会員同士の交流を目的にしたウィンターパーティを今年も開催します。美味しい料理や楽しいゲームなどいろいろな趣向を用意して、皆様のご参加をお待ちしております。
日時：12月9日（日）14：00 – 16：00
Date:9th Dec(sun)14:00-16:00
場所：上尾市文化センター201
Place：Ageo Bunka center 201
参加費：AGA 会員1,000円 ／ 一般1,300円／子供500円（中学生以下）／未就学児無料
Fee: Member\1000 Non-member\1300 Kid\500
申込み：12月6日までにFAXかE-mailまたは直接事務局へ
Application: Until December 6. To Fax or E-mail or the direct AGA secretariat.
ＡＧＡサロン「外国人のためのマナー講座」Manner lecture for foreigners
和室で日本の伝統のマナーをやさしい日本語で学びます。
Foreign people can learn a Japanese traditional manner by simple Japanese in a Japanese-style room
日時：11月18日（日）14：00～16：00
Date:18th Nov.(sun) 14:00~16:00
場所：ｺﾐｭﾆﾃｨｾﾝﾀｰ和室1
Place：Ageo Community center
費用：AGA 会員 200円／一般 400円
Fee:Member\200 Non-member\400
※ 託児があります（事前に申し込みが必要）。
※AGA has a nursery only for this event. If you want to use it, an application is necessary for AGA by this event.
あげお産業祭 AgeoIndustry festival
11月10日・11日の２日間上平公園で行われる「あげお産業祭」に、今年もＡＧＡブースを出店します。昨年同様に韓国の大塚さん・関口さん、ブラジルの大谷さんにご協力いただき、韓国料理・ブラジル料理を販売します。ぜひ、遊びに来てください。
日時：平成23年11月10日（土）・11日（日）10:00～15:00
場所：上尾市 上平公園
10月8日（月･祝）上尾市文化センターで、あげおワールドフェア2012が開催されました。おかげさまで、あげおワールドフェアも、今年で20回目を迎えることができました。今年は「smile、smile,smile！」をテーマに、各国の文化や歴史の紹介、ステージでの各国の歌・踊り、ホワイエでは民芸品の販売やポスターの展示、フードコーナーでの各国の料理の販売などがありました。
また、昨年の東日本大震災を受けて、防災への意識啓発という視点も取り入れ、ダニエル・カール氏による講演会や防災パネル展、外国籍市民代表と上尾市内の地域代表者も交えたパネルディスカッションを行いました。
今回は、文化センターの１階から３階までを使用して各国ブースやPRコーナーなどを設けました。会場を広く使えた分、お話ししたりするスペースも多く取れて良かったと感じました。
出展者の皆さん、ボランティアの皆さん、お疲れ様でした。来年もワールドフェア２０１３でお会いしましょう
Summer party in English
英語でサマーパーティー
上尾近隣在住の世界の人が集まるパーティーです。ぜひお誘い合わせの上お越しください。
日時：8月18日（土）18：00～20：00
場所：東武バンケットホール上尾（宮本町2-1）4階「フローラ」
参加費：一般5,500円／会員5,000円
定員：50人（先着順）
Date: 2012/08/15(sat) PM6:00～8:00
Place: Tobu hotel banquet hall Ageo（Miyamoto town 2-4）floor4th「flora」
Fee: Member \5000 / Non-member \5500
