＜スタジオライフ＞“イケメン劇団”が結成26年で初の海外公演

韓流スターおっかけブログのショッピング
韓流スターおっかけブログのショッピング

拡大写真

「スタジオライフ」の韓国公演「夏の夜の夢」「十二夜」のイメージビジュアル

　男性のみで構成される“イケメン劇団”として人気の「スタジオライフ」が、結成26年で初となる海外公演を11月に韓国で行うことが、このほど明らかになった。韓流スターが続々と日本に進出する中、新たな日韓交流の形として注目を集めそうだ。

　スタジオライフは85年に創立された劇団で、87年から男優が女性役も演じるという手法をとって話題を呼び、20～40代の女性を中心に支持を得ている。故手塚治虫さんの「アドルフに告ぐ」、萩尾望都さんの「トーマの心臓」をはじめとした人気マンガや東野圭吾さんの「白夜行」などの小説を舞台化したほか、06年からは「夏の夜の夢」などシェークスピア作品も上演している。

　今回の公演は、シェークスピアの音楽劇「夏の夜の夢」「十二夜」で、故寺山修司さんとのコラボレーションでも知られるイラストレーターの宇野亜喜良さんを舞台美術プランに迎えているのが特徴。韓国公演はソウルの同徳女子大学で11月18～20日に行われる。（毎日新聞デジタル）

　その他の公演は以下の通り。

　東京公演・10月22日～11月8日（紀伊國屋ホール）▼大阪公演・11月12、13日（サンケイホールブリーゼ）▼新潟公演・12月3日（りゅーとぴあ新潟市民芸術文化会館）▼かめあり公演・12月10日（かめありリリオホール）

【関連記事】
金色のコルダ ：イケメン続々　女性向け恋愛シミュレーションがミュージカルに
＜写真特集＞木の実ナナ ： AKB48と共演に「若さを取ってやる」　秋元才加らと舞台「ACT泉鏡花」
＜写真特集＞AKB48 ：秋元才加、和風の衣装に制服より「こっちの方が合ってる」　舞台「ACT泉鏡花」公開けいこ

「この記事の著作権は まんたんウェブ に帰属します。」

このブログの更新情報が届きます

韓流スターおっかけブログのショッピング

＜レコチャ広場＞自慢が過ぎる韓流ドラマは、韓国人の自意識肥大化の反映―中国

韓流スターおっかけブログのショッピング
韓流スターおっかけブログのショッピング

拡大写真

韓国ドラマのなかに中国をバカにするセリフが含まれていたことが話題になっている。2011年9月11日、捜狐ブログのエントリー「中国のお茶葉は全部ニセモノと韓国ドラマ＝これは故意なのか無意識なのか」もこの問題を取り上げた。写真は福建省のお茶工場。

韓国ドラマのなかに中国をバカにするセリフが含まれていたことが話題になっている。2011年9月11日、捜狐ブログのエントリー「中国のお茶葉は全部ニセモノと韓国ドラマ＝これは故意なのか無意識なのか」もこの問題を取り上げた。

【その他の写真】

先日、韓国ドラマ「神様、お願い」（中国語タイトルは「愛在何方」「天賜我愛」）のセリフ「中国のお茶葉って全部ニセモノって聞いたよ」が、中国をバカにしているのではと話題になった。同作には「韓国料理はバラエティに富んでいるけど、中国料理って種類はあっても炒め物か揚げ物ばっかりだよね」というセリフもあり、以前にも炎上していた。

韓流ドラマにはたびたび韓国文化を自慢するシーンが盛り込まれている。それはよく知られていることだが、もし他国の文化をけなすようであれば、その国の視聴者にとっても許せることではない。

ある専門家は韓流ドラマの奥底には肥大化した自意識があると指摘している。自国の文化に強いプライドを持つのは決して悪いことではなく、中国人もまた民族の伝統文化保護に努力するべきだ、と。

なるほどそうかもしれないが、他国を、しかも国際的に認められた美食である中華料理をバカにするとあっては話は別だ。あるネットユーザーは、中国人はあまりある中華料理の美点を例に出して反論できるが、韓国人にはキムチしかないではないかと書き込んでいる。（翻訳・編集/KT）


