雨のあとの道には
下過雨後的道路上
いろんな色が集まる
有著各式各樣的色彩
自分は今の自分だけ本当に変われない？
但自己卻只有現在 一切都無從改變嗎？
踏み出せないハッキリしない
踏不出那一步 斷不清的猶豫
気持ちのままでいれば
要總是用這樣的心緒
大好きなことに嘘つくかな
不斷逃避面對最喜歡的事物嗎
素直でもっといたい 心を隠したり
想要變得更隨性 也曾經隱瞞心意
あの日の私はまだ弱くて簡単に泣いたけど
雖然那時候的我還不夠爭氣 總是輕易哭泣
ちょっと背伸びして臆病もバイバイする
試著渴望新的自己 告別曾經膽小的自己
解き放って ここで
我將在此解放自己
あなたに届け EMOTION
並傳達給你 我的感情
雨のあとの土には
下過雨後的土壤中
いろんな花 咲き誇る
將盛開各式各樣的花朵
自分は今の自分より もっと輝きたい
想要比現在的自己 變得更加耀眼
できない理由を探すなら
與其遍尋 做不到的藉口
はじめてみればいいよ
還不如勇敢踏出那一步
大好きなことは大好きなんだ
我最喜歡 最喜歡的事物
素直でもっといたい 心を隠したり
想要變得更隨性 也曾經隱瞞心意
あの日の私はまだ弱くて簡単に泣いたけど
雖然那時候的我還不夠爭氣 總是輕易哭泣
ちょっと背伸びして臆病もバイバイする
試著渴望新的自己 告別曾經膽小的自己
解き放って ここで
我將在此解放自己
あなたに届け EMOTION
並傳達給你 我的感情
どんな嵐の中でもこの声を届けよう
不論多麼狂烈的暴風雨 我的聲音都不會屈服
もう抑えることはないよ 信じる道を行こう
已經不再需要掩飾了 我要走上相信的那條路
素直でもっといたい 心を隠したり
想要變得更隨性 也曾經隱瞞心意
あの日の私はまだ弱くて簡単に泣いたけど
雖然那時候的我還不夠爭氣 總是輕易哭泣
ちょっと背伸びして臆病もバイバイする
試著渴望新的自己 告別曾經膽小的自己
解き放って ここで
我將在此解放自己
あなたに届け あなたに届け！EMOTION
並傳達給你 要傳達給你！ 我的感情