ。子どもたちに戦争のない地球を守り伝える憲法9条
岩村義雄 （エラスムス平和研究所所長）
大田正紀 (梅花女子大学名誉教授）
勝村弘也 （神戸松蔭女子学院大学教授）
沢 知恵 （歌手）
白方誠彌 (淀川キリスト教病院名誉院長）
新免 貢 (宮城学院女子大学教授）
樋口 進 （関西学院大学教授）
久松英二 （龍谷大学教授）
本田哲郎 (釜ヶ崎反失業者連絡会共同代表）
水垣 渉 (京都大学名誉教授)
宮本要太郎 （関西大学教授）
村田充八 (阪南大学教授)
・光延一郎 （上智大学教授）
以上 敬称略 五十音順
参考：2013年度は259件（そのうち50件が団体・機関）がノミネートされました
ノーベル平和賞の推薦締切2月1日までに一人でも多くの推薦人がそれぞれの立場や視点から、戦争放棄の憲法9条を保持している「日本国民」が、ノーベル平和賞にふさわしい理由を説明する推薦文をノルウェー・ノーベル委員会に送付してくださる事を願っています。
【推薦資格】
●国会議員や閣僚
●国際裁判所の裁判官
●大学の学長、社会科学・歴史学・哲学・法学・神学の教授、平和研究所や外交政策研究所の所長
●ノーベル平和賞の受賞者
●ノーベル平和賞受賞団体の役員
●ノルウェーノーベル委員会の現または元メンバー
●ノルウェーノーベル委員会の元アドバイザー
参考サイト
http://www.no.emb-japan.go.jp/Japanese/Nikokukan/nikokukan_files/nouberuheiwashou.pdf
http://www.nobelprize.org/nomination/peace/
平和憲法を守り、活かし、広めるための取組の一つとして、
引き続きご理解、ご協力の程よろしくお願いします。
250人の賛同者が集まりました
賛同者名（公表可） 2013年11月末現在!! 賛同の輪が広まっています！
発信者 「憲法9条にノーベル平和賞を」実行委員会 Executive Committee for “The Nobel Peace Prize for Article 9 of the Japanese Constitution”
ネット署名100名を超えました！
また、賛同者の輪も広まっています！
どうぞ、引き続きご支援・ご協力お願いいたします！
100人の賛同者が集まりました
７０人を超えました！
発信者 「憲法9条にノーベル平和賞を」実行委員会 Executive Committee for “The Nobel Peace Prize for Article 9 of the Japanese Constitution”
ご賛同ありがとうございます！
７０名を超えました！
「憲法９条にノーベル平和賞を」実行委員会のFBが出来ました。
https://www.facebook.com/nobelpeace9jou
引き続き、賛同の輪を広げていただけますようお願いいたします。
50人の賛同者が集まりました
３０人を超えました！
発信者 「憲法9条にノーベル平和賞を」実行委員会 Executive Committee for “The Nobel Peace Prize for Article 9 of the Japanese Constitution”
ご賛同ありがとうございます！
署名文に日本国憲法前文と憲法９条を追加しました。
どうぞ、平和憲法を守り、広めるために、どうぞ引き続きご協力お願いいたします。
25人の賛同者が集まりました
自分達は平和に貢献してるから、賞を日本国民によこせだとさ。
自薦とか
マジでルーピーだぜ。
平和賞って、南北朝鮮の代表も貰ってた
らしいぞ
気持ちが悪いのは賛同者は、これが護憲の助けになると言うように政治利用するのが見え見えなところが気持ち悪い。
逆にそれで海外(たぶん韓国と中国だけ)に批判される事があったとしたら。
言ってやるよ「内政干渉すんな」ってね
9条は冷戦が無い時に考えられた
連合国が世界を仕切って、争いが無いのが前提なのにね。
常任理事国に好戦的で、非人道行為をしているシナがいるのはそれに反する。
これに賛成してる人は、日本人的感覚が欠落してる。
中国の工作員以外になにがある？
嘘ついてんじゃねーよ。109人しか賛同者いねぇし。
ってツイートあったわ。
流石だぜ、10倍100倍いるように思わせる達人。
そのずっと前のツイートでは1万何人が・・・って書いてあったぞ。
まあ確認したら1万人か～・・・・
恥知らずが！
https://twitter.com/technology0305
https://twitter.com/IwasakiRuriha
https://twitter.com/mimicaki
https://twitter.com/kyogoku_tenkyu
https://twitter.com/a_yuhki
https://twitter.com/monokaki_minami
https://twitter.com/nygolof
https://twitter.com/BOUNCH10
https://twitter.com/osiraselocal
https://twitter.com/tuwutai
