おもちゃ箱2~U-Know☆YUNHO -30ページ目

おもちゃ箱2~U-Know☆YUNHO

東方神起はユノ&チャミです。

光州ビエンナーレユノ氏デザイン参加商品がeじゃんで販売されてます。

ココから↓

http://east02.shop-pro.jp/?mode=grp&gid=256781&sort=n










おもちゃ箱2~U-Know☆YUNHO おもちゃ箱2~U-Know☆YUNHO


人気商品のため、お届けまでに2~3週間かかる場合もあるようです。

私は取りあえず注文しました。まだ欲しいものがあるので検討中です。

コーヒーカップは2個セットなので 誰かと分けてもいいかな?


ビエンナーレ展示場で販売されるユノユノ コラボレーション商品の収益の内、ユノの分は全て本人の意思により寄付される予定だそうです。


ご注文は自己責任でお願いします。

ユノのスピーチです。
後ろのスクリーンに日本語訳と英語?が出てますので、あらかじめ原稿を用意していたんですね!だからユノには珍しく 手元も見て読みながら話してるんですね!





日本語訳をお借りしました。


こんにちは、東方神起のユノ・ユンホです。
まず、2013光州デザインビエンナーレ開幕を心からお祝いします。

出身地が光州であるのでこのような国際的なイベントの名誉広報大使になることをより光栄に思います。
今回は特に"My Favorite光州"と呼ばれる特別展で展示会も参加することになったが、
デザインという分野を多く経験し、
新しい姿をお見せすることができる機会になったようです。
個人的に意味深い時間だったと思います。

光州のデザインビエンナーレが開かれる59日間、文化都市"光州"、
国際デザインフェスティバル"光州デザインビエンナーレ"が世界に多く知られることを
希望します

今年のテーマである"gusigi musigi"、具体的に言わなくても、
心が通じる疎通の情をより感じさせてくれるだろうと思います。
今年5回目を迎えた光州デザインビエンナーレがより発展することを祈願して。

東方神起ももっと頑張りますので
皆さんの多くの愛と関心をお願い致します



jamyuuuuuuからお借りしました。
「故郷の光州を代表して、これらの重要な位置を務めることになって光栄です。」
東方神起も良い姿をお見せたいとファンの皆さんに良く応じたりしていた。
司会者が「ユノくんは今日歌を歌いにいらっしゃったんです」と言うからぎこちなく笑っていたりした。
言葉も良く(礼儀正しく)話していた。

[GDB現場]デザイン·ビエンナーレに 'SM'ユノㆍ見て参加して、なぜ?

http://www.unionpress.co.kr/news/articleView.html?idxno=220266


光州デザインビエンナーレ開幕式が開かれた5日(木)午前10時。

光州ビエンナーレ館に到着すると、早い時刻にも20人余りの少女たちビエンナーレ開幕式場の床に一団となって集まっていた。広報大使として参加する歌手ユンホ(本名チョン·ユンホㆍ27)を見るために集まったファンたちである。


光州出身のユンホは、2013光州デザインビエンナーレ(総監督イヨウンヒェ)の著者兼名誉広報大使として参加した。


ビエンナーレ財団側は "デザイン韓流をリードしてきた光州デザインビエンナーレのイメージと大衆文化韓流の中心に立ったユノ·ユンホの画像が一致であると判断して、広報大使に委嘱した"と説明した。


ユンホは、インテリアデザイナーイオジン氏とコラボレーションした結果をビエンナーレ展示館5ギャラリーに展示している。


ユノは自分の思い出が詰まった光州無等山を題材にした作品を作って欲しいと提案し、イオジンデザイナーが白の布で無等山を連想させる作品を作った。展示場に設置され、白い生地には光州のオシャレを盛り込んだ光と映像が投射される。作品名は "私の好きな​​光州 'だ。

▲5日午前光州ビエンナーレ館開幕式が開かれる屋外スペースの床にユンホのファンが座っている。これらの中には海外のファンもいた。ⓒユニオンプレスイ·ヘウォン記者


ユノのスケッチもデザインの製品で作られた。

ユンホは、光州が胸詰った歴史の現場であることを表現した "限 '、

無等山に星があふれジドン風景を思い出して描いた"記憶 "は、

光州の人特有のプライドと堂々を表現した"自画像 "などを描いた。

このスケッチは、スマートフォンケース、陶器、Tシャツなどの商品に製作·販売される。


一方、光州デザインビエンナーレは、ビエンナーレの歴史で初めてロゴソングも製作した。去る7月31日に発表されたロゴソング "アクション(Action)"は、歌手BoA(27)が務めた。曲はBoAとユ·ヨンジンが一緒に作った才能寄付の形式で行われた。曲は、エレクトロニックダンスミュージックのジャンルに明るくやさしいメロディーにビート感が加わったのが特徴。同じSMエンターテイメント所属のユノとBoAが並んでデザインビエンナーレに参加した点が目立つ。


二人のビエンナーレへの参加はイヨウンヒェ光州デザインビエンナーレ総監督が代表を務める(株)デザインハウスとの連携で実現されたとみられる。"月刊デザイン"、 "幸せいっぱいの家"、 "ラグジュアリー"など10の月刊誌を発行しているデザインハウスは、今年3月、SMエンターテイメントと合弁会社を設立した。デザインハウスとSMエンターテイメントは、新概念のコンテンツビジネスを共同で推進するという計画を明らかにした。


これに関連光州ビエンナーレの関係者は "2013光州デザインビエンナーレが若い層に親しく近付くいっていると思いでイヨウンヒェ総監督がSMエンターテイメントのロゴソングを作ってくれたらいいなと言った"とし、 "SMで見さんロゴソング歌手として選定して今回の作業を進めになった "と話した。

2013光州デザインビエンナーレは、9月5日から11月3日まで光州ビエンナーレ館とウイジェ美術館などで開催される。

[広州=ユニオンプレスイ·ヘウォン記者]

▲歌手ユノとデザイナーイオジンがコラボレーションした作品 '私の好きな​​光州 "​​は、ビエンナーレ管5のギャラリーに展示している。ⓒユニオンプレスイ·ヘウォン記者
M-netで放送された未公開映像SP☆TVXQ!日本語字幕 です。

ユノって、ホント真面目ですね!議員より真面目なんじゃないか!って言われてましたけど、ホントそう思います。
私的には真面目すぎて面白いんですが、トーク番組では話が盛り上がらないときもありますね(笑)

ダンス対決は ポッピングと言えばユノ!!って感じですね。スゴイ!
ただ 『東方神起編』のテロップかな?が邪魔しました、、、(x_x;)