こんばんは！(*^ー^)ノ
今日は日本語の勉強のきかけの話です！
よく聞かれてるから
ここで言おうかなと思ってました
もし興味あれば是非読み続けてくださいね！(^_^)v
私は中学のごろから日本のことに興味ありました。
シンガポールのテレビでたまにアニメが放送されてたから、
ちっちゃいごろからポケモン、ドラえもん、ワンピースなどを観ました。
そして中学のごろ、インタネットが便利になって、
インタネットでたくさんアニメを観始めました。
中学三年生のとき、いとこがアイドルグループの嵐を紹介してくれました。（笑）
彼女は沢山嵐のバラエティ番組やドラマを紹介して、
面白くて段々嵐のファンになりました。
バラエティを観るとき、
最初日本の文化やユーモアが分からなくて
”何でみんな笑ってんの？”って思ってましたー
何年間バラエティを観てから、
あちこち日本の文化が分かってきました。
あのとき観た日本の番組は全部英語の字幕が付けられてます。
でも日本語全く分からない私は
字幕なしで日本の番組を観たかったです。
日本にすごく行きたかった
そして日本人と話したかったから
4年前日本語を勉強始めました！(´∀｀)
日本語学校に通って、
毎週３時間ぐらい日本語の授業がありました。
日本のテレビを観たけど、
簡単な言葉しか分からなくて、
日本語をうまく喋られませんでした。
日本語を勉強始めた二ヶ月後日本に旅行しました
あのごろ”ありがとうございます”か
”これをください”ぐらいしか喋られませんでした（笑）
日本の店員さんがたくさん言ったけど、
喋るス速度が速すぎて全く分かりませんでした。
無作為に”はい”と”いいえ”と答えました。
もちろん間違えたときがたくさんでした。(笑）
例えば、メンバーカードが持ってないのに
聞かれたとき”はい”と返事しました。
そして、店員さんがそこで待ってたのに
私は何も出してあげなかったんです。
このようなことが沢山あって、
ほ～んとに違和感でした！・°・(ノД｀)・°・(笑）
（＊今の日本語が上手って言えないけど！
ただ以前より下手ではないだけです（￣▽￣）=３）
シンガポールで日本語を勉強すれば、
やっぱり日本語を使う機会が中々ありません。
だからたまに修学旅行しに来る日本人高校生を
学生ガイドとして案内するバイトをしました。
最初は日本語を半年だけ勉強しました
楽しい場所や美味しいものが紹介したかったのに、
日本語能力は低かったから、
言いたいことは楽に伝えませんでした。
”昼ごはん何が食べたいですか？”って言いたかったけど、
何回頭の中に繰り返して、
頭の中にリハーサルをしました（笑）
こんな感じー
アデリンの内心リハーサル：
「はい…昼ごはん何が食べたいですか？
昼ごはん何が食べたいですか？
昼ごはん何が食べたいですか？…よし！行ける」
って感じです(^▽^;)
大変だったけど、
いつも学生たちの笑顔を見て本当によかったです！
日本語学校は２年半ぐらい通いました。
留学したとき日本語学校をやめて、
帰ってから大学で忙しいくて日本語を勉強続けなかったんです。
今も、ちゃんと伝えないことがあって、
間違えてることろもたくさんあります。
だからまた日本語を勉強したいです～！
これからも頑張らなきゃね！！p(^-^)q
もし語学のことに興味あったら、
私の勉強方法や恥ずかしい日本語のミスについて
また次の記事に話します！
今日はここまでです～バイバイ！(^-^)ノ~~
遅かったですが
明けましておめでとうございます！
今年もよろしくお願い致します(・ω・)/
昨年初めて日本で年お越しをしました
あれからもう1年でした！
あの時大学の寮のみんなさんと
ワイワイして、凄く楽しかったです。
また日本で年お越しをしたいです！(^∇^)
昨年のお正月の記事にそう書てました：
「シンガポールではお正月の祝いは、
