今週のテーマはハワイ！

どうーも、みなさん。お久しぶりです。

自分もカリフォルニアからNYの学校に天候することになり、引っ越しの関係でばたばたしていて、ブログまで手が回りませんでした。すみません。

ところで、先生のアダムは８月に日本へ遊びに来て、これからやっていく放送の内容につかえる写真の撮影や、トピックの模索など、充実した日々を過ごして帰っていきました。



メールマガジンを見る


今月の頭から始まった、アメリカ５０州を一週間に一州ずつ紹介する試みも、すでに５つ消化し、今週はオバマが生まれた日本で最も有名な観光スポットのハワイの島が生まれた歴史などを英語の授業にて、アダムが話し説いてくれます。

動画を見る

そして、それに基づいて動画の日本語訳と文法を説明したメールマガジンを毎週、登録したメールアドレスあてに送らさせてもらっています。

なので、空いた時間や、通勤時間などに少しこのメールマガジンをしのばせて、英語を勉強するのもありですよね＾＾

１ヶ月は無料購読なので、試してみるのもいいかもしれません。

アメリカの５０州紹介

今週から５０週間かけて１週間に州をひとつずつmochironiで紹介していこうと思います。最初の記念すべき州はカリフォルニアです。来週はまた違う州になると思います。

旅行で行くかたや、これだけ広い国土を持ったアメリカのそれぞれの州を知りたい方など、とても勉強になり、同時に英語ものびると思うので、暇な時間に差しこんでみてください。


チェックしてみては？カリフォルニア

同時にメルマガも発行しています

今週のビデオについて！

今週のビデオなんですが、アダム先生がお金がなく大家さんに家を追い出されたため、少し不定期な日になると思いますが、どうかご了承ください。本人は仕事の時間も削って日本のみなさんに英語を教えたいと、この番組とメルマガの作成をしているので長い目で見てくれると嬉しいです。

番組へのリンク

今週のメルマガ、普段は午前中の１０時ごろに送らさせていただいていますが、そんなこんなでアダムから原稿が送られてくるのが遅れたため、翻訳に時間がかかりよるになってしまいました。すみません！でもこれからも頑張ります！サポートいただけると嬉しいです。

メルマガへのリンク


メルマガでやっていることを少しブログに載せたいと思います。
これは先週のですが、是非参考にしていただき、興味のある方はのぞいてみてくださいね～


Job Interview Part 1

Hi! Hello! Nice to meet you :)
こんにちは！　よろしくお願いします＾＾
- Remember to smile, shake hands, and be happy ;) American interviewers will judge you on your attitude.
笑うこと、握手をすること、そしてハッピーになることを忘れずに！アメリカの面接官はあらたの態度でジャッジします。

In American culture we usually greet each other with a handshake.
アメリカの文化で、わたしたちはたいていお互いに握手で挨拶をします。
- Sometimes people are worried about germs, so the safest thing to do to make the other person feel comfortable is to wait for them to put out their hand first.
ときどき人々はファーストコンタクトを心配します。なので、面接官が快適に感じるために最も安全なことは、相手が手を差し出すのを待つことです。
Who are you?
あなたは誰か？
- The goal of the interviewer is to get to know what kind of a person you are. The best way to show people who you are is to relax, because then it is easier to be honest and have fun :)
面接官の目的はあなたがどんな人か知ること。面接官にあなたがどんな人か伝える一番の方法はリラックスすること。なぜなら、その方が正直になり、楽しむのがより簡単だからだ。
Well, your resume is very impressive.
あなたの履歴書はとても印象的です。
Could you tell me more about yourself?
もっとあなたのことについて教えてくれませんか？
- This is a very polite and very formal way for the interviewer to ask you to describe yourself.
これは面接官にとって、あなたがどんな人か尋ねるのに、とても礼儀正しく、フォーマルな言い方です。
Well, currently I'm a linguistics student at Berkeley, UC Berkeley up in Northern California.
えっーと、現在、私は北カリフォルニアのUC berkeleyで言語学専攻で学生をしています。
Well, currently I'm an engineer at Toyota up in Tokyo.
えっーと、現在、私は東京でトヨタのエンジニアをしています。
- In simple sentences, such as these, you can give the interviewer a lot of information about yourself. What you do, where you do it, and where you're from, are the kinds of things most Americans will ask a person they are meeting for the first time, so you should practice saying these things a lot.
このようなシンプルな文の中に、あなたは面接官にたくさんの情報を与えることができます。あなたが何をしているか、どこでしているか、どこ出身か、このようなことはアメリカ人が始めて会った人に聞くことです。なので、あなたはこのようなことを言えるように練習しましょう。