【関連記事】
「中国のお茶葉は全部ニセモノ」＝韓流ドラマの台詞に怒るネットユーザー—中国
＜レコチャのアンケート＞韓流偏重は存在する？9割が「そう思う」
韓流氾濫に意見した俳優・高岡蒼甫、同じく韓ドラ人気の中国での反応は？—中国版ツイッター
アジアからヨーロッパへ、吹き荒れる“韓流”の嵐—シンガポール華字紙
韓流ドラマ中のセリフ「韓国料理は種類が豊富、なのに中華料理は…」にネットユーザー猛反発—中国

「この記事の著作権は Record China に帰属します。」

このブログの更新情報が届きます

韓流スターおっかけブログのショッピング

「韓国からのアクセス遮断」報道で大騒ぎ ユーチューブ側「そんな事実はない」

韓流スターおっかけブログのショッピング
韓流スターおっかけブログのショッピング

　ユーチューブが韓国からのアクセスを遮断したと一部ネットメディアが報じ、ネット上で騒ぎになっている。しかし、記事はすでに削除され、ユーチューブ側も事実関係を否定している。

　騒ぎを巻き起こしたのは、サーチナの2011年9月12日配信記事だ。

■「K-POP再生水増しに対する処置」

　「ユーチューブが韓国を遮断　K-POP宣伝ツールに使った報い」。記事には、こんな見出しが付いていた。

　それによると、ユーチューブが韓国からのアクセス遮断を発表し、韓国ユーザーは動画を投稿することができなくなった。また、再生も規制され、動画を見ても再生数にカウントされなくなったという。

　その理由として、サーチナの記事では、韓国の国家ブランド委員会がK-POP再生を水増ししている行為に対し、ユーチューブ側が処置をしたと言っている。そして、「韓国ではツールを使い複数のアカウントを切り替え再生数を捏造している」と断じていた。

　この記事が出ると、ネット上では、その真偽を巡って、議論が沸騰した。2ちゃんねるでは、祭り騒ぎになる一方で、韓国でも動画投稿が普通にできたという書き込みも相次いでいる。「切込隊長」で知られる山本一郎さんも、そのブログで、ソウルでは投稿も閲覧もできていると記事を疑問視した。

　K-POPを巡っては、コメンテーターの木村太郎さんが、2月6日放送のフジテレビ系情報番組で「広告会社に言って、ユーチューブなどに載っている動画の再生回数を増やしている」と発言した経緯はある。しかし、その後、国家ブランド委員会の事務官が公式に否定したのを受けて、番組が謝罪する事態になっている。

とすると、記事は、誤報という可能性が強いのか。

■「うわさや憶測はコメントできない」

　アクセス遮断について、ユーチューブ運営元グーグルの日本法人では、広報担当者が「そのような発表をした事実はありません」と明確に否定した。

　韓国の再生水増しの指摘については、「うわさや憶測については、コメントできません」と言っている。

　韓国では、ネット実名制を2009年4月に導入したときに、ユーチューブ側にユーザーの本人確認を要請している。これを受けて、ユーチューブ側は、確認できないユーザーに対し、動画の閲覧はできるものの、投稿やコメントを制限する処置を取っていた。サーチナの記事は、内容が同じではないが、このときのことを指しているのだろうか。

　K-POPについて、記事では、韓流アイドルグループ「少女時代」の動画再生数が、ブリトニー・スピアーズやアヴリル・ラヴィーンといった世界的トップアーティストより上になっていることを水増し例に挙げている。確かに、こうした再生数の多さには疑問も相次いでおり、何か事実関係が判明したことでもあったのか。

　ただ、記事はすでに削除されており、何らかの手違いがあった可能性がある。サーチナのメディア事業部では、取材に対し、担当者が不在で確認が取れず、すぐに答えようがないとのことだった。

【関連記事】
「K-POP人気操作、木村太郎氏の発言不適切」 フジテレビ、「韓国から指摘」と番組で謝罪 : 2011/03/07
「K-POP人気は韓国政府の操作」　木村太郎氏が「爆弾発言」 : 2011/02/28
フジ人気ドラマに「JAP18」の文字 「日本を侮蔑」とネットで大騒ぎ : 2011/09/10
ついに復刻！ヴィンテージシューズ「Freestyle」　リーボックから : 2011/09/12
フェイスブックで「面倒な知人」とつながるのが怖い : 2011/09/10

「この記事の著作権は J-CASTニュース に帰属します。」

このブログの更新情報が届きます

韓流スターおっかけブログのショッピング