me lastimè.....
ototsuikara hiza ga hareagatteshimaimashita....de kyou ha daibu mashidesu ga ototsui ha arukenakatta desu.
tacòn wo haite kara ashi ga hen ninatta... demo hiza ga yowattetamitai.
shiriai no doctor+ terapeuta ga ie madekitekurete mitekureta. shinsetsude arigataidesu...kyou ha gakkou ni ikou toshitara ooyasan ni shikarareta. hayaku genki ni ugoki mawaritaiyo-!!
Dia de sagrada corazon
日曜日、いつも寂れたサグラダ・コラソン通りも華やかでびっくり！今日はサグラダ・コラソンの日だから・・・。いつもジムへ行くとき通るのです。フェリアがあって、屋台とかあって、舞台まであって、メキシコの伝統的な踊りをちょこっと観ました。夜遅くまでコエテ！このコエテの音にはいつまでたっても慣れません。
いっつも、びくっとします。最初は眠れないくらいだったからちょっと慣れたのかな。
最近。。。ｕｌｔｉｍａｍｅｎｔｅ
メキシコ料理はおいしいけど、太ります。油、油、脂肪、脂肪、去年の１１月からジムで週に２回自転車こぎこぎしてます。
痩せたかは謎ですが、今より太らないようにってのと、ストレス解消、体力づくりをかねて。
５月中旬から週に一度空手を習い始めた。でも、メキシコ人の友達には日本でスペイン語を習うようなもんだ、といわれた。空手はハードな運動ですねえ～～。。。ひどい筋肉痛になりましたよ。空手のなかで色んな技、かたに日本語がついててメキシコ人がそれをいうのが失礼だけどちょっとおかしい日本語で、、たった一人の日本人の私は笑いをこらえつつ。
チレはかかせません！！Ｃｕｌｔｕｒａ ｄｅ Ｃｈｉｌｅ
今週の土曜日に大家さんの孫さんのリセットの誕生日パーティをするので、大家さんは昨日から下準備をしていました。乾燥したチレの中にある種を１つずつ丁寧に取り除いていました。私も珍しいのでちょっと手伝ってみました。
Ｔｅｍｐｌｏ ｄｅ Ｔｅｐｏｚｏｔｌａｎ
日曜日にテポソトラン（メキシコ州）に行ってきました。私の住むテペヒデルリオからは３，４０分くらいです。２回目訪れましたがやっぱり、教会の中の黄金のウルトラバロックの装飾は圧巻です。ギターのコンサートもあってゆったりとした時間をすごしました。
El domingo pasado fui a Tepozotlan,estado de México.Desde mi ciudad hasta Tepozotlan como 3,40minutos por el camión.Hubo el concierto de la guitarra.Fue muy bonito.Dentro de templo preciosos retablo de oros.
子供たちの作品より(obras de los niños)
Obra de Luis adolfo:ルイス・アドルフォくんの作品です。彼は手足を滑らかに動かすことができませんが、丁寧に色を重ねていって作品をつくりました。
