Ne laisse pas le temps,te décevoir...
....ll ne peut être conquis...
Dans la tristesse, dans la douleur...
Aujourd'hui, demain...
Au fil du temps... Le temps... C'est La Vie...

也許我會再遇見你 像戀人般重逢美麗
看你滿臉鬍渣的笑意 爽朗一如往昔
C'est La Vie C'est La Vie C'est La Vie

走一個城市的陌生 走到了
曙光無知無覺的黎明
一路微笑的滿天繁星 消失在日出裡
C'est La Vie C'est La Vie C'est La Vie

oh 塞納河~~~的水 是心的眼淚
流過了你笑的 每個樣子(一去不回)
我會在你的記憶 看到我自己
看到了結局 愛在錯過後更珍惜

都將走向新的旅途 Au rev oir
說好不為彼此停留
看車窗外的你沈默不語 我不再哭泣
C'est La Vie C'est La Vie C'est La Vie

oh 塞納河~~~的水 是心的眼淚
流過了漂泊的 人生風景
願我們各自都有 美好的一聲
美好的憧憬 愛在遺憾裡更清晰

北緯六十六度 我的眼淚全數凝固 走出你的國度 好孤獨
永不落日的苦 原來愛情失眠後更霧 看不清楚來時的路

北緯六十六度 風雪捲去我的腳步 怎麼卸下包袱 好無助
永不落夜的幕 一旦復出我全力以赴 愛的光芒來自 心深處

你離開我不能算是辜負 好心分手該是一種幸福
只是傷心到極度會在乎 為什麼快樂有時會痛哭

北緯六十六度 寒冷只是一種溫度 想起你的呵護 好模糊
我還是一人住 我想起你還是會哭 想起我們當初 的幸福
我離開你不能算是報復 遠方想念會有一種甜度
如果能得到你一聲祝福 我會向世界大聲說不苦

每走一步 都是一次投入 雪地裡的進步沒有勇氣不能賭

你離開我不能算是辜負 好心分手該是一種幸福
只是傷心到極度會在乎 為什麼快樂有時會痛哭

我離開你不能算是報復 遠方想念會有一種甜度
如果能得到你一聲祝福 我會向世界大聲說不苦
每個人 都想明白
誰是自己生命 不該錯過的真愛
特別在午夜醒來 更是 會感慨
心動埋怨還有不能釋懷
都是因為你觸碰了愛

*如果這就是愛
 在轉身就該勇敢留下來
 就算受傷 就算流淚
 都是生命裡溫柔灌溉

 喔 愛 在回憶裡總是那麼明白
 困惑的心 流過的淚
 還有數不盡黑夜等待
 如果這就是愛*

如果你 當時明白
後來的生命裡 是快樂還是悲哀
特別在夜深人靜時 想起未來
是否能平靜不會像現在
只是因為你擁有了愛