何かというと、
赤い毛糸が余った。
旦那と息子に、

「赤い動物って言ったら何だと思う?」

って聞いてみた。


「キツネとカーディナル」

 って言われた。

「カーディナル?何それ?そして、なぜキツネ?」


って事で、聞いたら、アメリカでは有名な鳥だった。

(ちなみに、キツネに対する返事は、キツネは赤でいいんじゃない?といわれた。もちろん、ほかの色もいるけど・・・ と付け加えて言われた。
地域性の問題だろうと勝手に納得して、確かに他の色もいるね。私は茶色だし、ほかの色は白と黒だから、赤い色はイメージがない。と話した。)



「ふ~~ん  じゃあ作ってみる。」

と、ものすごく軽いノリで返事して、軽い感じで作ってみた。

ちなみに、この鳥は日本では ショウジョウコウカンチョウ と言われている。
和名、長い・・・
旦那はゴロがおもしろかったらしく、何度も言おうと試みているが、失敗している。
そのたびに私はこう言う


「覚える必要ないと思う。Cardinals でいいよ。簡単だし。ここアメリカだし。日本に行っても使わないと思う」

しかし、なぜか言いたがる旦那。
まあ、良いですが・・・


さて、こちらがその編みぐる


カーディナル



ちなみに、赤いのはオスです。

ここは冬国、寒い州

日本ではね、帽子はいらなかったのよ。だって海沿いの市にいたし。
しかも、日本で帽子をさがしても、いっつもサイズが無くって、買えなかった。
日本だと主に夏必要だったけど。。。
子供サイズと言う手もあるけど、デザインとかね・・・


で、こっちに来たらあるだろう! と思ったけど、何故か何気に自分好みとか無い。
で、丁度クリスマスプレゼントに主人のまっフラーを編んだあまりの毛糸があったから
作ればよいんじゃない?
という、いつもながらの 自分で作れば自分好み!安上がり!
の発想に行きあたり、作った。


左が棒編み。 右がカギ編み。





最初に棒編みで、柄を考えて編んでいったけど、何か物足りないから、花を作った。
う~ん。と思って2個作ってみて、良い方にしようと言う事にした。
2個作った。
決められない。




日本の家族と、主人に相談。
上の花に決定。




ん・・・・・
花が一個余った。しかもちょっと大きいサイズ。
もう一個作ればいい!
でも、棒編みほど時間かけたくないし~簡単にしたいし~
かぎ針にしよう!



ってことで、編んだ。白い糸もあったから、今度は両方の色を使った。
上から見るとこんな。

かぎ針帽子

横から見ると、こんな



そして、余っていた毛糸も全部使った。(赤い色だけ残ってるけど(・・;))

よし、満足。

っていうことで、ブログに載せた。
ただの自己満足。でも何か一仕事終えた気分。


そう言えば、こっちに来てから書いた童話風ショートストーリー、まだ英語への翻訳終わったけど、主人の見直しが入ってないから、身内に配れていない・・・
ん~
別の話でも書いておくか?
いや、そうすると、たまっていくよね?
っていう感じで、なんとなく過ごしていく。
ダメ作家の報告でした。


新年明けましておめでとうございます。
本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。



といことで、
アメリカ生活が2ヶ月と半分たったところで新年がやってきた。
どこまで出来るか分からないが、日本の新年の物事に興味のあるアメリカの家族に日本を紹介!
ということで、
御節を作り、御節の説明をして、それぞれの食べ物の意味をメモして、重箱の横に置く。
そして、お年賀を渡した


大晦日は年越し蕎麦を全員で食べた

という年末から新年にかけて日本の習慣を体験してもらった。



そのうち、レシピを載せるつもりだが、とりあえず
アメリカで作った御節はこちら


おせち

アメリカで生活をして2カ月過ぎまして、日本の携帯電話を解約し、アメリカののしないといけなくなりまして、主人に話して、アメリカでの携帯を購入する事にしました。



さて、いままで、アンドロイドを使っていたので、アンドロイドにしようって言ってくれました。
コストコに行きました。
Galaxy5が出ていまして、とういか、Samsung がいっぱい、HTCが一種類、LGが一種類、あと、何かがもう一個だけと iphone5s と iphone6 が出てました。
当然主人はSamsungのGalaxy5を選び購入。