https://twitter.com/ringo6143
https://twitter.com/rikuoharuo
https://twitter.com/nswk2511
https://twitter.com/akosti
https://twitter.com/yuji_george
https://twitter.com/ogeretsubugyou
https://twitter.com/cratch_hitter
https://twitter.com/imorikuro
https://twitter.com/kotaroen
https://twitter.com/kou_1970
https://twitter.com/mirokuonearth
https://twitter.com/hangium
https://twitter.com/kaori_sakai
https://twitter.com/coo900coo
https://twitter.com/saya391114
https://twitter.com/TAMA_Than
https://twitter.com/nori_maki_egg
https://twitter.com/EUROJETSTREAM
https://twitter.com/oldredelephant6
https://twitter.com/yumisinku
https://twitter.com/nkfuji
https://twitter.com/okazakicom
https://twitter.com/annoupresident
https://twitter.com/yukinon2574
https://twitter.com/ruddy1015
https://twitter.com/kdora4649
https://twitter.com/JQ1QHO
https://twitter.com/ryusaiogushi
https://twitter.com/marble77cc
https://twitter.com/kensnke
https://twitter.com/gomagoma06
https://twitter.com/yumisinku
https://twitter.com/zicomatsu
https://twitter.com/satomitsu7
https://twitter.com/ukyou_jin0311
https://twitter.com/tono_tyan
https://twitter.com/hide1301
https://twitter.com/kinsankinsan
https://twitter.com/sughileaks
https://twitter.com/silk_roadz
https://twitter.com/gura_tan
https://twitter.com/btcyn
https://twitter.com/uterus666
---------------------------
日本国民にノーベル平和賞を 署名サイト、支持広がる
神戸新聞NEXT 1月25日(土)14時0分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140125-00000005-kobenext-soci
憲法９条を保持する日本国民にノーベル平和賞を‐。戦争放棄をうたった条文を戦後７０年近く守り続けている意義を世界的に広めようとするインターネット上の署名活動が注目を集めている。神戸の学識者らが推薦人に名を連ね、昨秋に開設したサイトには、すでに１万３千人を超える支持が集まっている。（小川 晶）
神奈川県座間市の主婦鷹巣直美さん（３７）が発案。学生時代に留学したオーストラリアで、内戦などで祖国を追われた人たちに出会い、平和な日本と、それを支える憲法９条の重みを実感したという。
「自衛であれ、介入であれ、行使していい武力なんてない。『徹底して戦争をしない』という９条の趣旨を大切にしないと」
改憲の議論が活発化した昨年５月、個人サイトで署名を集めてノルウェー・ノーベル委員会に「９条」のノミネートを依頼。委員会から「授賞は、個人や団体に限られる」「推薦には、国会議員や神学の教授、平和賞受賞者などの資格が必要」などと指摘を受け、対象を「９条を保持する日本国民」に切り替えた。
活動は市民団体などを通じて全国に広がり、実行委が発足。懸案だった推薦人も昨年末までに一個人、一グループが集まった。その一人、神戸松蔭女子学院大の勝村弘也教授＝聖書学＝は「改憲の議論を日本国内の問題としてとらえるのではなく、７０年近く戦争をしていない国の憲法という世界的な視点で考えるきっかけになる」と思い、趣旨に賛同したという。
今年の平和賞推薦締め切りは２月１日で、集まった署名は推薦文に付記される。「二度と戦争をしてはいけないという多くの人の声を届けたい」と話す鷹巣さん。活動は、受賞が実現するまで続けるという。詳細は、実行委の署名サイトｈｔｔｐ：／／ｃｈｎ．ｇｅ／１ｂＮＸ７Ｈｂ
.
