I used to look above at stars, and chase
私はかつて 星を見上げ 追いかけた
Never had to doubt what I could take
何かを掴めるかを疑わなかった
Now I've found it's further than it seemed
しかし今は その遠さを知った
The light gets smaller, my eyes to a closure
星の光が小さくなり 目を閉じた
When did it happen? Turned away my face
いつからだろう？ 見ないふりして
When did it happen? Pain increasing
いつからだろう？ 痛みが増して
Shadow walk and dealing, truth inside revealing
影のなかで歩くこと納得した しかし気付いた
Still, a part of me's seeking that feeling
一部の私は今でも あの気持ちを探していた
Dreams in the sound I made for you
君のために作る音に夢を乗せ
Go 'round, come returning through me
一周回って 私に帰った
Where this light shines so bright, you showed
その眩しい光はどこから 君から
It's back and now
過去と今
Take your hand out, we can reach
手を伸ばしたら届ける
Always been there to be freed
そして自由になれる
It's getting loud, on to a scream
大きく叫び出す
We're starting this brighter tomorrow
明日の私たちはもっと輝ける
Try this
試してみよう
Every color shown, bright in the star
全ての色が集まる 星の上で輝く
From here we can find
ここから探し始める
Letting us shine
一緒に輝こう
Don't hide your brightness
君の光を隠さないで
Approval of someone to feel complete
認められることで安心した
Honesty was gone to say the least
少なくても 素直になれなかった
Many things about us are the same
私たち 色々同じだから
The distance for us is hard to decipher
距離が掴めにくくなった
Why did it happen? I've imagined your face
どうしてだろう？ 君の顔を思って
Thinking about this lonely feeling
この寂しさを考えて
Standing still exceeding, urge and drive increasing
立ち止まったまま追い越した 欲望が増した
I've gotta be by you and speaking
私は君のそばに立ってあげる そして言い出す
A little time has been taken
少し時間を使った
I find it was time we needed
きっと必要な時間だと思った
When our minds are aligned, we know
思いがひとつになったら わかるんだ
That star's in view
その星が目の前にあった
Let's restart it, you and me
もう一度始めよう 君と私で
Walking on our new story
新しい物語を歩く
I feel your voice, my melodies
君の声と 私の旋律
Don't worry when struggling to follow
心配するな 足掻いて追い求めよう
Find this
見つけよう
Allow this
認めよう
Take your hand out, we can reach
手を伸ばしたら届ける
Always been there to be freed
そして自由になれる
It's getting loud, on to a scream
大きく叫び出す
We're starting this brighter tomorrow
明日の私たちはもっと輝ける
Try this
試してみよう
Every color shown, bright in the star
全ての色が集まる 星の上で輝く
From here we can find
ここから探し始める
Letting us shine
一緒に輝こう
Don't hide your brightness
君の光を隠さないで
私はかつて 星を見上げ 追いかけた
Never had to doubt what I could take
何かを掴めるかを疑わなかった
Now I've found it's further than it seemed
しかし今は その遠さを知った
The light gets smaller, my eyes to a closure
星の光が小さくなり 目を閉じた
When did it happen? Turned away my face
いつからだろう？ 見ないふりして
When did it happen? Pain increasing
いつからだろう？ 痛みが増して
Shadow walk and dealing, truth inside revealing
影のなかで歩くこと納得した しかし気付いた
Still, a part of me's seeking that feeling
一部の私は今でも あの気持ちを探していた
Dreams in the sound I made for you
君のために作る音に夢を乗せ
Go 'round, come returning through me
一周回って 私に帰った
Where this light shines so bright, you showed
その眩しい光はどこから 君から
It's back and now
過去と今
Take your hand out, we can reach
手を伸ばしたら届ける
Always been there to be freed
そして自由になれる
It's getting loud, on to a scream
大きく叫び出す
We're starting this brighter tomorrow
明日の私たちはもっと輝ける
Try this
試してみよう
Every color shown, bright in the star
全ての色が集まる 星の上で輝く
From here we can find
ここから探し始める
Letting us shine
一緒に輝こう
Don't hide your brightness
君の光を隠さないで
Approval of someone to feel complete
認められることで安心した
Honesty was gone to say the least
少なくても 素直になれなかった
Many things about us are the same
私たち 色々同じだから
The distance for us is hard to decipher
距離が掴めにくくなった
Why did it happen? I've imagined your face
どうしてだろう？ 君の顔を思って
Thinking about this lonely feeling
この寂しさを考えて
Standing still exceeding, urge and drive increasing
立ち止まったまま追い越した 欲望が増した
I've gotta be by you and speaking
私は君のそばに立ってあげる そして言い出す
A little time has been taken
少し時間を使った
I find it was time we needed
きっと必要な時間だと思った
When our minds are aligned, we know
思いがひとつになったら わかるんだ
That star's in view
その星が目の前にあった
Let's restart it, you and me
もう一度始めよう 君と私で
Walking on our new story
新しい物語を歩く
I feel your voice, my melodies
君の声と 私の旋律
Don't worry when struggling to follow
心配するな 足掻いて追い求めよう
Find this
見つけよう
Allow this
認めよう
Take your hand out, we can reach
手を伸ばしたら届ける
Always been there to be freed
そして自由になれる
It's getting loud, on to a scream
大きく叫び出す
We're starting this brighter tomorrow
明日の私たちはもっと輝ける
Try this
試してみよう
Every color shown, bright in the star
全ての色が集まる 星の上で輝く
From here we can find
ここから探し始める
Letting us shine
一緒に輝こう
Don't hide your brightness
君の光を隠さないで