ユノのMC部分の動画と訳をお借りしました。
ユノ、腰を痛めていたって、、、、


その話題の前にMC動画と訳です!
動画
訳
(∵)はい。僕も僕自身がハンサムなこと知ってますよー😏図々しいながら、僕も知ってます😎僕、結構痩せましたよね?何故なら、僕がそろそろ(芸能界に)復帰しなきゃならないから〜
動画
訳
(因みに、昨日、色々事故があったので…公演中止の噂もありました。)
(∵)僕がファンの皆さんを信じているから、是非公演したいって主催側に言いました。お互いに信じ合って公演が無事に終わればと思います。
動画
訳
(∵)歌はもちろんハンサムな、現在の僕を思い出していただければ…
(F∀N)キャー❤
(∵)いやいや!台本に書いてあるんですよ!本当に!本当!
動画
訳
(∵)僕の故郷での特別な逸話ですか?
あ!子供の頃、おじいちゃんのバイクをこっそりに乗ったんですけど…(そのバイクが畑で)壊れてしまって畑が全部燃えてしまったことが…
子供の頃から桁が違いますね〜(笑)
@Dopi_YJbrownieさんよりお借りしました。
ユノは腰を痛めていたんですね、、、
ミュんホさんのコメントより
2017/04/01 に公開2017年4月1日撮影。
ヤンジュで行われたユノの軍生活最後のステージと思われる音楽会の中からバラード曲 "취중진담 Drunken Confessions ”(原曲はKim Dong Ryul 김동률) ユノのバラード曲は本当に心に響いてきて泣けてきます。
汗いっぱいのユノがSEXYで美しくて素晴らしくてなんだけ切なくて儚げででとっても美しいユノ。
久しぶりに指がピロピロしていて懐かしく「あー、チョンユノがユノユノに近づいているな」と勝手に思ってしまった。
ユノが腰を痛めていると開演前にお知らせがあって鎮痛剤を打ちながら頑張ると聞いていたので、椅子に座って歌うユノを見て、ホッとしてしばらく座らせてあげたかった。痛かったよね、頑張ったねユノ、ありがとうユノ。
曲の旋律がとてもいいので、また歌詞付きの動画もアップしたいと思いました。
「취중진담 」の歌詞をどなたか訳してくださると嬉しいです。(探しましたが見つけられませんでした)
腰が悪いのに、こんなに頑張ってくれて




泣けてきますね。
公演中止も噂されていた要因の1つにはユノが腰を痛めていたこともあったのかな?
大切な公演の前に練習を頑張り過ぎるのか、、、、。
怪我や病気を抱えて公演することも多いユノ!
マイケルの時もそうだし、日本コンサートのときも!
そして、26師団最後のこの公演。
色んな思いが込められたユノの最後の公演でしたね。
ユノが歌って踊る姿を動画で見るだけで、
ユノの思いが伝わりました。
感動をありがとう
































