ヨガジャーナル
本屋さんにもなかなか行けず、、買ったもののじっくり読む時間がなく気づかなかったのですが、、、現在発売中のヨガジャーナルで、アメリカのヨガジャーナルの翻訳記事で、空中ヨガについて書かれたものが掲載されています☆
表紙がハンモックに座る中島美嘉さん。てっきりアンチグラビティフィットネスさんの特集なのかな？と思っていましたが、中島美嘉さんのインタビューの後の記事はミシェルがゲストティーチャー、モデルはレイバンで、ウーナタエアリアルヨガが関係してました☆
最近毎週ミシェルとスカイプで話しているのですが、会話の中で発覚！早速読みました☆
残念なことが何個か、、記事はミシェルがゲストティーチャーで、ライターさんが書いたもののみで、ミシェルがライターで書いたもう一つの記事は翻訳されていませんでした。そちらは英語ですが、アメリカのヨガジャーナルウェブサイトで見れます☆↓
そしてもうひとつ、、日本のヨガジャーナルさん！名前が間違っています！↓
説明文やウェブサイトのアドレスは合っていますが、名前が、、、。
指導者はレスリーハワードではなくミシェル•ドーティナック、モデルはエミーダルトンではなく、レイバン•クレメントです。
レイバンとはウーナタのアドバンスのトレーニングで出会いました。↓真ん中の子です☆
ヨガジャーナルの記事は空中ヨガを分析するような記事だったのですが、まだこのハンモックを使うヨガの歴史は10年ぐらいです。ミシェルが2006年に始めたのが最初、と認識していたのですが、、。そういう感じでは書いてなかったので、彼女に直接聞いてみました。
"当時自分がやっていることが初めてのことなのか、世界中を調べた訳でもないしわからない。
って記者の人にも答えたからかな？"
と、おっしゃってました。
そんなミシェル先生を私は、ヨガの先生としても大好きだし、尊敬しています。
私のウェブサイトは、ニューヨーク発、日本人初、とマーケティングの人の意見も聞いて書いてますが、、それは埋めなくてもいい余白を埋める余計な言葉。
実際にレッスンを受けるときには、そんなことどうでもいいことです。。よいレッスンが提供できるように、引き続き勉強をしていきたいなー、と改めて思いました！
ミシェルのウェブサイト↓
エアリアルヨガジャパンはこちら↓