まあ、元から狂ってたけども。
今日LAWSONにいったら、まどマギクリアファイルが置いてて、マミさんだけ！残ってた。
大のマミさん好きの私はすぐさまいただきました。
ちゃんとお菓子は買いましたよ！
帰って、レジ袋からだして、保管用にしようか、傷つかないように使おうかと眺めていると、クソ兄貴が一言。
「マミ描きたいから貸して」
理解してんのか？こいつ。兄貴に貸したもので、キレイな状態のまま、戻ってきた試しがない。
しかし食い下がらないので、書き写しそれを渡す事に。
昔から写すのは得意。
小学生、中学生の頃は、友達から下火になっていたドラゴンボールの下敷きやら、流行った遊戯王のカードやら借りて書き写したもんだ…。
遊戯王の方はあんまし、似なかったけど悟空やらベジータやらブロリーやらは、得意だった私。
気合を入れろ！私！
そして描き終わった。
兄貴に見せたら意気消沈してた。
ざまぁみやがれ！クソ兄貴！
かすり傷の借りは返してやったze☆
未開封☆おもて
うら。紙だけ抜きました。
英文。適当に翻訳してみたら、
忘れないで。いつも、どこかで、誰かがあなたと戦っている。
いつでも彼女の事をあなたは思い出せる、あなたは一人じゃない。
こんな感じかな？
見えなくてなんて書いてるのかわかんない人のため、
原詩
ーDon't forget.
Always,somewhere,
someone is fighting for you.
ーAs long as you remember her,
you are not alone.
絶対翻訳の意味は違うのでお気をつけくださりませ。