ブログ２０２６-＃６５≪2026年０５月０６日》
タンザニア・スワヒリ語新聞紙「Nipashe」Februali.１２.1997から抜粋。
≪断食明けの祭り初日子供向けコンテスト≫
左側の子供たちは、イダ・モシ通りのDDCカリヤクー会場でムリマニ・パーク・バンドの演奏を観に来た子供たち。
16歳未満の子供は娯楽施設への入場が禁止されています。（写真：コスナス・ムレカンニ、TSJ）
WATOTO kushoto, ni miongoni mwa watoto waliofika kushuhudia bendi ya Mlimani Park ilipotumbuiza kwenye ukumbia wa DDC Kariakoo siku ya Idd Mosi. Watoto walio chini ya umri wa miaka 16 hawaruhusiwi katika kumbi za starehe. (picha ni Cosnnas Mlekanni, TSJ).
※Mashindano ya watoto子供向けコンテスト
※bendi ya Mlimani Park ilipotumbuizaムリマニ・パークのバンドが演奏したとき
※siku ya Idd Mos「イード（断食明けの祭り）の初日」を意味し、各地で音楽イベント、パーティーでお祭り騒ぎ
※hawaruhusiwi katika kumbi za starehe彼らは娯楽施設への入場を許可されていません