そんなに大きくないー
テレビでパフォーマンスの生放送を観たり、
12時になると「Happy New Year！」を友達や家族に言って、それで終わりです。
正直祝いなんてないですね^^；」
今年のお正月はまたシンガポールで過ごしたんで、
12時まだ過ぎないのに一人で部屋にねちゃいました（笑）
こうして2015年が行っちゃった（笑）
そして昨年豪華な御節をいただきましたー
今年は友だちとカフェで食事しました
とても美味しかったんで凄く満足でした！
お正月と関係ないけどね！(^_^;)（笑）
前回同じこと言いましたが、今年も言いたいと思います。
2015年、ありがとうございました！
2016年、またよろしくお願い致します！！
明けましておめでとうございます！
今年もよろしくお願い致します(・ω・)/
昨年初めて日本で年お越しをしました
あれからもう1年でした！
あの時大学の寮のみんなさんと
ワイワイして、凄く楽しかったです。
また日本で年お越しをしたいです！(^∇^)
昨年のお正月の記事にそう書てました：
「シンガポールではお正月の祝いは、
そんなに大きくないー
テレビでパフォーマンスの生放送を観たり、
12時になると「Happy New Year！」を友達や家族に言って、それで終わりです。
正直祝いなんてないですね^^；」
今年のお正月はまたシンガポールで過ごしたんで、
12時まだ過ぎないのに一人で部屋にねちゃいました（笑）
こうして2015年が行っちゃった（笑）
そして昨年豪華な御節をいただきましたー
今年は友だちとカフェで食事しました
とても美味しかったんで凄く満足でした！
お正月と関係ないけどね！(^_^;)（笑）
前回同じこと言いましたが、今年も言いたいと思います。
2015年、ありがとうございました！
2016年、またよろしくお願い致します！！
こんにちは、
最近マグカップのケーキを作ることにハマってます！
英語では"mugcake"（マグケーキ）と言いますが、
日本語の名前もそのままかなぁ？
誰かが知ってたら教えてください！(￣^￣)ゞ
マグケーキは電子レンジで簡単に作るのができて、量も多くないから、
一人でデザートとして食べたらちょうどいい！
普通のケーキより水分が多くて、
暖かいうちに食べたら幸せですo(^▽^)o
今までミロ味とバニラ味のマグケーキを作りました！
見た目は微妙ですけど味が美味しかったです…バニラのが特に好き！(^O^)
マグカップを使うはずですけど、
最初シンプルのマグカップを持ってなかったんです。
シンプルの方が好きだから、
普通の白いお椀を使用しました。
こないだシンプルなマグカップを手に入れました。
そして昨日バナナマグケーキを作りました！
今は学校の休みだから沢山マグケーキ作りたいですー
でも食べ過ぎたら太くなるからほどほどにしなきゃ（笑）
最近マグカップのケーキを作ることにハマってます！
英語では"mugcake"（マグケーキ）と言いますが、
日本語の名前もそのままかなぁ？
誰かが知ってたら教えてください！(￣^￣)ゞ
マグケーキは電子レンジで簡単に作るのができて、量も多くないから、
一人でデザートとして食べたらちょうどいい！
普通のケーキより水分が多くて、
暖かいうちに食べたら幸せですo(^▽^)o
今までミロ味とバニラ味のマグケーキを作りました！
見た目は微妙ですけど味が美味しかったです…バニラのが特に好き！(^O^)
マグカップを使うはずですけど、
最初シンプルのマグカップを持ってなかったんです。
シンプルの方が好きだから、
普通の白いお椀を使用しました。
こないだシンプルなマグカップを手に入れました。
そして昨日バナナマグケーキを作りました！
今は学校の休みだから沢山マグケーキ作りたいですー
でも食べ過ぎたら太くなるからほどほどにしなきゃ（笑）