【関連記事】
三島、６３年ノーベル賞候補 最終６人に残り、あと一歩
研究貢献の神戸大も歓声 ノーベル賞、ヒッグス粒子検出装置
日本学士院が新会員５人選出 ノーベル賞の山中氏ら
山中教授・平尾総監督 対談（２） きっかけはラグビー
ノーベル平和賞／内戦終結の願いを込めて
最終更新:1月25日(土)16時40分
-------------------------------------
17,381人の賛同者が集まりました
宛先：The Norwegian Nobel Committee : Dear Mr.Thorbjorn Jagland （Chair of the Nobel Committee） 2
世界各国に平和憲法を広めるために、日本国憲法、特に第9条、を保持している日本国民にノーベル平和賞を授与してください please award the Nobel Peace Prize to the Japanese citizens who have continued maintaining this pacifist constitution, Article 9 in particular, up until present.
発信者
「憲法9条にノーベル平和賞を」実行委員会 Executive Committee for “The Nobel Peace Prize for Article 9 of the Japanese Constitution”
--------------------------------------------------------------------------------
憲法九条の素晴らしさを共有し、守り、活かし、世界に向けて広めていく取組の一つとして、実行委員会を組織し、ノルウェー・ノーベル委員会宛の署名活動を開始しました。
EUが団体としてノーベル平和賞を受賞出来るなら、憲法前文から始まり基本的人権の尊重と徹底した戦争放棄を謳った憲法九条を戦後70年近く保持している日本国民も団体としてノーベル平和賞を受賞出来る可能性はあるのではないでしょうか。
日本国民は、積極的に憲法を活かすまでには至っていないかもしれません。しかし、世界中が武器を片手に戦力で物事を推し進めようとする圧力の中で、世界中の人の幸せと平和を願い、戦争への反省から、まず自ら率先して戦争の放棄、武力の不保持を定めた憲法を、戦後70年近くもの間保持してきました。このことによる世界の平和と安定への貢献は計り知れないほど大きいと言えるのではないでしょうか。
もちろん、日本国民全員が現憲法に賛成しているわけではありません。しかし、今現在も、今この時も、憲法を変えてはいません。これはひとえに、戦後、戦争への反省と平和への願いを込めて、大勢の方々が戦争の悲惨さと愚かさを語り継ぎ、祈りを込めて受け継がれてきた平和への願いがまだなお深く息づいているからだと思います。
そして、受賞に向けて、「世界の平和を願い戦争しないことは良い事であり、守り、広めていこう！!」という価値観の共有自体にも、意味があるのではないでしょうか。
この改憲の危機に直面している今、世界の平和のために平和憲法を守り、活かし、広めていくための取組の一つとしてご理解・ご協力いただけましたら幸いです。
どうぞよろしくお願いいたします。
「憲法9条にノーベル平和賞を」実行委員会
共同代表：石垣義昭、鷹巣直美、竹内康代、星野恒雄
実行委員：落合正行、岡田えり子、福島一雄、高橋勝、深津さおり
（この署名は、ノーベル平和賞を授与されるまで継続いたします。）
We have organized an executive committee for “Article 9 of the Japanese Constitution for Nobel Peace Prize” and started a petition drive as an effort to share, protect, utilize, and promote its virtue, to The Norwegian Nobel Committee.
The EU was awarded Nobel Peace Prize as an organization. Thus, we think it is possible that Japanese citizens as an organization, who have continued maintaining the pacifist constitution stipulating thorough renunciation of war, would be awarded it, similarly.
The Japanese citizens may not have reached the stage to actively utilize their constitution. We, however, maintained the constitution which actively renounces war and force for nearly 70 years, throughout the pressure of the entire world to realize things with a weapon, to desire for the happiness and peace for people in the world due to the remorse of the war. We might say that their contribution to the world peace and stability may have been immeasurably large.
Needless to say that not every Japanese citizen supports the current constitution.
We, however, haven’t revised the constitution at this moment. This is due to the fact that many people in Japan talked about the sorrow and the folly of the war with a remorse and desire for peace after the war, and this desire for peace has been inherited and still deeply exists among them.
We also believe that it is meaningful to share a value “It is laudable to desire for world peace and not to engage in wars, and we protect and share this belief!” toward winning the prize.
At this moment of crisis of the constitutional revision, we hope you understand and help us with our effort to protect, utilize, and promote our pacifist constitution for the world peace.
Thank you for your cooperation.
