緊張した!!
何しゃべったか覚えてないやぁ~(o^~^o)
夕食後に親戚から電話がかかってきてお母さんと話してました( ^^)Y☆Y(^^ )
話が盛り上がっているらしくテンションが徐々にヒートアップo(^-^o)(o^-^)o
そしてしばらくして…
オカン「あ~(*_*) あれは何やったかね~!! ほらこがんしとると!!(訳:あれは何だったかしらねぇ ほら こういうかんじの)」
親戚『??(゜Q。)??』
オカン「ほら!!そいけん、こがんとくさ!!(訳:ほら、だからこういう物よ)」
…と一生懸命に左手を動かしてジェスチャーしてました
お母さん…
テレビ電話じゃないんやし、身振りでは伝わんないと思うよ\^o^/
話が盛り上がっているらしくテンションが徐々にヒートアップo(^-^o)(o^-^)o
そしてしばらくして…
オカン「あ~(*_*) あれは何やったかね~!! ほらこがんしとると!!(訳:あれは何だったかしらねぇ ほら こういうかんじの)」
親戚『??(゜Q。)??』
オカン「ほら!!そいけん、こがんとくさ!!(訳:ほら、だからこういう物よ)」
…と一生懸命に左手を動かしてジェスチャーしてました
お母さん…
テレビ電話じゃないんやし、身振りでは伝わんないと思うよ\^o^/
この間、会社のお姉さんに声をかけられた時…
オネエサン「ぴよこチャ~ン(^O^)今度の日曜日はヒマ??」
私「日曜日…
予定が埋まりそうであります(><)!!」
オネエサン「えっ!?」
私「はいっ!?」
オネエサン「ぴよこチャン答え方が軍隊みたいだよ~\^o^/」
私「!!(…ガーン)」
…そうなんです(*_*)
焦って答えると私…日本語あやしくなるんです(笑)
その後しばらく職場内で「~であります(^O^)!!」
という軍隊言葉がはやりました( ^^)Y☆Y(^^ )
オネエサン「ぴよこチャ~ン(^O^)今度の日曜日はヒマ??」
私「日曜日…
予定が埋まりそうであります(><)!!」
オネエサン「えっ!?」
私「はいっ!?」
オネエサン「ぴよこチャン答え方が軍隊みたいだよ~\^o^/」
私「!!(…ガーン)」
…そうなんです(*_*)
焦って答えると私…日本語あやしくなるんです(笑)
その後しばらく職場内で「~であります(^O^)!!」
という軍隊言葉がはやりました( ^^)Y☆Y(^^ )