"韓流とファッション"国会主催政策会議中取り上げられたユノの話です。
peaker(ピーカ,피커)さんの訳をお借りしました。
知り合い人から許可されて話をあげます。
数日前の8月29日に国会で前文化部長官であり、現国会議員と何人かの議員たちの主催で専門家会議があったみたいです。
韓流とK-fashion関連した内容だった。
その場に国会議員何人いらっしゃり、文化部をはじめ政府機関の高い人たち、放送局、SMを含む3大企画会社取締役が全部参席しており、
KT、ロッテ、チェイルモジクなど国内大企業が参席しました。
ところが、そこで本当に有名なファッション業界の教授が発表がひらきますけど、、
"光州ビエンナーレと韓流スターユノユンホが今回にコラボレーションする事例が興味深い。
それで海外のファンたち関心が急増するというのに、
韓国ファッション界もそんなふうのコラボレーションを参考にしなければならない。"こんなふうに話したそうです。^^
そのファッション界教授はユンホの事務所がSMも知らなかったとおもうです^^
そしてその発表後、ビエンナーレ一度行って見ようとそこでも話が出たと。^^
写真はその日配布した発案文の中でユンホの出た部分を撮ったことであること!^^
非公開会議ではなかったが、韓流最高政策決定者と専門家が集まった席で招待された人だけ行くことができる会議だったと、
最高の企業取締役級以上の韓流やファッション関連の最高決定者たちが集まった席だったという。^^