セデブ家のゆかいな仲間たち | セデブのブログ

セデブのブログ

駄猫チョコちゃんとアホな親子の日常

ある日のセデブ家のグループLINEの一コマ



{B01A8750-CAE2-40B1-BE05-A00276735A0F:01}


息子>
I well  be  late  to go home  because I 'm going to eat  road of grass.


息子>
解読して


娘>
課題かなにか?


息子>
道草


娘>
帰ってくるの遅くなるのね



なんじゃこりゃ?
Road of grass ?
めっちゃ直訳やん(笑)


{2C0F42FF-8D4A-4D26-BA97-674123F90C4D:01}



娘>
ほんとに道草のことroad of grassっていうの?


息子>
適当


娘>
やっぱりw



本当な訳ねぇだろ?

適当に決まってんじゃん



娘&息子…大学生


しかも娘は英検2級のはず!(´Д`;)




因みにroad of grassは、普通に道の草だと思います( ̄∇ ̄+)



今まで一体何を勉強してきたんでしょうかねぇ?