花粉がやばい!
もうすぐショー出させてもらいます!
自分の散り時は自分で決める。
人前でこういう格好で踊るのは最後になるかな^_^ だから楽しんでやりたいです!
あとは、健康のためにチェアーダンスを続けたい💃😊


この歳(33歳)になって思う
見かけによらず超内弁慶な私。
でも自己主張しないと、舐められるって
こと分かった。まあ、前から分かってたんだけどね、、
変な解釈をされるし、
結果、中身がどうであれ意思強く押し切られるとその意見が通る。
ズルいな、て思うけど、世の中そうなんやなって。
だから自分もしっかり言わないと。
正論言っても負けるわけ。
て、内心めちゃ腹も立ってるわけ笑
でも表に出さないから誰も知らん
ちょっと変わっていこう

Pitbullの「Give me everything」、大好きな曲!!ラブ

 

サビを私ならこう訳する!!って感じでやってみましたドキドキ

 

 

Pitbull - Give Me Everything (feat. Ne-Yo, Afrojack, Nayer)

(Man’s part)

Tonight I want all of you tonight
今日の夜はお前が欲しい
Give me everything tonight
今夜お前の全てを手にしたい
For all we know we might not get tomorrow
俺たちは知ってる 明日になれば全てが終わることを
Let's do it tonight
だから今夜一つになろう

(Woman's part)

Don't care what they say
他の誰がなんて言おうと気にしない
All the games they play
誰もがゲームをするの
Nothing is enough
満たされることなんか何ひとつない
Till they handle love (Lets do it tonight)
あなたの愛を手に入れるまでは
I want you tonight, I want you to stay
今夜あなたが欲しい、側にいて欲しい
I want you tonight
今夜あなたが欲しい

また時間あったら全部訳したい!訳は楽しい。

聴く人の感性でいくらでも表現が変わるから

ちょっとしたリフレッシュになった音譜

でもほんな良い曲なんで聴いて欲しいドキドキ