ランチ☆
少し前にマキチャンに紹介してもらって
とっても美味しかったホンデにある火鍋専門店小肥羊
でランチ☆
前回と同じメニューを注文したんですが・・・・
一枚目の写真は前回行ったときのスープ☆
下の写真が今日注文したスープ☆
なんですが・・・・
何か色が違わない
!?!?!?
味も少し薄い気が・・・・
こういうところ、ザ!!!韓国!!!って感じします・・・(汗
)
もう慣れましたが(笑)
このつけダレが最高に美味しい!!!
最後はうどんでしめ☆
ごちそうさまでした☆
それでは
アンニョン☆
그 후로 ..... それから・・・・☆
이번말에 일본에 귀국할
(今月末に 日本へ 帰国する)
토모미씨의 송별회에
(トモミ氏の 送別会へ)
갔다왔어요 
(行ってきました☆)
장미씨~

(チャンミ氏~☆)
오랜마니예요~
(お久しぶりです☆)
장미씨는 올해 4월 부터 1년동안
(チャンミ氏は 今年 4月から 1年間)
한국생활이 다시 시작했어요!!!
(韓国生活が 再び スタートしました!!!)
화이팅!!!!!
(ファイティン!!!!!)
빌씨도 오랜마니예요~

(ビル氏も お久しぶりです☆)
여전히 신사였어요
(相変わらず 紳士でした
)
어.......
(おっ・・・・・
)
잘 생긴 2사람도



(イケメン 2人も)
니나씨하고도


(ニナ氏とも☆)
토모미씨에게서 다들에게
(トモミ氏からみんなへ)
선물이........
(プレゼントが・・・・・)
안을 열어 보니까.........
(中を 開けてみると・・・・・・)
매우 마움이 담긴 편지와
(とっても 心のこもった お手紙と)
사진이 들어있었어요☆
(写真が入っていました)
토모미씨
(トモミ氏)
일본에 조싱해서 가구
(日本へ気をつけて帰って)
편지에 쓰여 있었던 걸
(手紙に書いてあったこと、)
꼭 실현 하자 ~!!!!!!
(必ず実現させようね!!!!)
모두 내가 많이 좋아하는 사람들이에요☆
(みんな 私が大好きな 人たちです☆)
사랑해요
(サランヘヨ
)
)그럼
(それでは)
안녕

(アンニョン またね
)
)소풍☆
오늘은 학교의 과외수업에서
(今日は学校の課外授業で)
(今日は学校の課外授業で)
한식을 만들었어요~
(韓国料理を作りました☆)
이 재료를 써서 앞으로 요리를 만들거예요
(この材料を使って、今から料理を作ろうと思います☆)
열심히 하고있는 사람도 있는데..........
(一生懸命な人もいますが・・・・・)
주목(注目....)어


(あれ???)
요리 안하고 있는 사람이.......... 누구야........
(料理してない人が・・・・・・ だれだ???)
(料理してない人が・・・・・・ だれだ???)
류씨를 발견
ㅋㅋㅋ
(リュウ氏を 発見 笑)
(ユンファ氏と一緒に☆)
자정씨랑 취위씨도
(ジャジョン氏とチイ氏も☆)
완성
(完成!!!)
안동찜탕☆
해물파전☆
(海鮮チヂミ)
(海鮮チヂミ)
김밥☆
(キンパブ)
(最後に)
우리 반 학생들이랑 선생님이랑 같이


(クラスのみんなと先生と一緒に☆)
맛이는 요리도 먹고 너무 즐거운 신간이었어요☆
(美味しい料理も食べて、とっても楽しい時間でした☆)
그러면
(それでは)
안녕

(アンニョン またね☆)


















