Executive Committee for “The Nobel Peace Prize for Article 9 of the Japanese Constitution”
Co-Representatives: Yoshiaki Ishigaki, Naomi Takasu, Yasuyo Takeuchi, and Tsuneo Hoshino
Executive Committee Members: Masayuki Ochiai, Eriko Okada, Kazuo Fukushima, Masaru Takahashi, and Saori Fukatsu
賛同者名（公表可） 2014年1月7日更新
青木とし子／荒井仁（鎌倉恩寵教会牧師）／安海のぞみ（相模が丘九条の会代表）／石川清久（会社員）／石川旺（上智大学名誉教授）／井出孫六(作家)／伊藤栄二／伊藤欣哉（どうだんつつじ囲碁会代表）／市川鈴子／井上嘉子／今泉美智子／今井清水（元小学校教諭）／今村善子（元教員）／岩村義雄（神戸国際キリスト教会牧師）／岩元豊／宇木素直／内山森彦（俳優）／江口欣子（元教員）／榎本博（中野共立健康友の会会長）／海老澤勲／大島貴美子（麦ッ子畑保育園園長）／落合洋子（元教員）／小原フミ（元教員）／春日正伸（山梨平和ミュージアム館長・山梨大名誉教授）／金子勝（立正大学教授）／木村和雄／倉本守／栗田勝(戦争はいやだ平和を守ろう会事務局長)／小林祥子／小林光(合唱指揮者)／小林善雄（社会保険労務士）／五味一（日本キリスト教団隠退牧師）／五味省七（茅野市九条の会代表）／五味澄子／最勝寺敬一／さがみはら九条の会(事務局)／相模原市九条の会連絡会(事務局)／佐藤一子／下山房雄（九大名誉教授・下関市大元学長）／鈴木清丞／鈴木努／鈴木政子／曽我幸子／高橋栄子／武井秀夫（医師 諏訪地方憲法集会会長）／田中栄／田中康子／田邊和文／田邊良子（元教員）／土屋翼／鶴田佳子／寺島亮三／寺島順子（甲府YWCA）／寺脇洋子／中野祐剛（岡谷九条の会共同代表事務局長）／中村梧郎（フォトジャーナリスト）／西澤 慎(兵庫県平和委員会代表委員・兵庫県平和美術協会長)／橋本左内(牧師)／長谷川照雄／藤井石根（明治大学名誉教授・九条の会たまがわがくえん代表）／畑田重夫（日本平和委員会代表理事）／深田京子（元教員）／藤田政治／星野恒雄（社会福祉法人さがみの福祉会理事長・東林九条の会世話人）／松浦悟郎（カトリック正義と平和協議会担当司教）／松山幸生（日本キリスト教団牧師）／守谷浩一／山崎恭男（医師・座間小児科院長）／山田俊子／山地阿佐緒／山脇恵美／山脇英一（生協職員）
以下 署名文の和訳と英訳です。
ノルウェー・ノーベル委員会 御中
日本国憲法は前文からはじまり 特に第9条により 徹底した戦争の放棄を定めた国際平和主義の憲法です。特に 第9条は、戦後、日本国が戦争をできないように日本国政府に歯止めをかける大切な働きをしています。そして、この日本国憲法第9条の存在は、日本のみならず、世界平和実現の希望です。しかし、今、この日本国憲法が改憲の危機にさらされています。
世界各国に平和憲法を広めるために、どうか、この尊い平和主義の日本国憲法、特に第9条、を今まで保持している日本国民にノーベル平和賞を授与してください。
To:
The Norwegian Nobel Committee : Dear Mr.Thorbjorn Jagland Chair of the Nobel Committee
The Japanese Constitution is a pacifist constitution that stipulates renunciation of war in its preamble and notably Article 9. Article 9 in particular has been playing an important role since the end of WWII in preventing the Japanese government from waging war. Article 9 has become the hope of those who aspire for peace in Japan and the world. However, the Japanese Constitution is currently under the threat of being revised.
To spread a peace constitution in all the countries of the world, we request that the Nobel Peace Prize be given to the Japanese citizens who have continued maintaining this pacifist constitution, Article 9 in particular, up until present.
