I will accept Atonement for myself.
私は、私自身のために贖罪を受け入れようと思う
私たちは罪の意識が生み出した夢を見ている。
私たちが心に抱いている罪は単なる夢に過ぎないと認識し、夢を赦して解放しよう
こうして、私たちは夢から目覚め、幻想に過ぎない罪は消滅する。罪は滅ぼされる
この所のレッスンには、線が沢山引いてあります。
どれも心に留めておきたい言葉ばかり
私たちの根底にあると言われている
罪悪感・・
でも本当はなかったこと、
そんなものはなかったのだと認めること
最近は活字を読んで一生懸命理解している私と
活字や思考ではなく、心で理解をしている私の2人がいる気がします
本当のことや、理解はきっと活字で表現することは難しいことなのではないかと思います。
文章は難解で・・・頭の中は？？？なのですが
テキストを読むたびに、喜びを感じている私が確かに存在するからです
You are yourself. There is no doubt of this.
And yet you doubt it. But you do not ask what part of you can really doubt yourself.
あなたはあなた自身である。あなたはエゴに支配された幻想のあなたではなく、幻想を贖罪で取り消しにした後の
あなた自身である