アンドロイド携帯は基本、殆どが日本語システムを内蔵していますが、最近は最初の言語設定に組み込まれておず、隠されているために、それを出さなければいけません。
少し前までは、MoreLocale 2 で簡単に呼び出せましたが、最近のは簡単にできなくなってます。
日本の携帯を(アンドロイドもiphoneも)アメリカに持っていっても、SIMシステムが日本独自のロックがかけられていて、アメリカでSIMを入れ替えて使うことができないのと同じで、なぜか日本のシステムはロックをかけることが多い。(まあ、安全だと思いますが、不便でもある)
特にiphoneは国をまたいで同じはずなのに・・・
と思いました。
まあ、これは私が日本にいた時の話なので、今は事情が変わっているかもしれませんが・・・


さて、そんなわけで

*******************************************************************

帰宅後、システムの日本語化をしようと、必要なもの全部ダウンロード。
デバイスも読み込まれてますし、必要アプリもある。
コマンドプロンプトでpathが通るのに、「adb shell」が通らない。

↓のページを見て見て、もう一度トライ。
http://juggly.cn/archives/113460.html


↓ココからSDKのダウンロードもし直した。
http://www.javadrive.jp/android/install/index1.html

Samsung Kies も入れてダライバーが最新かどうかも確認。
ふむふむ。最新とでる。

なんかいやな予感がしたから↓のサイトも読んでみた。
http://xink21.tumblr.com/post/337590972/android-sdk-adb-shell


念のため、このサイトもみた↓
http://rokugadb.digiweb.jp/shopping/galaxy2/body.html



ふむふむ。
ということで、全部やり直して、Cドライブ直下において再試行。

コマンドプロンプトで同じことに。
でも、デバイスは最新。
ファームウエアも最新。
pathでは通っている。
でも、
 内部コマンドまたは外部コマンド・・・


になる。

つまり、最新となっているのに、最新じゃないのか、もしくは読み込んでくれない。
pathが通るのにadb shellが通らない。

*******************************************************************

一日使った。
主人が、Samsungと携帯会社に問い合わせると言った。
私は、アプリの問題だから、多分出来ないって言うと思う。と言ったが、
元のシステムにあるものが隠されていて、それを使えるようにするのだから、何らかの答えを持っているはず。
といって、電話。
結局、盥回しにされ、主人が
今うまくシステムが動いても、そのあと何かあったときのサポートに不安があるからSamsungをやめよう。ipohne にしよう!

ということで、次の日にCOSTCOに行って返却、And携帯会社は変えないでiphone5sを購入。

iphone は現在初期設定で日本語が選べるのですぐに日本語化



ただし、主人は今までiphone使用者だったから良いものの、私はapple社のものを何も使わずにやってきた人間で、Windowsとアンドロイド万歳人間なのです。

なので、システムからして、むむむ?
なわけで、今日一日かけてiTune関係などをお勉強。

SDカード無いから、アドレスとかの移動が・・・
キーボードのタッチ操作感覚が違って、打ちにくい。


で、アメリカでの Galaxy5 と iphone5sの違い。

Galaxy5
×画面焼きつきが 5 になっても起きている。
×バッテリーはすぐ熱くなる。(熱くなりすぎると充電できないので、冷たいものを充てるとか対処が必要。)
ホーム画面などのガジェット、アプリ配置の自由度は高め。
SDカードある。

iphone5s
×バッテリー交換ができない。(バッテリーが壊れたり、破損したら、本体ごと交換になる)
×SDカードがない。(iTuneでバックアップはとれる)
×ガジェット機能は無い。アプリ配置の自由度は低め。
初期設定などの起動の時は熱くなるが、普段使いでは今のところGalaxyほど熱くなるのを感じない。
バグが少ない。
最近はGoogleと同期しやすくなった。


という感じです。
まあ、あくまで私の感じですが。
私の場合、最終的に主人にiphoneでも良いよ~おといった理由が、バッテリーの熱と画面の焼きつきの2項目が私が携帯使用中に一番いやだったことなので、それが酷いのはちょっと避けたいと思い、今まで使ったことのないiphoneにすることにしました。


まあ、どうせ、アメリカという新天地で色々新しくはじめてるんだから、携帯も新しくてもいいでしょ。
というのもあるんですがね。

以上。

今日の午後、空港で1時間ほどフリーの休憩のとれる主人にお昼を持って行くことになったんだが、自分たちの御飯のあと、しかも子供たちにちゃんと食べさせて・・・
とかしてたら、時間が殆ど無い!
身支度もしてない!
うううう・・・
アメリカで日本と同じような弁当はな・・・
まあ、似せて作ろう!

ということで、昨日のThanksgiving Dayの御飯の残りと、焼きそば、おにぎらす3種 で決定。
ギリギリ、間に合った。



おにぎらず