・
･:*+.・
Treat others as you want to be treated,
to be treated
訳:あなたがされて嬉しいことを
他の人にもしてあげなさい
_
#自分がされて嫌なことはしない言わない
この言葉を英語で伝えるとしたら
どう表現したらいいですか？
そう質問をした時
さよ先生からこの言葉を教わりました
_
アメリカでは
（さよ先生はアメリカ人✨）
自分が嫌なことをされたら
ＮＯを伝えるのが自然
子供の頃から教えられているから
そもそも捉え方の違いというか
感覚が違ったりもして
このまま直訳するのは難しいなあ！
とお話してくれました
なるほどー‼︎ってハッとして
すごく衝撃を受けたこと
今でも忘れられません
_
"自分がされて〜"の言葉は
新聞を読んでいたときに
家族と大切にしたい✨と書き留めて
いつも目につく場所に貼ってある
５つの言葉の真ん中
今でも大切にしたい言葉
に変わりないけれど
さよ先生のお話を聞く前と後では
捉え方や感じ方がさらに広がったというか
大切と大切が重なって深くなったというか
（語弊力🙏）
うまく言葉にできませんが
私のなかの何かが変わりました🌈
_
アメリカでは
"個性"とは"人と違う"ということ
人とは違うからこそ
"自分は素晴らしい"と言うことを
子供の頃から徹底して教えられるそうです
そこから"他者もまた素晴らしい"
と尊重する姿勢も芽生えてくる
言語の学びをきっかけに
その言語の背景にある文化や思考
色んなことに気づかせてくれます
_
英会話に申し込んだ時書き留めていた
さよ先生流➄つの#マインドセット✍️
↓
➀とにかく聞く、喋るの繰り返し
➁完璧じゃなくていい
（ゆるく、気にせず、続ける）
➂インプットしたらアウトプット
➃少し慣れてきたら"シャドーイング"マネする
➄（英語を）学ぶことが目的にらならないように
（英語はツール、英語を使ってどうなりたいのか？目標に向けて頑張る）
※何を言っているのか、五感を働かせてイメージする
_
イメージすることが大切なのは
英語だけでなく手話や
他の言語を学ぶのも同じだし
言語だけでなく何を学ぶのにも
大切なことだなと感じます
脳洗浄®︎もどれだけイメージできるかで
結果も変わっていく✨
言語というツール、五感や第六感
在るものもないもの受け入れて
想像力も磨いて行きたい✨
楽しみながらマイペースに頑張ります
※まだまだ英語も初心者レベルです🙇♀️🤣🙏
_
今日も長くなりましたが
最後まで目を通していただき
ありがとうございます🙏
2021.11.14※Instagramより
PARAFUSE.福岡筑紫野.achico
_
Thank you,every one.
Thank you,Sayo sensei♡
@parafuse.mtsy.sayo
#PARAFUSE仙台
#PARAFUSEハワイ
#PARAFUSEUSA
#PARAFUSEHAWAII
_
#自分を想い相手を想う
#相手を想い自分も想う
#子供たちの未来
#風の時代 #世界平和
#あなたは素晴らしい