趣味

　毎度お久しぶりです。
　エミです。
　毎回、『アナザー×アリス』のアバコンのたびに、「次回は絶対、ストーリー短くしよう」って思うんです。
　でも毎回長くなるんです。反省してないじゃんorz
　Wordで字数を数えてみたら17,000ありました。これを短編とは言わないよ…！

　そんなこんなな最近ですが、時期もうちょっとさかのぼり、８月頭に初のライブで歌ってきました。
　友達に録音してもらった当日の音声を聞いたら、緊張で声が裏返ってました。

　その友達がむかし、「10歳の時の夢ってどんなだった？」と聞いてきたことがあります。
　私は「小説家か書道家か、歌手になりたい、と思ってたなー」と答えました。
　ジャンルが広いのですが、なんでもいいから思いつくだけ、と聞かれたので思いつくままに口にしてみたのです。
　すると友人、
　「人間って、10歳の時に『これだ！』と思った夢を、大人になってもそのまま持ってるんだって」
　夢を追いかけ続ける、という意味ではなく、夢として叶わなくてもずっと好きでい続ける、ということだそうです。
　10歳くらいになるとだいたい自分の嗜好が決まってきて、そちらに向かって考えが進み始めるんだそうな。
　なにかの心理学本から取ってきたようで、情報元は不明ですが。　

　しかし、言われてみて、当時「たしかにそうだなぁ」と思ったものです。
　文章は卒論を書くのが楽しくて仕方ない時期で、さらにアカペラサークルとかにも参加してたので。
　そしてさらに数年経った今でもやっぱり文章も音楽も好きです。
　「うーむ、あの心理学あたってるなぁ。10歳の私、未来予知してるなぁ」と感じ入ります。
　どの心理学本がネタだったのか、今になって気になってるけど、友人曰く「そんな話したっけ？」と覚えてないので、謎は謎のままです。

訳詞

　『ふたりはアナザー』のほう、停滞気味ですみませぬ。
　相棒のなっちゃんこと梨雪さんから、いろいろとイラストやデザインをいただいて、最終話に向けて動いております。
　記事として書けるほど練れてないのでもうしばしお待ちくださいm(_ _)m

　そしてですね！
　仕事のほうが、今ちょっと時間ができまして、今日から来週くらいまではしばらくノンビリできそう…というわけで、友達とのデートやらバントの練習やらを二つ返事でOKしてしまって、体力的にどうなんだろう…。きっとしっかり寝るので大丈夫！

　バントのほうですが、地元の夏祭りに参加することになり、ボーカル担当曲の洋楽の訳詞をやっております。
　訳詞はやり始めると、もう夢中でやっちゃいます！
　私の訳詞の方法は、まず歌詞をメモ帳に書き出して直訳で日本語訳を作り、音源を聞きながら音とリズムを頭に入れたら、作成しておいた日本語訳を参照しつつ言葉数をリズムと音に合わせて切り貼りしていく感じです。
　だいたいの場合が、日本語訳と全く違うものになるんですが、曲のイメージを生かしつつ言葉遊び、みたいな感じでやってます。
　さらに、それをバント仲間がいいね！と言ってくれたり、歌ってくれたりすると、気分がほんわかます。嬉しくて。
　今回は自分用の訳詞なんで、直接歌っちゃえるのが楽しいのと、いつもよりポップな訳詞にしてるのでみんなの反応か楽しみです( ´艸｀)

　そんなこんなで、明日は休みなので『ふたりはアナザー』の続き書きと、訳詞、可能なら服も買いに行きたいな(っ´ω`c)
　休みの日の算段を立てるのは楽しいです♪
　

ふたりはアナザーtwins【七章】②

　そんなこんなであっという間に夏休みに突入し、夏のコンクールではなっちゃんたちオーケストラ部も県大会入賞を果たした。
　「エリー、おはよう」
　「あ、なっちゃんおはよー」
　夏休みだが、なっちゃんとは部活の時間が一緒なのでよく顔を合わせる。
　よっぽど夏休み前のほうが、顔を合わせる機会は少なかった。
　クラスメートだというのに、おかしな話だ。それだけ部活に熱を入れていたと思うと、たった数週間前のことがひどく懐かしかった。
　なっちゃんから四月島で「ほら、エリー。ノートの返却、代わりに受け取っといたよ。昼休みにいないから、英語係の子が困ってたよ」と、宵山衿歌と書かれたノートを渡されたときはありがたいやら申し訳ないやらで。
　そのなっちゃんを巻き込む形で、オーケストラ部と合唱部が合同合宿をすることになったのは、先週のことだ。

