I can’t say

『英会話フィーリングリッシュ』L74

(2024年10月2日放送分)

①「内緒だから言えない」というときのI can’t say.

部下： So, who is going to get the promotion?

上司：　I can’t say. Don’t ask me again.

②「確証はないけど…」と前置きするときのI can’t say for sure, ...

客：Will we see a meteor shower tonight?

今夜流星群は見られますか？

ツアーガイド：I can’t say for sure, but there’s a good chance.

確実には言えませんが、可能性は高いですよ

（*goodの1つの意味：used to emphasize the large number, amount, or level of something:

 (dictionary.cambridge.org)）

***

投野先生：

can とsayの組み合わせた表現

・Who can say?　意味：誰にもわからない

（★反語表現だね^^疑問文の形なのに質問じゃない。

類例：　Who knows? 誰も知らない）

・You can say that again. 意味：本当にそうだね

***

覚えていて損はないテッパン表現：

I’ll take that as a “yes.” イエスってことだね

Come on!

『英会話フィーリングリッシュ』L73

(2024年10月1日放送分)

①「行け～！」と応援するときのCome on!

②「勘弁してよー！」とうんざりしたときのCome on!

投野先生：Come on!は①②意外の使われ方もある

 「急いで！」

Come on! We’re going to miss the train.

「お願～い」

お願いを断るミャオに：Come on! I’ll buy you a drink.

take care

『英会話フィーリングリッシュ』L71

(2024年9月25日放送分)

①「～は任せて」というときのtake care of …

I’ll take care of the dishes. 皿洗いは任せて

②「またね～」と別れ際の軽く挨拶するときのTake care!

Take care! じゃあね

★私は外国でエレベーターを降りるときに　乗ってた人に言われた記憶がある^^

I never thought …

『英会話フィーリングリッシュ』L70

(2024年9月24日放送分)

①「そんなことになるなんて！」と驚いたときのI never though …

オアリビアの彼氏が会っていたのはいとことわかり、エミリーに報告中のオリビア：

I never thought I’d be the jealous girlfriend.

・I never thought this would happen to me.

②「意外なんだけど、、、」と印象が一変した時のI never thought I’d say this, but …

butの後、新しい考えや感想が続く

I never thought I’d say this, but alligator is delicious.

意外なんですけど、ワニっておいしいんですね。

***

便利なテッパン表現

・ショーンのセリフ：I did not see that coming.

・投野先生のコーナー：Either is fine. / Both sound good. どっちでもいい

★bothは複数扱いだからsoundにsは不要だね。be動詞ならBoth are fine.だ！

You won’t …

『英会話フィーリングリッシュ』L69

(2024年9月19日放送分)

テルマ曰く　won’t のtは発音しないくらいで

①    「絶対大丈夫！」と保証するときのYou won’t …

「あなたは絶対…することはないだろう」と保証

・You won’t have to worry. 心配しなくていいよ

・映画の上映に少し遅れそうなテルマにミャオ：You won’t miss anything. The first 10 minutes is just commercials.

②相手に期待させるツカミとしてのYou won’t believe …

・You won’t believe who came in just now.

★You won’t believe this.は 何度もドラマで出会ってきました。

話者の抑揚感が伝わってくるシーンだったね～

have a word

『英会話フィーリングリッシュ』L68

(2024年9月日18放送分)

「ちょっと話をする」というときのhave a word

「ちょっと真面目に話をしたい」というﾆｭｱﾝｽ

目的や話題があって話をするときに使う

A: Can I have a word?

B: Sure. What’s up?

①一言注意するときのhave a word

「注意する」という強めのﾆｭｱﾝｽでも使える。

ひとこと言ってやろうという気持ち

オリビアの彼氏がきれいな女性と一緒にいるのを見たオリビアは「明日問いただそう」とエミリーに言いました

：I’m going to have a word with him tomorrow.

That’s interesting

『英会話フィーリングリッシュ』L67

(2024年9月17日放送分)

基本「それは興味深い」

①    よいか悪いか明言を避けたいときのThat’s interesting.

例

レストラン店員：I recommend the pickled fish. It’s a local delicacy.

魚の酢漬けがオススメです　地元の珍味です

* delicacyの意味：繊細さ/珍味

チーズバーガーにしようかと思った客：That’s interesting. I think I’ll just have a cheeseburger. /

Maybe I’ll have a cheeseburger.

②    相手の興味を引きたいときのThat’s interesting.

例

スマホで面白い情報を見つけたテルマ：Oh, that’s interesting!

エミリー：What?

例

ホテルの従業員：This is your balcony, with a view of the city.

案内された客：Oh, that’s interesting. What’s that building?

part of …

『英会話フィーリングリッシュ』L66

・テルマ：I’m really happy to be a part of this program.

・I’ve been a part of this band for 10 years.

②「そんな自分もいる」と言うときのpart of me

テルマが学生だとして受験シーズンを終えたところ。

ミャオ：You must be relieved that test season is over.

テルマ：Yeah, but part of me is sad that it’s over.

終わってしまって寂しい自分もいる

***

感情の理由が続くthat

becauseに意味が似てる

I'm very happy （that） the proposal was adopted.

その提案が採用されてとてもうれしい　（ロイヤル英文法（広辞苑無料検索））

今回の番組内ではthatが省略されてませんでしたよ＾＾

rest assured

2022年10月16日(日)

I’d rather …

『英会話フィーリングリッシュ』L65

(2024年9月11日放送分)

①「できれば…したい」と相手とは違う願望を伝えるI’d rather …

ratherの後ろは動詞の原形

ミャオ：Let’s go see a movie.

テルマ：I’d rather go for a walk in the park.

②大人っぽく断りたいときのI’d rather not.

飲みに誘われて気乗りせず「遠慮しておきます。すみません」

I’d rather not. Sorry.

***

投野先生

I’d rather を使って「してほしい」「してほしくない」を伝えられる

I’d rather you came today than tomorrow.

「明日よりは今日来てほしいです。」

*注意1

 I’d rather you ～の多くの場合は　相手がすでにしようとしてる事があって、それと違うことをしてほしいときに使う

*注意2

ratherに続く動詞は過去形になる

I’d rather you didn’t ～　～してほしくない

I’d rather you didn’t go there alone.

できれば一人で行ってほしくない

I can tell

『英会話フィーリングリッシュ』L64

(2024年9月10日放送分)

①「だろうね」と相手の事情を察して返事するときのI can tell.

残業中の二人。

A:  I’m starving.

B:  I can tell.

②何かを隠そうとしている相手に「すべてお見通し：」と言いたいときのI can tell.

・You’re hiding something. I can tell.

・Don’t lie to me.　I can tell.