嬉しいけれど・・・＿もっと勉強しておけばと思うこと

　本記事はテーマ通り、全くの番外編、個人的なことです。　これまで何度か書いているように私は英語が苦手。　と、書くと好意的な人は、他の国の言葉なら大丈夫なのかと勘違いしてくれそうだが、日本語も含めて語学が苦手というのが真実。

　それなのに英語かドイツ語かも、見て判断できないアルファベットが並んだ海外の文献を、無謀にもＷｅｂ翻訳などを駆使して読んだりしている。　これは例えＡ４サイズ相当を３日で解読しようが１ヶ月かけようが、マイペースで出来る事なので特に困ることはない。　それでは本題はなにか。

　近ごろの話だがYouTubeの動画で、特にゴロ（タイハクオウム ♂）のものに海外の方からコメントがつくようになった。　中でもゴロと同じタイハクオウムを飼われている人からは、とても好意的で嬉しいコメントばかり。　私はThank you very much（ありがとうございます）とまでは返信できるのだが、次の文章が続かない。　もっと勉強をしておけば良かったなと、こんな時に強く思う。

　この事を娘にそれとなく話しをしてみるが「別に～外国の人と話をしたいとか思わないもん」と、私が学生の頃に思っていた言葉と同じ発言。　当然のように娘も英語は苦手な教科に入っているようで、秘かに立てていた『娘に代筆させるプロジェクト』は、早くも計画倒れに終わった。

いつも有難うございます
ブログ村の↓トラコミュ

綺麗に撮れた鳥写真

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

アウトレット価格2,205円 (税込) 送料別

LEDと炎の灯がおりなす幻想的な光のゆらめぎ…バスタイムのリラクゼーションに、インテリアとし...