　　†　†　†

　「ねえねえ、オケと合唱と、どっちとも県大会突破したらさ、合同合宿しようよ」

　ことの発端は、私がそんなことを言った、夏休み前にさかのぼる。
　合同合宿したーい、とは、合唱部の１、２年生からの提案でもある。それに３年生が便乗する形で、するするとうちの部のほうは話がまとまっていった。
　『先輩、だって合宿って言っても、合唱部って女子ばっかりじゃないですかー』
　『オーケストラだったら男子もいるし、副部長さんもかっこいいよね』
　『こら、あんたたち、合宿に出会いを求めるんじゃないの』

　『副部長さんは女の子ですー』

　『言い訳するんじゃない！』
　『でも、合同合宿、楽しそうだよね。ねえねえエリちゃん、オケの副部長さん、友達だよね？』
　そんな仲間たちの期待を一身に背負い、オーケストラ部の副部長さんであるなっちゃんとクラスメートである私が、なぜか交渉役に任命（？）された。
　私の言葉を受け、なっちゃんは、そうだねと頷いた。
　「同じ音楽系の部活だし、定期演奏会は合同でやるし、その前に親睦を深めておくのもいいかもね」
　なっちゃんが乗り気でそう言ってくれたので、私はガッツポーズで頷いた。
　「うん、うん！　私もそう思ってたの！」

　そんな会話をなっちゃんのほうが覚えていたかどうか。実は覚えていなかったということは、その後数日経って発覚した。

　夏休みに入って数日が経ち、部活の練習のために学校へ来た朝、靴箱の近くでなっちゃんとばったり会って、「で、合同合宿の話なんだけど…」とあいさつがてら言うと、なっちゃんはふああとあくびをかみころしながら答えた。
　「合同合宿？　って、合唱とオケで？　今までしたことあったっけ？」
　覚えてないなぁ、と頭をかくなっちゃんに、「今までしたことはなかったけど、部長からOK出たよ」と私は答えた。
　「部長って、どっちの部長？」
　きょとん、と首をかしげるなっちゃんを前に、私のほうも首をかしげた。
　「どっちって、両方だけど。え、だってなっちゃん、この前のコンクール前に、二人で話したじゃん」
　「え、なんだっけそれ…？」
　「だから、両部ともコンクール県大会突破したら、合同合宿してもいいよね、って話。なっちゃんも、『同じ音楽系の部活だし、定期演奏会は合同でやるし、その前に親睦を深めておくのもいいかもね』って言ってくれたじゃん」
　「ああ、そういうこと言った気もするけど…」
　夏休み一日目は、オーケストラの方の大会前日だった。最終練習の休憩時間に音楽室を出てきたなっちゃんに出くわした。
　その時に、なっちゃんが合唱部のコンクール地区大会進出のお祝いを言ってくれて、私のほうは明日の大会の応援を言った。
　そのついでに、せっかくだから、と交渉役を任されていた合宿のことを話したのだった。
　「忘れてたの？　参ったな…。オケの副部長とも打ち合わせしてOKもらった、って部長たちに伝えちゃったんだけど」
　「まじで？！　いや、部長が大丈夫って言うんなら良いけど…有坂先生のほうは知らないよ」
　本当に忘れていたらしいなっちゃんに、先に話を進めてしまった私は申し訳ない気分で答える。
　「有坂先生にはうちの部長から言ってあるよ。有坂先生の名前で、学校の合宿所借りれることになったらしいよ」
　「聞いてないけど？！」
　こういうことは、たまにある。とんとん拍子で話が進んでしまって、当事者が置いてけぼりになることが。
　というか、置いてけぼりの原因を作ったのは自分なので、私はがばっと頭をさげた。
　「ごめんなさい！　今度会ったら言おうと思ってたんだけど！！」
　そうして、我が合唱部と、なっちゃんたちオーケストラ部は、八月の終わりに両部初の夏休み合同合宿を開催することになったのだった。