今朝のユノ会場入りの大混乱でユノをガードしていたプリムリ神起の方が怪我をしたそうです。
主催者側から注意が呼びかけられているようです。
@brui2618さんのTwitterより
양주공지; 이 행사는 콘서트가 아닙니다 윤호는 현재 군인의 신분으로 참여하는 것이기 때문에 팬들의 주의가 더욱 필요합니다 퇴근길 때 불무리신기 멤버 하나가 다쳐서 윤호가 매우 부담을 느끼고 있기 때문에 조심해주세요
만약 질서를 지키지 않고 공연자를 (윤호를) 만지려고 하는 일이 일어난다면 관객을 퇴장시키고, 공연은 중단됩니다. 모두 윤호를 위해 제발 주의해주세요.
主催側のお知らせ
今日ユンホの公演はコンサートではありません
ユンホは現在歌手ではなく、軍人の身分です
それでファンたちの注意がもっと必要です
以前、出勤途中の時の秩序を守らず、 ユンホの同僚が怪我をしました
注意事項を守らなければファンは退場されて、公演は中止されます
すべてはユンホの責任負担になります
ユンホを触るとしないでください
ユンホのためにどうか秩序を守ってください お願い致します。
訳@iruka0206さんより
訳】ヤンジュからお知らせします。このイベントはコンサートではありません。現役軍人の身分で参加してるのでさらにファン達の注意が必要です。先のファン達のダッシュでユンホをガードしてたブルムリのメンバー中怪我人も出たそうでユンホが凄くプレッシャーを感じているかもしれません。
万が一、マナーを守らず、公演中のユンホに触れたりしたら観客は即退場になるし、公演は中断されるんだそうです。皆ユンホの為に注意しましょう。
いや、実際自分をガードして怪我した同僚にユンホが本当に申し訳ないと思っているらしいです。ユンホにこれ以上迷惑にならないようにまわりにマナーのない人たちがいったら積極的に声をかけましょう。
出演者も観覧者も、会場の皆さんが楽しい公演だったと思えるようにマナーを守って欲しいですね。