日本国憲法
日本国民は、正当に選挙された国会における代表者を通じて行動し、われらとわれらの子孫のために、諸国民との協和による成果と、わが国全土にわたつて自由のもたらす恵沢を確保し、政府の行為によつて再び戦争の惨禍が起ることのないやうにすることを決意し、ここに主権が国民に存することを宣言し、この憲法を確定する。そもそも国政は、国民の厳粛な信託によるものであつて、その権威は国民に由来し、その権力は国民の代表者がこれを行使し、その福利は国民がこれを享受する。これは人類普遍の原理であり、この憲法は、かかる原理に基くものである。われらは、これに反する一切の憲法、法令及び詔勅を排除する。
日本国民は、恒久の平和を念願し、人間相互の関係を支配する崇高な理想を深く自覚するのであつて、平和を愛する諸国民の公正と信義に信頼して、われらの安全と生存を保持しようと決意した。われらは、平和を維持し、専制と隷従、圧迫と偏狭を地上から永遠に除去しようと努めてゐる国際社会において、名誉ある地位を占めたいと思ふ。われらは、全世界の国民が、ひとしく恐怖と欠乏から免かれ、平和のうちに生存する権利を有することを確認する。
われらは、いづれの国家も、自国のことのみに専念して他国を無視してはならないのであつて、政治道徳の法則は、普遍的なものであり、この法則に従ふことは、自国の主権を維持し、他国と対等関係に立たうとする各国の責務であると信ずる。
日本国民は、国家の名誉にかけ、全力をあげてこの崇高な理想と目的を達成することを誓ふ。
第二章 戦争の放棄
第九条 日本国民は、正義と秩序を基調とする国際平和を誠実に希求し、国権の発動たる戦争と、武力による威嚇又は武力の行使は、国際紛争を解決する手段としては、永久にこれを放棄する。
② 前項の目的を達するため、陸海空軍その他の戦力は、これを保持しない。国の交戦権は、これを認めない。
THE CONSTITUTION OF JAPAN
We, the Japanese people, acting through our duly elected representatives in the National Diet, determined that we shall secure for ourselves and our posterity the fruits of peaceful cooperation with all nations and the blessings of liberty throughout this land, and resolved that never again shall we be visited with the horrors of war through the action of government, do proclaim that sovereign power resides with the people and do firmly establish this Constitution. Government is a sacred trust of the people, the authority for which is derived from the people, the powers of which are exercised by the representatives of the people, and the benefits of which are enjoyed by the people. This is a universal principle of mankind upon which this Constitution is founded. We reject and revoke all constitutions, laws, ordinances, and rescripts in conflict herewith.
We, the Japanese people, desire peace for all time and are deeply conscious of the high ideals controlling human relationship, and we have determined to preserve our security and existence, trusting in the justice and faith of the peace-loving peoples of the world. We desire to occupy an honored place in an international society striving for the preservation of peace, and the banishment of tyranny and slavery, oppression and intolerance for all time from the earth. We recognize that all peoples of the world have the right to live in peace, free from fear and want.
We believe that no nation is responsible to itself alone, but that laws of political morality are universal; and that obedience to such laws is incumbent upon all nations who would sustain their own sovereignty and justify their sovereign relationship with other nations.
We, the Japanese people, pledge our national honor to accomplish these high ideals and purposes with all our resources.
CHAPTER II. RENUNCIATION OF WAR
Article 9.
Aspiring sincerely to an international peace based on justice and order, the Japanese people forever renounce war as a sovereign right of the nation andthe threat or use of force as means of settling international disputes.
In order to accomplish the aim of the preceding paragraph, land, sea, and air forces, as well as other war potential, will never be maintained. The right of belligerency of the state will not be recognized.
To:
The Norwegian Nobel Committee : Dear Mr.Thorbjorn Jagland （Chair of the Nobel Committee）
The Japanese Constitution is a pacifist constitution that stipulates renunciation of war in its preamble and notably Article 9. Article 9 in particular has been playing an important role since the end of WWII in preventing the Japanese government from waging war. Article 9 has become the hope of those who aspire for peace in Japan and the world. However, the Japanese Constitution is currently...
