外来の単語(所謂『横文字』)の付く劇場で現存、閉館、または改称を通じて思い浮かぶ劇場は以下の通りです。ただし『シアター』や『ニュー』、『ミニ』『ミュージック』、アルファベトは除きます。
現存
浅草『ロック』座
川崎『ロック』座
仙台『ロック』
八戸『マノン』
改称
シアター『ラ・ブーム』(現在の浜劇)
閉館
博多『ロックハリウッド』
浅草『ロック』座ススキノ『マドンナ』
札幌ニュー『カジノ』
浅草『フランス』座
諏訪『フランス』座
池袋『スカイ』劇場
水戸『エース』
現存
浅草『ロック』座
川崎『ロック』座
仙台『ロック』
八戸『マノン』
改称
シアター『ラ・ブーム』(現在の浜劇)
閉館
博多『ロックハリウッド』
浅草『ロック』座ススキノ『マドンナ』
札幌ニュー『カジノ』
浅草『フランス』座
諏訪『フランス』座
池袋『スカイ』劇場
水戸『エース』