小鹿野は秩父市の北に位置し、ジオサイトが豊富に存在する 宮沢賢治が学生時代地学の学習で訪れた La ville d'Ogano est située au nord de la ville de Chichibu et est riche en géosites. Kenji Miyazawa a visité pour une formation pratique en sciences de la terre quand il était étudiant.
滋賀坂峠 国道299号は群馬県をかすめて長野県に入る 小鹿野側 山中地溝帯の谷が一望できる La route nationale 299 du col de Shigasaka traverse la préfecture de Gunma et entre dans la préfecture de Nagano. Vous pouvez voir la vallée du rift de montagne du côté d'Ogano
秩父札所31番観音院 仁王像は、裏山から切り出された凝灰質砂岩でできているChichibu Fudasho No. 31 La statue de Kannon-in Nio est faite de grès tufacé extrait de la montagne arrière.
観音院と岩戸の沢石
ジオサイトと組み合わせになってている札所が多い Temple Kannon-in et Iwato no Sawaseki
De nombreux temples sont combinés avec des géosites
札所32番法性寺 裏は「タフォニ」という岩崖になっている 蜂の巣状の奇妙なの穴が多く見られる
Fudasho No. 32, Temple Hoshoji
L'arrière du temple est une falaise rocheuse appelée Tafoni.
奥の院は、このような岩場にある
Il y à “Okunoin” ou le saint des saints est situé dans un endroit rocheux comme celui-ci
ようばけ Youbake De nombreux fossiles peuvent être collectés ici
恐竜パレオパラドキシアの骨格が発見された場所Où le squelette du dinosaure Paleoparadoxia a été trouvé
飯能市 トーベ・ヤンソン あけぼのの森公園
Ville de Han-no
Parc forestier de Tove Jansson Akebono
内部 interne