進捗状況・お知らせ
15,000人の賛同者が集まりました
本署名は、推薦文を通してノルウェー・ノーベル委員会に届けていただきます。
発信者 「憲法9条にノーベル平和賞を」実行委員会 Executive Committee for “The Nobel Peace Prize for Article 9 of the Japanese Constitution”
お忙しい中、たくさんの方のご支援・ご協力心から感謝申し上げます。
本署名は、推薦資格をお持ちの推薦人の方々の推薦状に「憲法９条を保持している日本国民」にノーベル平和賞を願う声をして推薦文に書き添えていただき、推薦文の資料としてノーベル委員会宛に届けてさせていただきます。 http://nobel-peace-prize-for-article-9.blogspot.jp/2014/01/blog-post_10.html
（また、change.orgの署名自動送付機能は停止しておりますので、ある程度署名があつまりました時点で実行委員会としてまとめて送付致します。）
引き続き、ご支援・ご協力の程よろしくお願いいたします。
★ 1人1人の小さな力をつなぐ、草の根の運動にご協力お願いします ★
発信者 「憲法9条にノーベル平和賞を」実行委員会 Executive Committee for “The Nobel Peace Prize for Article 9 of the Japanese Constitution”
ご賛同くださり、お忙しい中、たくさんの皆様のご支援・ご協力心から感謝申し上げます。
また、たくさんの激励、ご提案など本当にありがとうございます。実行委員会一同、心から賛同し、実現を願っております。
しかしながら、実行委員会として取り組むには限界があり、また組織として足並みをそろえ行動するには非常に多くの時間を要してしまいます。
そこで皆様にお願いがあります。
どうか、主旨に賛同してくださった個々人が「憲法9条にノーベル平和賞を」願い、お一人お一人が主体的に、思いつく様々な方法で働きかけ、草の根の運動として賛同の輪を広げていただけますでしょうか。
賛同の輪を広げていくために必要な情報などは、出来る限り、インターネットなどを通して皆様と共有していきたいと思います。
実行委員会ブログ：http://nobel-peace-prize-for-article-9.blogspot.jp/
ＦＢ：https://www.facebook.com/nobelpeace9jou
ネット署名：http://chn.ge/1bNX7Hb
どうかそれらの情報をもとに、ご賛同してくださっているお1人1お人が、自主的に、主体的に、責任を持って出来る方法で、賛同の輪を広げていただければと思います。
みんなで力を合わせて、世界の平和のために、平和憲法を守り、活かし、広めていきましょう！
どうぞ引き続きご支援・ご協力の程よろしくお願いいたします。
12,500人の賛同者が集まりました
署名とコメントをノルウェー・ノーベル委員会に送付いたしました！
発信者 「憲法9条にノーベル平和賞を」実行委員会 Executive Committee for “The Nobel Peace Prize for Article 9 of the Japanese Constitution”
たくさんのご支援・ご協力・激励ありがとうございます！
12/30クリスチャン新聞の速報、1/3東京新聞に取り組みを掲載していただきましてから、署名の輪が広がり、当初目標としていました1万人を本日を超えましたので、署名とコメントをダウンロードしてノーベル委員会に送付いたしました。
この署名は、ノーベル平和賞を授与されるまで継続いたしますので、引き続きご支援・ご協力お願いいたします！
コメントはそのままノーベル委員会に送付いたしますので、英語ができる方は、是非、是非、コメント欄に英語でお願いします。
（もちろん日本語でも大歓迎です！）
どうぞ引き続きよろしくお願いいたします！
10,000人の賛同者が集まりました
呼びかけ文の英訳を追加いたしました！
発信者 「憲法9条にノーベル平和賞を」実行委員会 Executive Committee for “The Nobel Peace Prize for Article 9 of the Japanese Constitution”
ご賛同・ご協力ありがとうございます！
呼びかけ文の英訳と、「この署名は、ノーベル平和賞を授与されるまで継続いたします」と決意を追加いたしました。
どうか、引き続き、ご支援・ご協力お願いいたします！
（ボランティアで英訳を引き受けてくださっている方々、本当にありがとうございました！感謝です！）
9,000人の賛同者が集まりました
東京新聞 本日朝刊（2014年1月3日Ｐ26）で取り上げていただきました。引き続きご賛同＆シェアお願いいたします！
発信者 「憲法9条にノーベル平和賞を」実行委員会 Executive Committee for “The Nobel Peace Prize for Article 9 of the Japanese Constitution”
東京新聞の記事は、当実行委員会のブログをご覧ください！
http://nobel-peace-prize-for-article-9.blogspot.jp/2014/01/2014139.html
引き続き、賛同の輪を世界中に広げていただけますようにご支援・ご協力お願いいたします！
「憲法９条にノーベル平和賞を」実行委員会
「憲法９条にノーベル平和賞を」実行委員会. 3,169 likes · 5,214 talking about this. 世界各国に平和憲法を広めるために、日本国憲法、特に第9条、を保持している日本国民にノーベル平和賞を授与してください please award the Nobel Peace Prize to the Japanese citizens who have continued maintaining this pacifist constitution, Article 9 in particular, up until present. ネット署名もよろしくお願いします。 http://chn.ge/1bNX7Hb メール：npp4a9★gmail.com （★の部分を@に変更して送信してください）
750人の賛同者が集まりました
戦争しない平和憲法を70年近く保持している「日本国民」 ノーベル平和賞の候補にノミネートされることが決定!!!
発信者 「憲法9条にノーベル平和賞を」実行委員会 Executive Committee for “The Nobel Peace Prize for Article 9 of the Japanese Constitution”
クリスチャン新聞のニュース速報で取り上げてくださいました！
http://jpnews.org/pc/modules/mysection/item.php?itemid=744
戦争しない平和憲法を70年近く保持している「日本国民」 ノーベル平和賞の候補にノミネートされることが決定!!!
発信者 「憲法9条にノーベル平和賞を」実行委員会 Executive Committee for “The Nobel Peace Prize for Article 9 of the Japanese Constitution”
ノミネートを表明してくださっている推薦人の方々
２０１３年１２月２５日現在 １個人、１グループ
・憲法9条をノーベル平和賞に推す神戸の会 (12名）
人類の叡知である平和憲法を守りましょう。「再び戦争をしない」という約束をつなぎ，「強い日本」より，「信頼される日本」こそ私たちのしあわせ。子どもたちに戦争のない地球を守り伝える憲法9条
岩村義雄 （エラスムス平和研究所所長）
大田正紀 (梅花女子大学名誉教授）
勝村弘也 （神戸松蔭女子学院大学教授）
沢 知恵 （歌手）
白方誠彌 (淀川キリスト教病院名誉院長）
新免 貢 (宮城学院女子大学教授）
樋口 進 （関西学院大学教授）
久松英二 （龍谷大学教授）
本田哲郎 (釜ヶ崎反失業者連絡会共同代表）
水垣 渉 (京都大学名誉教授)
宮本要太郎 （関西大学教授）
村田充八 (阪南大学教授)
・光延一郎 （上智大学教授）
以上 敬称略 五十音順
参考：2013年度は259件（そのうち50件が団体・機関）がノミネートされました
ノーベル平和賞の推薦締切2月1日までに一人でも多くの推薦人がそれぞれの立場や視点から、戦争放棄の憲法9条を保持している「日本国民」が、ノーベル平和賞にふさわしい理由を説明する推薦文をノルウェー・ノーベル委員会に送付してくださる事を願っています。
【推薦資格】
●国会議員や閣僚
●国際裁判所の裁判官
●大学の学長、社会科学・歴史学・哲学・法学・神学の教授、平和研究所や外交政策研究所の所長
●ノーベル平和賞の受賞者
●ノーベル平和賞受賞団体の役員
●ノルウェーノーベル委員会の現または元メンバー
●ノルウェーノーベル委員会の元アドバイザー
参考サイト
http://www.no.emb-japan.go.jp/Japanese/Nikokukan/nikokukan_files/nouberuheiwashou.pdf
http://www.nobelprize.org/nomination/peace/
平和憲法を守り、活かし、広めるための取組の一つとして、
引き続きご理解、ご協力の程よろしくお願いします。
250人の賛同者が集まりました
賛同者名（公表可） 2013年11月末現在!! 賛同の輪が広まっています！
発信者 「憲法9条にノーベル平和賞を」実行委員会 Executive Committee for “The Nobel Peace Prize for Article 9 of the Japanese Constitution”
ネット署名100名を超えました！
また、賛同者の輪も広まっています！
どうぞ、引き続きご支援・ご協力お願いいたします！
100人の賛同者が集まりました
７０人を超えました！
発信者 「憲法9条にノーベル平和賞を」実行委員会 Executive Committee for “The Nobel Peace Prize for Article 9 of the Japanese Constitution”
ご賛同ありがとうございます！
７０名を超えました！
「憲法９条にノーベル平和賞を」実行委員会のFBが出来ました。
https://www.facebook.com/nobelpeace9jou
引き続き、賛同の輪を広げていただけますようお願いいたします。
50人の賛同者が集まりました
３０人を超えました！
発信者 「憲法9条にノーベル平和賞を」実行委員会 Executive Committee for “The Nobel Peace Prize for Article 9 of the Japanese Constitution”
ご賛同ありがとうございます！
署名文に日本国憲法前文と憲法９条を追加しました。
どうぞ、平和憲法を守り、広めるために、どうぞ引き続きご協力お願いいたします。
25人の賛同者が集まりました